Le témoignage des diplomates français face au coup d’État civilo-militaire.

Luis Pradenas Chuecas

doi:10.4000/books.pur.41568

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Le témoignage des diplomates français face au coup d’État civilo-militaire.

Ambassade de France. Santiago du Chili, septembre 1973

Luis Pradenas Chuecas

p. 321-337

Extrait

À Roland Husson, in memoriam.

1« Aurora Libertatis Chilensis », alors que, déchirant les rêves de liberté des « républiques aériennes1 » les tentatives d’indépendance hispano-américaines échouent en sanglantes guerres civiles et dictatures militaires à l’aube du xix^e siècle, au Chili, le processus d’émancipation, de définition juridique de la « nation » et de structuration de l’État, s’accompagne d’une relative « stabilité » politique, au cours d’une guerre civile larvée entre les différents groupes d’influence. Le pouvoir se concentre entre les mains des « notables ». Cependant, la république naissante développe une voie constitutionnelle, cherchant à élargir progressivement le degré de participation et de jouissance des droits fondamentaux de chaque citoyen. La « nation » chilienne se proclame, en chantant son hymne national, « le tombeau des hommes libres ou l’asile contre l’oppression ».

2Au xix^e siècle, le « droit d’asile » s’impose comme l’usage politique des « bonnes mani

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Vierge ou putain ?

Processus de marginalisation des prostituées de San José

Marion Giraldou

2014

Les Premiers Irlandais du Nouveau Monde

Une migration atlantique (1618-1705)

Élodie Peyrol-Kleiber

2016

Régimes nationaux d’altérité

États-nations et altérités autochtones en Amérique latine, 1810-1950

Paula López Caballero et Christophe Giudicelli (dir.)

2016

Des luttes indiennes au rêve américain

Migrations de jeunes zapatistes aux États-Unis

Alejandra Aquino Moreschi Joani Hocquenghem (trad.)

2014

Les États-Unis et Cuba au XIX^e siècle

Esclavage, abolition et rivalités internationales

Rahma Jerad

2014

Entre jouissance et tabous

Les représentations des relations amoureuses et des sexualités dans les Amériques

Mariannick Guennec (dir.)

2015

Le 11 septembre chilien

Le coup d’État à l'épreuve du temps, 1973-2013

Jimena Paz Obregón Iturra et Jorge R. Muñoz (dir.)

2016

Des Indiens rebelles face à leurs juges

Espagnols et Araucans-Mapuches dans le Chili colonial, fin XVII^e siècle

Jimena Paz Obregón Iturra

2015

Capitales rêvées, capitales abandonnées

Considérations sur la mobilité des capitales dans les Amériques (XVIIe-XXe siècle)

Laurent Vidal (dir.)

2014

L’homme-proie

Infortunes et prédation dans les Andes boliviennes

Laurence Charlier Zeineddine

2015

L’imprimé dans la construction de la vie politique

Brésil, Europe et Amériques (XVIII^e-XX^e siècle)

Eleina de Freitas Dutra et Jean-Yves Mollier (dir.)

2016

Le nouveau cinéma latino-américain

(1960-1974)

Ignacio Del Valle Dávila

2015

Vierge ou putain ?

Processus de marginalisation des prostituées de San José

Marion Giraldou

2014

Les Premiers Irlandais du Nouveau Monde

Une migration atlantique (1618-1705)

Élodie Peyrol-Kleiber

2016

Régimes nationaux d’altérité

États-nations et altérités autochtones en Amérique latine, 1810-1950

Paula López Caballero et Christophe Giudicelli (dir.)

2016

Des luttes indiennes au rêve américain

Migrations de jeunes zapatistes aux États-Unis

Alejandra Aquino Moreschi Joani Hocquenghem (trad.)

2014

Les États-Unis et Cuba au XIX^e siècle

Esclavage, abolition et rivalités internationales

Rahma Jerad

2014

Entre jouissance et tabous

Les représentations des relations amoureuses et des sexualités dans les Amériques

Mariannick Guennec (dir.)

2015

Le 11 septembre chilien

Le coup d’État à l'épreuve du temps, 1973-2013

Jimena Paz Obregón Iturra et Jorge R. Muñoz (dir.)

2016

Des Indiens rebelles face à leurs juges

Espagnols et Araucans-Mapuches dans le Chili colonial, fin XVII^e siècle

Jimena Paz Obregón Iturra

2015

Capitales rêvées, capitales abandonnées

Considérations sur la mobilité des capitales dans les Amériques (XVIIe-XXe siècle)

Laurent Vidal (dir.)

2014

L’homme-proie

Infortunes et prédation dans les Andes boliviennes

Laurence Charlier Zeineddine

2015

L’imprimé dans la construction de la vie politique

Brésil, Europe et Amériques (XVIII^e-XX^e siècle)

Eleina de Freitas Dutra et Jean-Yves Mollier (dir.)

2016

Le nouveau cinéma latino-américain

(1960-1974)

Ignacio Del Valle Dávila

2015

1 Bolivar Simón, « Tratado de Cartagena », Escritos Políticos, Alianza Editorial, Madrid, 1981 (1812).

2 « Ici trouvèrent refuge et considération les Argentins qui échappèrent à la haine de Rozas [sic] et des “caudillos” de l’intérieur, quelques “orientales” (Uruguayens) et ceux qui furent persécutés pendant les guerres civiles du Pérou, Bolivie, Équateur, Colombie et Venezuela... », Encina Francisco, Castedo Leopoldo, Historia de Chile (3 vol.), Ed. Zig-Zag, Santiago de Chile, 1956.

3 « Tratado sobre el Derecho Internacional », Montevideo, 1889 ; « Convención sobre el Asilo », La Habana, 1928 ; « Convención sobre Asilo Político », Montevideo, 1933 ; « Tratado sobre Asilo y Refugio Político », Montevideo, 1939.

4 Neruda Pablo, J’avoue que j’ai vécu, traduit par Claude Couffon, Gallimard, 1975.

5 De Menthon Pierre, Je témoigne. Québec 1972/Chili 1973, Paris, Le Cerf, 1979, p. 11.

6 De Menthon Pierre et Françoise, El asilo contra la opresión. Embajada de Francia, Santiago-Chile 1973, traduction et notes de Luis Pradenas Chuecas. Préface de Michelle Bachelet, Santiago, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, 2015.

7 De Menthon Pierre, op. cit., p. 78.

8 Idem, p. 8.

9 Husson Roland, Nous avons mal au Chili, France, Éditions Syllepsie, 2003, p. 13.

10 De Bouillane de Lacoste Jean-Noël, « Santiago du Chili. Trois mois insolites dans la vie d’une ambassade », Revue d’Histoire Diplomatique, Paris, Éditions A. Pedone, 2003, p. 55.

11 De Menthon Pierre, op. cit., p. 78.

12 Idem, p. 34-35.

13 Idem, p. 36.

14 Idem, p. 40-43.

15 Husson Roland (entretien personnel), in Luis Pradenas Chuecas, Théâtre Aleph, archéologie d’un rêve. Chili – France, 1966-1995, thèse de Doctorat, vol. 2, UFR Sciences Sociales, université Paris 7 – Denis Diderot, 1995.

16 De Bouillane de Lacoste Jean-Noël, op. cit., p. 55.

17 « Justificacion histórica », Libro Blanco del Cambio de Gobierno en Chile, 11 de septiembre de 1973, Secretaría de Gobierno, Editorial Lord Cochrane, Santiago de Chile, 1973.

18 De Bouillane de Lacoste Jean-Noël, op. cit., p. 56.

19 Idem, p. 61.

20 Idem, p. 62.

21 De Menthon Pierre, op. cit., p. 59-60.

22 Husson Roland, op. cit., p. 51.

23 De Menthon Pierre, op. cit., p. 61-62.

24 De Bouillane de Lacoste Jean-Noël, op. cit., p. 57.

25 Husson Roland, op. cit., p. 42.

26 De Menthon Pierre, op. cit., p. 69-70.

27 Idem, p. 77.

28 De Bouillane de Lacoste Jean-Noël, op. cit., p. 64.

29 De Menthon Françoise, in Pierre De Menthon, op. cit., p. 79.

30 Idem, p. 96.

31 De Bouillane de Lacoste Jean-Noël, op. cit., p. 65.

32 De Menthon Françoise, in Pierre De Menthon, op. cit., p. 102.

33 Idem, p. 103.

34 Idem, p. 107.

35 Idem, p. 115-117.

36 Peyrefitte Alain, « Préface », in Pierre De Menthon, op. cit., p. iii.

37 Husson Roland, op. cit., p. 42.

38 De Menthon Pierre, op. cit., p. 141.

39 Husson, Roland, op. cit., p. 55.

40 De Menthon Françoise, idem, p. 101.

41 Idem, p. 104.

42 Idem, p. 121.

43 De Bouillane de Lacoste Jean-Noël, op. cit., p. 68.

44 De Menthon Pierre, op. cit., p. 142.

45 De Menthon Françoise, idem, p. 124.

46 En 1998, une plainte est déposée par leurs familles au tribunal de Paris. En décembre 2010, en absence des accusés, ayant renoncé à se faire représenter par un avocat, niant à la justice française le droit de les poursuivre, à la cour d’assises de Paris sont dictées des condamnations par contumace allant de 15 ans de prison à la détention à perpétuité. Au Chili, en janvier 2014, un juge chilien a lancé un mandat d’arrêt contre neuf militaires retraités de l’armée de l’air, accusés d’avoir arrêté, séquestré, torturé, assassiné et fait disparaître, à Temuco en septembre 1973, le citoyen français, ancien prêtre et militant socialiste, Etienne Pesle de Menil...

47 De Menthon Pierre, op. cit., p. 140.

48 Husson Roland (entretien personnel), in Luis Pradenas Chuecas, idem.

49 Voir : Paniagua Patricio, Un diplomate français à Santiago (film), Paris, Les films du Tamarin, 2009.

50 Husson Roland, op. cit., p. 105.

51 De Bouillane de Lacoste Jean-Noël, op. cit., p. 67-68.

52 De Menthon Pierre, op. cit., p. 71.

53 Ginzburg C., À distance. Neuf essais sur le point de vue de l’histoire, Paris, Gallimard, 2001 ; Le juge et l’historien, Considérations en marge du procès Sofri, Verdier, 2007 ; Le Fil et les traces. Vrai faux fictif, Verdier, Paris, 2010.

Le 11 septembre chilien

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/pur/41708?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Le 11 septembre chilien

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://0-freemium-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/oebooks

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Chuecas, L. P. (2016). Le témoignage des diplomates français face au coup d’État civilo-militaire. In J. P. Obregón Iturra & J. R. Muñoz (éds.), Le 11 septembre chilien (1‑). Presses universitaires de Rennes. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pur.41708

Chuecas, Luis Pradenas. « Le témoignage des diplomates français face au coup d’État civilo-militaire ». In Le 11 septembre chilien, édité par Jimena Paz Obregón Iturra et Jorge R. Muñoz. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2016. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pur.41708.

Chuecas, Luis Pradenas. « Le témoignage des diplomates français face au coup d’État civilo-militaire ». Le 11 septembre chilien, édité par Jimena Paz Obregón Iturra et Jorge R. Muñoz, Presses universitaires de Rennes, 2016, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pur.41708.

Référence numérique du livre

Obregón Iturra, J. P., & Muñoz, J. R. (éds.). (2016). Le 11 septembre chilien (1‑). Presses universitaires de Rennes. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pur.41568

Obregón Iturra, Jimena Paz, et Jorge R. Muñoz, éd. Le 11 septembre chilien. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2016. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pur.41568.

Obregón Iturra, Jimena Paz, et Jorge R. Muñoz, éditeurs. Le 11 septembre chilien. Presses universitaires de Rennes, 2016, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pur.41568.

Compatible avec Zotero

Le témoignage des diplomates français face au coup d’État civilo-militaire.

Extrait

Dans la même collection