1 Craven Wesley F.,
The Virginia
Company of London, 1606-1624,
Williamsburg, Virginia 350th
Anniversary Celebration Corporation,
1957, p. 4.
2 Kussmaul Ann, Servants in Husbandry in
Early Modern England, Cambridge,
Cambridge University Press, 1981, p.
3.
3 Carpin Gervais, Le réseau du Canada,
étude migratoire de la France vers la
Nouvelle-France (1628-1662),
Sillery, Éditions du Septentrion, 2001,
p. 307.
4 Smyth Thomas, De Republica
Anglorum, Londres, Henrie
Midleton, 1583, chapitre viii.
5 Galenson D., White Servitude, op.
cit., p. 102.
6 Tate Thad W. et
Ammerman David
L. (dir.), The
Chesapeake in the Seventeenth Century:
Essays on Anglo-American Society,
Chapel Hill, The University of North
Carolina Press, 1979 ; Green Carr Lois, Morgan Philip D. et
Russo Jean B.
(dir.), Colonial
Chesapeake society, Chapel Hill,
The University of North Carolina Press,
1988 ou encore Green Carr Lois, Menard Russell R. et
Walsh Lorena
S., Robert Cole’s
World: Agriculture and Society in Early
Maryland, Chapel Hill, University
of North Carolina Press, 1991.
7 Voir Green Carr L., Menard R. et Walsh L., Robert Cole’s World, op.
cit., p. 115.
8 Debien Gabriel,
« Engagés pour le Canada au xviie siècle
vus de La Rochelle », Revue d’Histoire de
l’Amérique française, vol. 6,
n° 2, 1952, p. 179.
9 Kingsbury S. (ed.),
The
Records, op.
cit., vol. 3, p. 313.
10 London
Company’s « Greate Charter », 1618, dans
Bemiss Samuel
M. (ed.), The Three
Charters of the Virginia Company of
London, Jamestown 350th
Anniversary Historical Booklet Number 4,
1957, p. 25.
11 Curtis Christopher
M., Jefferson’s
Freeholders and the Politics of
Ownership in the Old Dominion,
Cambridge, Cambridge University Press,
2012, p. 30.
12 Library of Virginia
(ci-après LV), Accomack county court
orders, 1663-1666, p. 2b.
13 Van Ruymbeke B., From New Babylon to Eden,
op. cit., p. 192.
14 Curtis C., Jefferson’s Freeholders,
op. cit., 2012, p. 31. La
rébellion de Nathaniel Bacon en 1676,
plus connue sous le nom de Bacon’s Rebellion,
fut un événement crucial à plusieurs
niveaux. Elle remit en cause l’hégémonie
des quelques grands planteurs, exposa la
détresse des petits planteurs et
provoqua la peur des autorités et
notables virginiens car des engagés et
des esclaves s’associèrent aux partisans
de Nathaniel Bacon pour faire entendre
leur mécontentement.
15 Van Ruymbeke B., From New Babylon to
Eden, op.
cit., p. 193.
16 La
première loi fixant la durée du temps de
service d’un engagé en Virginie fut
promulguée en 1643, et fut modifiée en
1655, 1658, 1660, 1662, 1666, 1680, et
deux fois en 1705. Voir annexe 3.
17 « Proceedings
and Acts of the General Assembly,
January 1638 – September 1664 »,
Maryland Archives Online (ci-après MAO),
vol. 1, p. 80. Voir annexe 3.
18 Ibid. Voir annexe
3 également.
19 On
constate que les temps de service furent
modifiés en octobre 1654, avril 1661,
mai 1666, octobre 1671 et mai 1676.
20 Formulation
utilisée par Bertrand Van Ruymbeke lors
de ma soutenance de thèse.
21 Grubb Farley, « The
Market for Indentured Immigrants:
Evidence of the Efficiency of Forward
Labour », Journal
of Economic History, n° 45, 1985,
p. 855-868. Voir également Wokeck Marianne,
« Harnessing the Lure of the “Best Poor
Man’s Country”: The Dynamics of
German-Speaking Immigration to British
North America, 1683-1783 », dans Ida
Altman et
James Horn
(dir.), « To Make
America »: European Emigration in the
Early Modern Period, Berkeley,
University of California Press, 1991, p.
204-243.
22 Dans
l’inventaire de Thomas Casson, du comté
de Lower Norfolk en Virginie, les
engagés étaient classés selon plusieurs
catégories. Ainsi, en 1652, deux hommes
« seasoned » auxquels il restait
respectivement quatre et trois ans à
servir, valaient 4 000 livres de tabac
alors que trois « new men and boy
servants » valaient 4 500 livres de
tabac. LV, Lower
Norfolk County court orders,
1651-1654, p. 19.
23 Frethorne Richard,
lettre à son père et sa mère, 20 mars, 2
& 3 avril, 1623, dans S. Kingsbury (ed.),
The
Records, op.
cit., vol. 4, p. 58.
24 Ibid.
25 Darrett
et Anita Rutman citent dans leur article
« Of Agues and Fevers: Malaria in the
Early Chesapeake », une lettre de
William Fitzhugh dans laquelle il décrit
l’arrivée de sa sœur en 1687: « [Elle
eut] deux ou trois accès de fièvre, qui
ont maintenant cessé, et par conséquence
son acclimatation est terminée. » Lettre
de William Fitzhugh à Henry Fitzhugh,
18 juillet 1687, dans Beale Davis Richard (ed.),
William Fitzhugh
and His Chesapeake World, 1676-1701: The
Fitzhugh Letters and Other
Documents, Chapel Hill, North
Carolina University Press, 1963, cité
dans Rutman
Darrett B. et Rutman Anita H., « Of
Agues and Fevers: Malaria in the Early
Chesapeake », WMQ, Third Series,
vol. 33, n° 1, janvier 1976, p. 44.
26 Horn J., Adapting to a New
World, op.
cit., p. 138 ; Green Carr Lois et Menard Russell R.,
« Immigration and Opportunity: The
Freedman in Early Colonial Maryland »,
dans T. Tate
et D. Ammerman
(dir.), The
Chesapeake in the Seventeenth Century,
op. cit., p. 206-242 ; Walsh Lorena S. et
Menard Russell
R., « Death in the Chesapeake: Two Life
Tables for Men in Early Colonial
Maryland », Maryland Historical
Magazine, n° 69-2, été 1974, p.
211-227 ; Walsh Lorena S.,
« Servitude and Opportunity in Charles
County, Maryland, 1658-1705 », dans A.
Land, L. Green Carr, E. Papenfuse (dir.),
Law, Society, and
Politics, op. cit., p. 115-117 ;
Rutman D. et
Rutman A.,
« Of Agues and Fevers », op. cit., p.
31-60 ; Tomlins
Christopher, Freedom Bound: Law,
Labor, and Civic Identity in Colonizing
English America, 1580-1865,
Cambridge, Cambridge University Press,
2010, p. 583-584.
27 The
Bristol registrations 1654-1686, Bristol
Record Office, Bristol, « Servants to
forraign plantations, 1654-1662 », BAO
04220 (1) et « Servants to forraign
plantations, 1663-1679 », BAO 04220 (2),
Bristol Record Office, « Actions and
Apprentices », BAO 04355 (6) et BAO
04356 (1) ; The Middlesex registrations
1683-84, the Greater London Records
Office (Middlesex Section), « Plantation
Indentures », MR/E ; The London
registrations 1718-1757 et 1773-1775,
the Corporation of London Records Office
à London Guildhall.
28 Wrigley Edward A.,
« A Simple Model of London’s Importance
in Changing English Society and Economy,
1650-1750 », Past
and Present, n° 37, 1967, p.
44-70 ; Games
Alison, Migration and the Origins
of the English Atlantic World,
Harvard, Harvard University Press,
2001.
29 Alsop George, A Character of the
Province of Mary-Land, wherein is
Described in Four Distinct Parts, (Viz.)
I The Scituation, and plenty of the
Province. II The Laws, Customs, and
natural Demeanor of the Inhabitant.
III The worst and best Usage of a
Mary-Land Servant, opened in view. IV
The Traffique and vendable Commodities
of the Countrey. Also a small Treatise
on the wilde and naked Indians (or
Susquehanokes) of Mary-Land, their
Customs, Manners, Absurdities, &
Religion. Together with a Collection of
Historical Letters (Londres,
1666), dans Colman Hall Clayton (ed.),
Narratives of Early
Maryland, 1633-1684, New York,
Charles Scribner’s Sons, 1910, p.
343-44.
30 Hammond John, Leah And Rachel, Or, The
Two Fruitful Sisters Virginia And
Mary-Land: Their Present Condition,
Impartially Stated And Related,
1656, dans ibid., p.
292-293.
31 Correspondance
entre Thomas Anthony et Mathew Cradock,
High Court of Admiralty Miscellany,
30/636, cité dans Smith Abbot E., Colonists in Bondage;
White Servitude and Convict Labor in
America, 1607-1776, Chapel Hill,
The University of North Carolina Press,
1947, p. 63-66.
32 Ibid., p. 63.
33 Coldham Peter W., English Adventurers and
Emigrants, 1606-1660, Baltimore,
Genealogical Publishing Company, 1984,
p. 163-165.
34 Correspondence
between Thomas Anthony and Mathew
Cradock, High Court of Admiralty
Miscellany, Hundle H.C.A. 30/636, cité
dans Smith,
Colonists in
Bondage, p. 64.
35 Coldham P., English Adventurers and
Emigrants, 1606-1660, op. cit.
36 MAO,
Proceedings of the Provincial Court,
1658-1662, vol. 41, p. 476.
37 Firth and Rait, Acts and
Ordinances of the Interregnum,
vol. 1, p. 681, 912, cité dans Donoghue John, « “Out
of the Land of Bondage”: The English
Revolution and the Atlantic Origins of
Abolition », The American Historical
Review, vol. 115, n° 4, octobre
2010, p. 960.
38 Zacek Natalie, Settler Society in the
English Leeward Islands,
1670-1776, Cambridge, Cambridge
University Press, 2010, p. 85 et Galenson David,
« Servants Bound for Antigua, 1752-56 »,
Genealogists’
Magazine, n° 19, 1978,
p. 277.
39 LV, Northumberland County
Order Book 1678-98, p. 461.
40 MSA, Land
Office, Patent Records, Livre 15,
p. 553.
41 MAO, vol.
69, p. 127.
42 Cette
pratique fut développée par les
Espagnols au xvie siècle
afin de protéger leurs flottes des
« sea-dogs » anglais et néerlandais.
Middleton
Arthur P., « The Chesapeake
Convoy System », WMQ, Third Series,
vol. 3, n° 2, avril 1946, p. 183.
43 Bradburn Douglas,
« The Visible Fist: The Chesapeake
Tobacco Trade in War and the Purpose of
Empire, 1690-1715 », WMQ, vol. 68,
n° 3, juillet 2011, p. 361.
44 Middleton A., « The
Chesapeake Convoy System », op. cit.,
p. 186.
45 Ibid., p. 191.
46 William
Black était un missionnaire pour la SPG
(Society for the
Propagation of the Gospel).
William Black to Secretary, Kickatan en
Virginie, 19 juin 1708, SPG Manuscripts,
Library of Congress transcripts, London
Letters, A4, p. 108-109.
47 Intendant
Jacque de Meulles au ministre,
28 septembre 1685, cité dans Heagerty John Joseph,
Four Centuries of
Medical History in Canada and a Sketch
of the Medical History of
Newfoundland, Toronto, Macmillan,
1928, vol. 1, p. 109.
48 A Voyage to
Virginia, by Colonel Norwood,
reproduit dans Billings W. (ed.),
The Old Dominion in
the Seventeenth Century, Chapel
Hill, The University of North Carolina
Press, 2007, p. 365-370.
49 MSA, vol.
3, p. 307.
50 Les trois
ouvrages cités furent publiés à Londres,
Natural
Magick de John Baptiste Porta en
1658, A Tutor to
Astronomy de Joseph Moxon en
1659, et The
Displaying of Supposed Witchcraft
de John Webster en 1677.
51 Coldham Peter W., English Adventurers and
Emigrants, 1606-1660, Baltimore,
Genealogical Publishing Company, 1984,
p. 163-165.
52 Galenson D., White Servitude,
op. cit., p.
23-24.
53 Bullock William,
Virginia
Impartially Examined, and Left to
Publick View, to be Considered by All
Judicious and Honest Men,
Londres, 1649, p. 54, cité dans Galenson D., White Servitude, op.
cit., 1981, p. 25. Voir aussi
Blackburn
Robin, The
Making of New World Slavery: From the
Baroque to the Modern, 1492-1800,
Londres, Verso, 1997, p. 243.
54 Akenson D., If The Irish,
op. cit., p.
69-70.
55 John
Blake to Thomas Blake, 5 novembre 1675,
Blake Martin
J. (ed.), Blake
Family Records, 1600 to 1700,
Londres, London E. Stock, 1905, p.
112-113.
56 Ceci
faisait suite à l’adoption d’une loi en
1660 visant à réguler l’arrivée
d’engagés sans contrat.
57 Galenson D., White Servitude,
op. cit., p.
23-30.
58 Ibid., p. 33.
59 Hoskins W. G.,
« Harvest Fluctuations and English
Economic History, 1620-1759 », Agricultural History
Review, n° 16, 1968, p. 18 et
29.