Avertissement à la présente édition
p. LI-LIII
Extrait
1La présente édition reprend l’ensemble des textes qu’accompagnent l’édition originale de 1809 des Voyages dans l’Amérique méridionale : il s’agit de l’« Avertissement de l’éditeur » et de la « Notice sur la vie et les écrits de Don Félix de Azara », tous les deux de Charles A. Walckenaer, l’éditeur scientifique, et de l’« Introduction à l’histoire naturelle de la province de Cochabamba et des environs, et description de ses productions », de Thaddäus Haenke.
2L’Histoire naturelle des oiseaux du Paraguay et de La Plata, qui accompagnait l’édition originale des Voyages, dont elle comprend les volumes III et IV, est exclue de cette réédition. Elle constitue une œuvre à part, ayant fait l’objet d’une première édition en espagnol, entre 1802 et 1805, à Madrid, récemment rééditée.1 La décision de l’inclure dans la première édition des Voyages avait été prise par l’éditeur parisien Dentu et non par l’auteur, ce qui n’est pas le cas pour le texte de Haenke, dont Azara lui-même avait s
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un ingénieur de la Marine au temps des Lumières
Les carnets de Pierre Toufaire (1777-1794)
Pierre Toufaire Jacques Charpy (éd.)
2011
Paul Cocho, Mes carnets de guerre et de prisonnier, 1914-1919
Paul Cocho Françoise Gatel et Michel Doumenc (éd.)
2010
Souvenirs et observations de l’abbé François Duine
François Duine Bernard Heudré et André Dufief (éd.)
2009
Rennes sous la iiie République
Cahiers d'Edmond Vadot, secrétaire général de la ville de 1885 à 1909
Patrick Harismendy (dir.)
2008
Mémoires d'un notable manceau au siècle des Lumières
Jean-Baptiste-Henri-Michel Leprince d'Ardenay Benoît Hubert (éd.)
2008
En mission à Terre-Neuve
Les dépêches de Charles Riballier des Isles (1885-1903)
Charles Riballier des Isles Ronald Rompkey (éd.)
2007
Rennes : les francs-maçons du Grand Orient de France
1748-1998 : 250 ans dans la ville
Daniel Kerjan
2005
Le Journal de Stanislas Dupont de La Motte
Inspecteur au collège de La Flèche (1771-1776)
Stanislas Dupont de La Motte Didier Boisson (éd.)
2005
Un ingénieur de la Marine au temps des Lumières
Les carnets de Pierre Toufaire (1777-1794)
Pierre Toufaire Jacques Charpy (éd.)
2011
Paul Cocho, Mes carnets de guerre et de prisonnier, 1914-1919
Paul Cocho Françoise Gatel et Michel Doumenc (éd.)
2010
Souvenirs et observations de l’abbé François Duine
François Duine Bernard Heudré et André Dufief (éd.)
2009
Rennes sous la iiie République
Cahiers d'Edmond Vadot, secrétaire général de la ville de 1885 à 1909
Patrick Harismendy (dir.)
2008
Mémoires d'un notable manceau au siècle des Lumières
Jean-Baptiste-Henri-Michel Leprince d'Ardenay Benoît Hubert (éd.)
2008
En mission à Terre-Neuve
Les dépêches de Charles Riballier des Isles (1885-1903)
Charles Riballier des Isles Ronald Rompkey (éd.)
2007
Rennes : les francs-maçons du Grand Orient de France
1748-1998 : 250 ans dans la ville
Daniel Kerjan
2005
Le Journal de Stanislas Dupont de La Motte
Inspecteur au collège de La Flèche (1771-1776)
Stanislas Dupont de La Motte Didier Boisson (éd.)
2005
Les hommes transparents
Indiens et militaires dans la guerre du Chaco (1932-1935)
Luc Capdevila, Nicolas Richard, Pablo Barbosa et al.
2010
Les hommes transparents
Indiens et militaires dans la guerre du Chaco (1932-1935)
Luc Capdevila, Nicolas Richard, Pablo Barbosa et al.
2010
Une histoire cyclique
Destructions, remplacement et remplois des objets chrétiens dans la Bohême moderne
Nicolas Richard
Le malheur du médiateur sauvage : autour de trois biographies indiennes de la guerre du Chaco
Nicolas Richard
Chapitre III. « Capitan Pinturas » et « Cacique Chicharrón » : les rouages indiens de l’entrée militaire dans l’Alto Paraguay
Nicolas Richard
Figures de la mémoire et économies du silence dans le Chaco
Nicolas Richard
Influences protestantes ou ignorance générale ?
Quelques paroisses catholiques de l’archidiocèse de Prague visitées par Mgr Berka de Duba en 1594
Nicolas Richard
Chapitre V. La danse du captif. Figures nivaclé de l’occupation du Chaco
Pablo Barbosa et Nicolas Richard
Introduction. Les frontières coloniales de l’Amérique australe hispanique, XVIe siècle/temps présent
Jimena Paz Obregón Iturra, Luc Capdevila et Nicolas Richard
