Annexe 2. Liste des maîtres d’engagés irlandais (1622-1703)

1Dans la colonne « noms », l’orthographe du nom qui revenait le plus souvent dans les sources d’archives a été sélectionnée, s’il y avait plusieurs apparitions. Pour les femmes, le nom de jeune fille est indiqué entre parenthèses.

2Des abréviations ont été utilisées pour les colonies et les comtés cités dans le tableau ci-dessous. En ce qui concerne les colonies, la Virginie sera désignée par un V, le Maryland par un M et la Nouvelle-Angleterre par un N. Pour les comtés de Virginie, Accomack = AC, Charles City = CC, Essex = ES, Gloucester = GL, Henrico = HE, Isle of Wight = IW, James City = JC, King and Queen = KQ, Lancaster = LA, Middlesex = MI, Nansemond = ND, New Kent = NK, Norfolk = NO, Northampton = NA, Northumberland = NU, Richmond = RI, Stafford = ST, Surry = SU, Westmoreland = WE et enfin York = YO. Dans le cas du Maryland, les abréviations sont les suivantes : Ann Arundel = AA, Baltimore = BA, Calvert = CA, Charles = C, Dorchester = DO, Kent = KE, Saint Mary’s = SM, Som