Remerciements

1Un projet de cette nature contracte en chemin d’innombrables dettes dont il n’est pas aisé de rendre compte dans toute leur ampleur : voici un récapitulatif succinct.

2Du point de vue chronologique le projet de colloque fut premier et nous remercions la quasi quarantaine de communicants, venus généralement de loin, à avoir présenté leurs travaux. Notre gratitude va également aux nombreux collègues de Brest et de Rennes qui ont prononcé les mots d’accueil, animé les séances et accueilli les invités ainsi qu’à ceux qui ont participé au comité scientifique et au comité d’organisation. Merci également au public, pour avoir participé activement aux débats et à tous ceux ayant permis que la rencontre universitaire soit entourée d’activités culturelles si enrichissantes. Nous avons été soutenus moralement et financièrement par de nombreuses institutions d’enseignement et de recherche, des collectivités territoriales et diverses autres instances : leurs logos ci-joints marquent notre reconnaissance. Nous tenons à souligner le professionnalisme des personnes qui incarnent et font vivre les institutions en question, notamment celui des personnels administratifs assurant au quotidien la logistique, gage de réussite dans l’organisation de ce genre de manifestation.

3Quant à l’ouvrage, issu du colloque, que vous avez entre les mains, nos remerciements s’adressent plus particulièrement aux collègues ayant apporté leur contribution en acceptant de bonne grâce les contraintes inhérentes à une publication collective. L’accompagnement de l’équipe des PUR s’est avéré une fois de plus précieux dans l’aboutissement du projet éditorial. Nous remercions chaleureusement aussi l’appui des collègues qui ont participé aux diverses relectures et corrections du manuscrit.

4En outre, du début jusqu’à la fin, deux personnes ont joué un rôle clé dans la réussite de ce projet, merci à Marie-Pierre Durand et Daniela Durán Cid, pour leur accompagnement et leurs encouragements constants.