Cahiers illustrations
p. i-xxxii
Texte intégral
Fig. 1
ms. Paris, bibl. Sainte-Geneviève 1130, f. 44,
(n° 116 sur la base de données Liberfloridus) : « Le pèlerin rencontrant labeur ».
Fig. 2
ms. Paris, bibl. de l’Arsenal 5071, f. 1
Fig. 3
ms. Paris, BNF, fr. 376, f. 1
Fig. 4
Bois gravé, éd. Mathieu Husz, Lyon, 1486
Fig. 5
ms. Paris, BNF, fr. 823, f. 1
Fig. 6
ms. Paris, BNF, fr. 377, f. 1
Fig. 7
ms. Paris, BNF, fr. 12462, f. 1
Fig. 8
ms. Bruxelles, Bibl. royale 10176-8, f. 1
Fig. 9. ms. Heidelberg, Universitätsbibliothek, Palatinus Latinus 1969, f. 1.
Fig. 10
A. Sucquet, Le Chemin de la vie eternele, 1623, « l’imitation du Christ », ch. 37, p. 615 (gr. : Boëtius a Bolswaert). Cliché Bibliothèque royale de Bruxelles.
Fig. 11
A. Sucquet, op. cit., « Considerez, o homme, vostre fin, et voz actions », ch. 1, p. 6 (gr. : Boëtius a Bolswaert). Cliché Bibliothèque royale de Bruxelles.
Fig. 12
H. Hugo, Pia desideria, 1624, E. I, 10 (gr. : Boëtius a Bolswaert). Fac sim. Olms Verlag.
Fig. 13
H. Hugo, op. cit., E. I, 15 (gr. : Boëtius a Bolswaert). Fac sim. Olms Verlag.
Fig. 14
O. van Veen, Divini Amori emblemata, 1615, p. 57. Cliché BNF.
Fig. 15
H. Hugo, op. cit., E. II, 13 (gr. : Boëtius a Bolswaert). Fac sim. Olms-Verlag.
Fig. 16
H. Hugo, op. cit., E. III, 8 (gr. : Boëtius a Bolswaert). Cliché BNF
Fig. 17
B. Haeften, Regia Via Crucis, 1635, p. 16 (gr. : Boëtius a Bolswaert). Cliché auteur.
Grâce de Dieu montre la roche qui pleure au pèlerin.
Fig. 18
ms. Aix-en-Provence, BM 110, p. 162, vers 1390 (PVH
1).
Fig. 19. ms. Paris, BNF, fr. 823, f. 78, 1393 (PVH1).
Fig. 20. ms. New York, PML, M 772, f. 82v, 1348 (PVH1).
Fig. 21
Grâce de Dieu rend son bourdon au pèlerin. ms. Aix-en-Provence, BM 110, p. 100, vers 1390 (PVH1).
Grâce de Dieu montre un rocher anthropomorphe au pèlerin.
Fig. 22. ms. Soissons, BM 208, f. 132, vers 1474 (PVH en prose).
Fig. 23. ms. Paris, bibl. Sainte-Geneviève, ms. 1130, f. 73v, vers 1390 (PVH1).
Fig. 24. Grâce de Dieu montre au pèlerin le coeur sur le rocher. ms. BNF, fr. 829, f. 117, vers 1404 (PVH2).
Fig. 25. La main de Grâce de Dieu guide le pèlerin vers une gouttière remplissant une cuve. ms. Paris, BNF, fr. 1141, f. 179v, xv e s. (PVH 1).
Le bain du pèlerin. Grâce de Dieu active l’écoulement des larmes en touchant l’oeil avec une baguette.
Fig. 26. ms. BNF, fr. 829, f. 117v, vers 1404 (PVH2)
Fig. 27. ms. Soissons, BM 208, f. 133, vers 1474 (PVH en prose).
Fig. 28. Le bain du pèlerin. Les larmes jaillissent d’une source
au-dessus de l’oeil. ms. Aix-en-Provence, BM 110, p.163, vers 1390 (PVH1).
Fig. 29. Le bain du pèlerin. l’oeil ne pleure pas. ms. Paris, bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 1130, f. 74v, vers 1390 (PVH1).
Fig. 30. Le pèlerin rajeuni sort du bain, malgré l’opposition de Grâce de Dieu. ms. Paris, BNF, fr. 823, f. 78v, 1393 (PVH 1).
Fig. 31. Le bain solitaire du pèlerin. New York, PML, M 772, f. 82v, 1348 (PVH 1).
Fig. 32-33. L’arrivée sur l’île de la roche qui pleure et le bain dans le cuvier aux larmes. ms. Paris, BNF, fr. 825, f. 129v-130, vers 1420 (PVH2).
Fig. 34
ms. Paris, BNF, fr. 823, f. 169.
Fig 35
ms. Paris, bibl. Sainte-Geneviève, 1130, f. 126 : Daniel expliquant à Nabuchodonosor le songe de la statue.
Fig 36
ms. Paris, BNF, fr. 829 f. 140 : Frontispice en deux parties : – à gauche : le moine prêchant ; – à droite : l’âme quittant le corps de l’auteur.
Fig 37. ms. Paris, BNF, fr. 377, f. 139b : L’âme voit des damnés pendus par divers membres au-dessus du feu : le supplice des envieux
Fig 38. ms. Paris, BNF, fr. 829, f. 174 : Deux diables torturent quatre damnés pendus par divers membres – selon leur vices – et brûlant sur le feu de l’enfer
Fig 39. ms. Arras, BM 845, f. 175, col. 2a : Saint Michel demande à Justice de procéder à la pesée
Fig 40. ms. Arras, BM 845, f. 165v : L’âme en prière devant la courtine
Fig 41. ms. Arras, BM 845, f. 182v : Aux côtés du pèlerin et de son ange, un diable s’insurge contre les dons et grâces données aux pécheurs
Fig 42. ms. Arras, BM 845, f. 193a : Trois pèlerins jouant avec une pomme sous l’Arbre vert et l’Arbre sec
Fig 43. ms Arras, BM 845, f. 193b : discussion entre l’ange et le pèlerin
Fig. 44. ms. Arras, BM 845, f. 194v : Altercation entre Justice et Virginité
Fig 45. ms. Arras, BM 845, f. 195 : Débat entre les deux arbres
Fig 46. ms. Arras, BM 845, f. 196v : Plaidoyer des deux arbres devant Justice
Fig 47. ms. Arras, BM 845, f. 208 : Le pèlerin, Doctrine et le Chevalier
Fig 48. ms. Arras, BM 845, f. 221v : Le pèlerin est couronné par deux anges
Fig. 49
ms. Arras, BM 845, f. 50a : Jésus devant Pilate
Fig. 50
ms. Lille, BM 83, f. 24 : Jésus devant Pilate
Fig. 51 ms. Arras, BM 845, f. 50b : Portement de croix
Fig. 52
ms. Lille, BM 83, f. 27v : Portement de croix
Fig. 53
ms. Arras, BM 845, f. 55va : Déposition de croix
Fig. 54
ms. Lille, BM 83, f. 30v : Déposition de croix
Fig. 55
ms. La Haye, Bibl. royale, 76 E 6, f. 84
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007
