Introduction de la première partie

1L’introduction a été l’occasion d’apporter des repères spatio-temporels et terminologiques, elle a aussi permis d’expliciter la méthodologie et les axes d’analyse qui seront privilégiés. Désormais au cœur du sujet, nous interrogerons les processus d’émergence de la source principale autour de laquelle a été bâtie la recherche. L’examen de ses composantes internes et leur contextualisation, permettront de s’introduire dans les rapports de force à l’œuvre dans ces confins méridionaux de l’empire hispanique, tout en retraçant les conditions d’élaboration et de validation des écrits particuliers que sont les actes d’un procès pénal. Dans notre esprit, les informations véhiculées par ce type d’écrits ne sauraient être prises pour des données brutes dont il suffirait d’extraire un sens demeuré intact ; dans le cas présent, l’appareil judiciaire les ayant produit s’avère hautement déterminant. Néanmoi