Terre-Neuve
Anthologie des voyageurs français, 1814-1914
Après que la Révolution et les guerres de l'Empire eurent interrompu pendant vingt-cinq ans l'exercice des droits des pêcheurs français à Terre-Neuve, les Français y sont retournés en grand nombre et y ont trouvé une situation différente de celle qu'ils avaient connue jadis. Les habitants de l'île s'étaient établis dans les havres le long du « French Shore », la partie du littoral nord-ouest de l'île sur laquelle ils avaient joui d'un droit qu'ils considéraient comme « exclusif ». Les Français...
Éditeur : Presses universitaires de Rennes
Lieu d’édition : Rennes
Publication sur OpenEdition Books : 17 janvier 2018
ISBN numérique : 978-2-7535-6574-6
DOI : 10.4000/books.pur.44193
Collection : Mémoire commune
Année d’édition : 2004
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-86847-966-2
Nombre de pages : 308
Ronald Rompkey
Avant-proposRonald Rompkey
IntroductionAuguste-Jean-Marie Bachelot de La Pylaie
Une randonnée du Croc à la baie aux Lièvres (1816)« Notice sur l’île de Terre-Neuve et quelques îles voisines », p. 534-545
François Leconte
Un petit tableau de la côte ouest (1817)Mémoires pittoresques d’un officier de marine, vol. 1, p. 180-196
Auguste-Jean-Marie Bachelot de La Pylaie
La botanique à la baie Saint-Georges (1819)« Notice sur l’île de Terre-Neuve et quelques îles voisines », p. 480-489
François Cornette de Venancourt
L’accroissement de population à la côte ouest (1821)« Notice sur l’Ile de Terre-Neuve, sur ces habitans, sur sa culture [...] », p. 961-964
Jean-Jacques Bergeron
Quelques remèdes locaux pour les maladies (1822)« Notice sur les affections qu’éprouvent les plus communément les marins à Terre-Neuve [...] », p. 229-238
Philippe Michelet
L’état de santé des autochtones (1830)« Notes recueillies dans un voyage à l’île de Terre-Neuve [...] », p. 66-77
John James Audubon
Un bal populaire à la baie Saint-Georges (1833)« Un bal à Terre-Neuve », p. 210-218
Constant-Jean-Antoine Carpon
Les mœurs des colons et des autochtones (1847)Voyage à Terre-Neuve, p. 121-127, 130-139, 230-233
Bénédict-Henry Révoil
Une escale à Saint-Jean (1849)La grande pêche aux États-Unis, p. 139-142, 149-152
Henri-Émile Chevalier
Ce que peut coûter un plat de poisson (1853)« Terre-Neuve : souvenirs de voyage », p. 607-617
Le baron Clément de La Roncière Le Noury
Une visite diplomatique (1858)Joseph L’Hopital et Louis de Saint-Blanchard (dir.), Correspondance intime de l’amiral de La Roncière Le Noury [...], vol. 1, p. 137-144
Joseph Arthur de Gobineau
L’utopie irlandaise de la baie Saint-Georges (1859)Voyage à Terre-Neuve, p. 160-171
Joseph Arthur de Gobineau
Quelques observations politiques (1859)Voyage à Terre-Neuve, p. 237-251, 254-255
Édouard-Polydore Vanéechout
Les théâtres des opérations françaises (1867)Six Mois à Terre-Neuve, p. 953-962
Olivier-Marie Carné
La croissance de la population et les droits français (1873)« Les nouveaux états britanniques et les pêcheries françaises dans l’Amérique du Nord », p. 357-362
Henri de la Chaume
Les habitudes sociales de Saint-Jean (1883)Terre-Neuve et les Terre-Neuviennes, p. 35-48
Ernest-Ange Marquer
Le système monétaire (1884)« Conférence sur l’île de Terre-Neuve [...] », p. 23-25
Julien-Olivier Thoulet
Une promenade partout dans Bonne-Baie (1886)Un voyage à Terre-Neuve, p. 59-71
Julien-Olivier Thoulet
Entre icebergs et moustiques (1886)Un voyage à Terre-Neuve, p. 82-84, 89-91, 94-99
Elisée Reclus
La géographie sociale selon un anarchiste (1890)« Terre-Neuve (Newfoundland) et ses bancs », p. 637, 653-663
Georges-Benjamin-Edouard Martine
La progression de la tuberculose (1892)« La tuberculose à Terre-Neuve », p. 371-375
Louis de Launay
Les nouvelles richesses minérales (1894)« Les richesses minérales de Terre-Neuve », p. 395-400
Gaston Géraud et Henri-Augustin Colloch de Kérillis
L’établissement de pisciculture à Dildo (1894)« Le laboratoire maritime de Dildo », p. 157-164, 172-174
Frédéric Rossel
Un portrait des banquiers et des câblistes de Saint-Pierre (1895)« Un mois à Saint-Pierre de Terre-Neuve », p. 467-468, 474-497
Paul Gazeau
Une courte pathologie des Terre-Neuviens (1896)« Terre-Neuve : la pêche et les pêcheurs », p. 442-447
Wilfrid de Formelle
L’exploitation des mines et les négociations anglo-françaises (1900)« La France à Terre-Neuve », p. 773-777, 813-816
Jean Lucas
L’utilisation de la baleine en produits vendables (1904)« Une baleinerie de Terre-Neuve à Saint-Laurent (côtes sud) », p. 147-155, 156
Robert de Caix
De nouveaux signes de prospérité (1904)Terre-Neuve, Saint-Pierre et le French-Shore, p. 7-18
Paul Revert
Qu’est-ce que c’est qu’une trappe à morues ? (1905)« Pêche à la côte de Terre-Neuve », p. 244-245, 246-250, 251-252
Robert Perret
La vie sociale, politique et commerciale de Saint-Jean (1907)« Journal de voyage à Terre-Neuve », p. 1285-1291, 1294-1296
Robert Perret
L’esprit d’individualité chez les Terre-Neuviens (1907)La géographie de Terre-Neuve, p. 311-322
Après que la Révolution et les guerres de l'Empire eurent interrompu pendant vingt-cinq ans l'exercice des droits des pêcheurs français à Terre-Neuve, les Français y sont retournés en grand nombre et y ont trouvé une situation différente de celle qu'ils avaient connue jadis. Les habitants de l'île s'étaient établis dans les havres le long du « French Shore », la partie du littoral nord-ouest de l'île sur laquelle ils avaient joui d'un droit qu'ils considéraient comme « exclusif ». Les Français de retour toléreront ces habitants, et durant l'hivernage, période où les conditions du traité d'Utrecht les obligeaient à rentrer en France, ils confieront la garde de leur matériel à ces insulaires, même si, selon eux, ils se trouvaient là illégalement.
À partir de cette époque, les récits de voyage et autres évocations de la vie à Terre-Neuve se font nombreux. Ils traitent en particulier de l'évolution de Terre-Neuve dans le cadre légal engendré par le nouveau parlement institué en 1832. Peu à peu, cette situation va amener la France et la Grande-Bretagne à entamer des négociations diplomatiques.
L'anthologie composée par Ronald Rompkey restitue une Terre-Neuve construite au fil des années dans les écrits français, fruit des souvenirs d'innombrables voyageurs – officiers de marine, diplomates, scientifiques, journalistes et autres visiteurs – qui ont interprété la région et son peuple au profit du public français.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un ingénieur de la Marine au temps des Lumières
Les carnets de Pierre Toufaire (1777-1794)
Pierre Toufaire Jacques Charpy (éd.)
2011
Paul Cocho, Mes carnets de guerre et de prisonnier, 1914-1919
Paul Cocho Françoise Gatel et Michel Doumenc (éd.)
2010
Souvenirs et observations de l’abbé François Duine
François Duine Bernard Heudré et André Dufief (éd.)
2009
Rennes sous la iiie République
Cahiers d'Edmond Vadot, secrétaire général de la ville de 1885 à 1909
Patrick Harismendy (dir.)
2008
Mémoires d'un notable manceau au siècle des Lumières
Jean-Baptiste-Henri-Michel Leprince d'Ardenay Benoît Hubert (éd.)
2008
En mission à Terre-Neuve
Les dépêches de Charles Riballier des Isles (1885-1903)
Charles Riballier des Isles Ronald Rompkey (éd.)
2007
Rennes : les francs-maçons du Grand Orient de France
1748-1998 : 250 ans dans la ville
Daniel Kerjan
2005
Le Journal de Stanislas Dupont de La Motte
Inspecteur au collège de La Flèche (1771-1776)
Stanislas Dupont de La Motte Didier Boisson (éd.)
2005