1  Horn J., Adapting to a New World, op. cit., p. 147.

2  Beverley Robert, History and Present State of Virginia, 1705, Louis B. Wright (ed.), Chapel Hill, North Carolina Press, 1947, p. 271-72.

3  Shammas Carole met en évidence les droits et devoirs d’une veuve dans « Re-assessing the Married Women’s Property Acts », Journal of Women’s History, vol. 6, n° 1, printemps 1994, p. 9-30. Voir également Brown Kathleen M., Good Wives, Nasty Wenches and Anxious Patriarchs: Gender, Race and Power in Colonial Virginia, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1996.

4  Kneebone John, Looney Jefferson, Tarter Brent et Treadway Sandra (ed.), Dictionary of Virginia Biography, vol. I, Richmond, The Library of Virginia, 1998, p. 234‐253.

5  Wise Matthew M., The Littleton Heritage, Columbia, Wentworth Corporation, 1994, p. 5.

6  McCarthy Martha W., Virginia Immigrants and Adventurers, 1607-1635: A Biographical Dictionary, Baltimore, Genealogical Publishing Company, 2007, p. 142.

7  Wise Nur Nur et Wise Jennings Cropper, Ye Kingdome of Accawmacke Or the Eastern Shore of Virginia in the Seventeenth Century, Baltimore, Regional Publishing Company, 1967, p. 46.

8  McCarthy M., Virginia Immigrants, op. cit., p. 142.

9  LV, Lower Norfolk County Wills and Deeds, 1656-1666, p. 102 et 275.

10  Pour des études sur la condition des femmes dans la Chesapeake du xvii^e siècle, voir Brown K., op. cit. ; Norton Mary Beth, « Gender and Defamation in Seventeenth-Century Maryland », WMQ, Third Series, vol. 44, n° 1, janvier 1987, p. 3-39 ou encore Gibb James G. et King Julia A., « Gender, Activity Areas, and Homelots in the 17^th-Century Chesapeake Region », Historical Archeology, n° 25, Gender in Historical Archeology, 1991, p. 109-131.

11  James Hall Career file, MSA SC5094 1753. Voir également l’annexe 2.

12  Ibid.

13  MAO, vol. 720, p. 470.

14  Ce Bryan O’Daly n’est pas le même que l’engagé irlandais qui figure dans la base de données. Pour des informations sur ce comté de Nouvelle Irlande, qui ne vit jamais le jour, voir « Report of a conference between Colonel Talbot and William Penn on various matters connected with his Government of Pensilvania and Colonel Talbot’s interference therein », dans C. Hall (ed.), Narratives of Early Maryland, op. cit., p. 437-439.

15  Shaw J., Island Purgatory, op. cit., p. 59-60.

16  MAO, vol. 426, p. 797.

17  Voir le site généalogique [http://www.ghotes.net/scarb/scarb.htm].

18  Ibid.

19  Lash Jester Annie, Domestic Life in Virginia in the Seventeenth Century, Jamestown 350^th Anniversary Historical Booklet Number 17, Williamsburg, 1957, p. 22.

20  Horn J., Adapting to a New World, op. cit., p. 58-59.

21  Ibid., p. 59. Fischer David H., Albion’s Seed, Four British Folkways in America, Oxford, Oxford University Press, 1989.

22  Lash Jester A., Domestic Life, op. cit., p. 22.

23  J’ai repris les fourchettes d’acres utilisées par Horn James dans Adaptingto a New World, op. cit. (tableau 18, p. 169) que j’ai converties en hectares afin que les données soient plus compréhensibles pour un lecteur français. Les fourchettes originelles en acres étaient 0-299/300-499/500-749/750-999/1 000-1 499/1 500-1 999/2 000-2 999/3 000-4 999/5 000 et plus.

24  Les biens d’un planteur étaient divisés en deux parties : real estate, c’est-à-dire les terres, et personale state, le reste (biens personnels, bétail, outils). Les inventaires ne prenaient en compte que le real estate. Un problème s’est posé à moi lorsque j’ai consulté les inventaires : certains avaient des totaux exprimés en livres sterling, et d’autres en livres de tabac. Pour des soucis de clarté et pour que la comparaison soit valable, j’ai converti les livres de tabac en livres sterling, en tenant compte des changements de valeur de la livre de tabac au fil du xvii^e siècle. La meilleure source pour tout ce qui se rapporte aux monnaies utilisées durant l’ère coloniale est l’ouvrage de McCusker John J., Money and Exchange in Europe and America, 1600-1775: A Handbook, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1978. D’autres informations sont disponibles dans McCusker John J. et Menard Russell R., The Economy of British America, 1607-1789, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1985. Pour le Maryland plus particulièrement, les diverses valeurs du tabac sont étudiées dans Menard Russell, « The Tobacco Industry in the Chesapeake Colonies, 1617-1730: An Interpretation », Research in Economic History, vol. 5, 1980, p. 110-115 ; Menard Russell, « Farm Prices of Maryland Tobacco, 1659-1710 », Maryland Historical Magazine, n° 67, 1973, p. 80-85 et « A Note on Chesapeake Tobacco Prices, 1618-1660 », Virginia Magazine of History and Biography, n° 84, 1976, p. 401-410.

25  Horn J., Adapting to a New World, op. cit., p. 152.

26  Willis Robert J., The Democracy of God: An American Catholicism, Lincoln, iUniverse, 2006, p. 57.

27  Voir les Career Files respectifs de ces colons.

28  April Hatfield développe l’importance du rôle des marins et marchands dans le commerce des engagés dans Atlantic Virginia, op. cit.

29  MSA, Land Office, Patents, livre 18, p. 152.

30  Billings W. (ed.), The Old Dominion, op. cit., p. 303 ; Shea William L., The Virginia Militia in the Seventeenth Century, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1983.

31  Francis Roberts s’installa tout d’abord dans le comté de Northumberland en Virginie vers 1650. Il acheta 120 hectares (300 acres) au capitaine William Thorne en 1668. Il fit l’acquisition de terres en 1674 dans le comté de Somerset, au Maryland. Il vécut et effectua un certain nombre de transactions dans ce comté jusqu’à sa mort. MAO, vol. 54, p. 731-732, Maryland Deeds, Livre M, p. 49, 404 et 413.

32  Ibid.

33  Morley Henry (ed.), Character Writings Of The 17^th Century, Londres, 1891, p. 142.

34  Career File John Milam, MSA, SC 5094-2863.

35  Career File Daniel Jenifer, MSA, SC 5094-2259.

36  Career File John Purcell (Pursall), MSA, SC 5094-3420.

37  Career File Richard Maddoks (Maddox), MSA, SC 5094-2735.

38  Sur 108 maîtres, 31 eurent des esclaves au cours de leur vie, 46 n’en possédèrent pas et l’information n’est pas disponible pour 31 d’entre eux.

39  Soit 21 des 31 maîtres.

40  Seul John Bayne eut 12 esclaves et 19 engagés. Il est cependant difficile de déterminer si toute cette main-d’œuvre était présente sur sa plantation en même temps car son inventaire n’a pas subsisté et son testament n’est pas assez précis pour pouvoir obtenir cette information. MSA, Inventories and Accounts of the Prerogative Court, 1699-1704, p. 41.

41  Voir Beckles H., « A Riotous and Unruly Lot », op. cit. ; « Plantation Production », op. cit. ; Shaw J., Island Purgatory, op. cit.

42  LV, Northumberland county order book 1699-1713, p. 818. Les minutes de procès concernant cette affaire s’étendent de la page 808 à 818.

43  Beckles H., « A Riotous and Unruly Lot », op. cit., p. 517.

44  Horn J., Adapting to a New World, op. cit., p. 147.

45 LV, Northampton county record book, 1686-1689, p. 57.

46  LV, Northampton county record book, 1657-1664, p. 345 et LV, Northampton county record book, 1664-1674, p. 14.

47  Le caractère incontournable de ces fonctions est exposé dans Bonomi Patricia U., Under the Cope of Heaven: Religion, Society and Politics in Colonial America, Oxford, Oxford University Press, 2003, plus particulièrement dans le chapitre iii : « The New Heavens and the New Earth », p. 13-17.

48  LV, Northampton county record book, 1664-1674, p. 52-53.

49  Career File Thomas Gerrard, MSA, SC 5094-1521.

50  LV, Northampton Orders and Wills, 1678-1683, p. 295-296.

51  LV, Northampton county record book, 1657-1664, p. 112.

52  Arnett Earl, Brugger Robert J. et Papenfuse Edward C., Maryland: A New Guide to the Old Line State, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1999, p. 122.

53  LV, Accomack county court orders, 1663-1666, p. 141.

54  Le terme « habitation » était par contre utilisé aux Antilles françaises pour désigner une plantation. Le Roux Yannick, Auger Réginald et Cazelles Nathalie, Les jésuites et l’esclavage Loyola : l’habitation des jésuites de Rémire en Guyane française, Québec, Presses de l’université de Québec, 2009, p. 39.

55  Career File John Goldsmith, MSA, SC 5094-1561.

56  Fischer David H., Albion’s Seed, op. cit., « Virginia Building Ways: English Origins of Chesapeake Houses », p. 154-157. Le sujet est également développé dans Green Carr L., Morgan P. et Russo J. (dir.), Colonial Chesapeake society, op. cit., p. 153, ou encore Horn J., Adapting to a New World, op. cit., p. 302-307 et 329-330.

57  Du Dauphiné Durand, Voyages d’un François, Exilé pour la Religion, avec une Description de la Virgine & Marylan dans l’Amérique, La Haye, 1687.

58  Horn J., Adapting to a New World, op. cit., p. 294.

59  Informations disponibles sur le site internet de Virtual Jamestown.

60  LV, Lancaster county record book 1654-1666, p. 202-204.

61  LV, Northumberland county order book, 1652-1658, p. 125.

62  U.S. Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States to 1970, Washington, 1975. Les prix ci-dessus sont en pence sterling par livre de tabac. Les prix de 1618 à 1658 sont pour la Chesapeake ; de 1658 à 1775 pour le Maryland uniquement. « – » indique qu’aucun prix n’est disponible pour l’année en question. Je me sers de ces prix afin d’évaluer les biens des différents colons étudiés lorsque la valeur est exprimée en livres de tabac.

63  Shaw Jenny, Everyday Life in the Early English Caribbean, op. cit., p. 84.

64  Fogleman A., « From Slaves », op. cit., p. 48.

65  Les chiffres entre parenthèses sont en livres de tabac. LV, Lancaster County Deeds and Wills, 1652-57, p. 204.

66  O’Malley Gregory, « Beyond the Middle Passage: Slave Migration from the Caribbean to North America, 1619-1807 », WMQ, Third Series, vol. 66, n° 1, janvier 2009, p. 125-172.

67  LV, Lancaster county wills 1675-1689, p. 44-45.

68  MSA, Maryland Prerogative court (inventories and accounts), 1699-1700, vol. 19, p. 132-139.

69  LV, Northampton county orders and wills, 1698-1703, p. 143-144.