URL originale : https://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/pur/30296

Retour des Caravelles

Retour des Caravelles

Lettres latino-américaines d'aujourd'hui

Albert Bensoussan
Interférences

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Lieu d’édition : Rennes

Publication sur OpenEdition Books : 6 janvier 2017

Collection : Interférences

Année d’édition : 1999

Nombre de pages : 230

Présentation

Ce livre est le récit d'un voyage à travers les lettres latino-américaines, un guide pour la découverte d'une littérature nomade et voyageuse. Un essai dans lequel Albert Bensoussan souhaite faire partager sa passion de dire et de traduire…

Sommaire

Soutiens à la numérisation
Préambule

1re partie. Le retour des Caravelles

Dans le sillage de la mer océane
L’Amérique latine et la France : un amour partagé
Le Río de nulle part

2e partie. Mes trois Caravelles

Guillermo Cabrera Infante : The captain Ahab of the « Malecón »
Mario Vargas Llosa le cannibale
Manuel Puig Reine de la nuit

3e partie. La nef des fous de la littérature

Gabriel García Márquez dans son labyrinthe
Álvaro Mutis le guetteur des mots
Julio Cortázar le ludion

4e partie. Les Argonautes de la Plata

Jorge Luis Borges : L’Aleph et le Tav
Ernesto Sábato : l’ange exterminateur
Adolfo Bioy Casares : l’ABC de la littérature

5e partie. Et vogue le galion…!

Le Mexique entre Quetzalcoatl et Pepsicoatl
Sur les mers hauturières, clamant et tonnant…
Le formidable bordel du Cône Sud
Alfredo Bryce Echenique ou le principe d’innocence
Les jolis contes du Sud
Cuba, perle des tristes tropiques
Au nord-est du Brésil
Francisco Coloane, naufrageur de phoques
Colophon
Index des auteurs et des œuvres cités (Lettres latino-américaines)

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.