Archives

États-Unis

Bancroft Library, University of California, Berkeley

Archives publiques

Archives of California [C-A 1-63]

Los Angeles Archives Papers ; Los Angeles ayuntamiento records for the years 1827-1852 [C-A 64-68 et 72]

Ashley Papers, Documentos para la historia de California, 1874 [C-B 101]

Copies, extracts and original documents from the Archives of San Diego (1826-1850) [C-A 70]

Hayes Papers. Extracts and copies of the official records of the San Diego ayuntamiento [C-B 81]

Copies, extracts and original documents from the Archives of San José [C-A 71]

Records in clerk’s office for county of Santa Cruz, 1877 [C-A 74]

Archives des gouverneurs [C-A 237-243]

Archives privées

Documentos para la historia de California [C-B 1-99]

Vallejo family papers [C-B 441]

Castro, Manuel de Jesús [C-B 483]

Leidesdorff, William Alexander papers [C-B 628]

Leese, Jacob P. papers [C-B 632]

José María Flores papers [C-B 670]

De la Guerra family archives [C-B 795]

Charles María Weber papers [C-B 829]

John Marsh papers and additions [C-B 879 et 72/91c]

Estudillo family papers [C-B 899]

Coronel, Antonio Franco [C-B 940]

« Testimonios » ou souvenirs dictés/histoires orales

Testimonios [C-D 1-209] dont :

Alvarado Juan Bautista, Historia de California, 5 vol., 1876

Vallejo Mariano Guadalupe, Recuerdos historicos y personales tocantes a la Alta California, 5 vol., 1875

De la Guerra Hartnell Teresa, Narrativa de la distinguida matrona californiana [C-E 67]

Sánchez José Ramon, Notas dictadas [C-E 67]

Sepúlveda Ignacio, Memoranda historica [C-E 65]

Archives ecclésiastiques et des missions

Missions and Church [C-C 1-20, 31, 35, 201, 207, 211, 212, 217]

Diario y borradores del visitador de misiones William E. P. Hartnell [C-E 77]

Archives de l’archevêché de San Francisco, St Patrick’s Seminary and University

Taylor Papers

Archives de la mission Santa Barbara (Santa Barbara Mission Archive and Library)

De la Guerra collection

Seaver Center, Los Angeles Natural History Museum

Antonio Franco Coronel Papers (1770-1912) Gen. Coll. 1001

Del Valle Family Papers (1818-1920) Gen. Coll. 1002

Los Angeles City Archives

City Archives, 1827-1850 et index

Huntington Library

Abel Stearns Papers

California Historical documents collection

Papers of William A. Leidesdorff

Monterey collection

Mexique

Archivo General de la Nación

Archivo de Guerra : vol. 411

Californias : vol. 2, 18, 45

Expulsión de Españoles : vol. 62, exp. 16, fojas 181-194

Gobernación sin sección : 127

Gobernación Legajos : 44, 59, 120

Guerra y marina Cajas : 10, 16, 20, 26, 37

Indiferente virreinal Cajas : 0999, 2169, 3090, 3441, 3915, 4035, 4066

Justicia : vol. 1, 5, 130, 137, 150, 181, 182, 207, 237

Justicia Eclesiastica : vol. 30, 44½, 52, 72, 82, 90, 99, 100, 116, 117, 144, 147

Provincias Internas : vol. 18, 23, 120, 122, 152, 166, 169, 215

Suprema Corte de justicia

Duarte y Buelna, 1832

Sources imprimées

Sources publiées

Amador José María, Asisara Lorenzo et Savage Thomas, Californio Voices: The Oral Memoirs of José María Amador and Lorenzo Asisara, Denton, University of North Texas Press, 2005.

Beebe Rose Marie et Senkewicz Robert M., Testimonios: Early California Through the Eyes of Women, 1815-1848, Berkeley, Heyday Books/Bancroft Library/University of California, 2006.

Bidwell John, The Life and Writings of a Pioneer, 1841-1900, Spokane, Arthur H. Clark Co., 2004.

Browne John Ross (éd.), Report of the Debates in the Convention of California on the Formation of the State Constitution in September and October 1849, Washington, J.T. Towers, 1850.

Castañares Manuel, Coleccion de documentos relativos al Departamento de Californias, Mexico, Imprenta de La Voz del Pueblo, 1845.

Corney Peter et Alexander William DeWitt, Voyages in the Northern Pacific, Honolulu, T.G. Thrum, 1896.

Dana Richard Henry, Two Years Before the Mast; or, a Voice from the Forecastle: Being a Sailor’s Life at Sea., Londres, J. Cunningham, 1841.

Davis William Heath, Sixty Years in California, a History of Events and Life in California, San Francisco, A.J. Leary, 1889.

Douglas James, James Douglas in California in 1841, being the Journal of a voyage from the Columbia to California, éd. Dorothy Blakey Smith, Vancouver, the Vancouver Public Library Press, 1956.

Duflot de Mofras Eugène, Exploration du territoire de l’Orégon, des Californies et de la mer Vermeille, exécutée pendant les années 1840, 1841 et 1842, Paris, A. Bertrand, 1844.

Duhaut-Cilly Auguste Bernard, Voyage autour du monde principalement à la Californie et aux îles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828, et 1829, Paris, A. Bertrand, 1834.

Farnham Thomas Jefferson, Travels in the Californias, and scenes in the Pacific Ocean, 2 vol., New York, Saxton and Miles, 1844.

Figueroa José, Manifiesto a la Republica Mejicana, Monterey, Imprimerie del C. Agustin V. Zamorano, 1835.

Junta de Fomento de Californias, Plan para el arreglo de las misiones de los territorios de la alta y de baja California propuesto por la junta de fomento de aquella peninsula, Mexico, Imprimerie de Galvan á cargo de Mariano Arevalo, 1827.

Larkin Thomas Oliver, The Larkin Papers. Personal, Business and Official Correspondence of Thomas Oliver Larkin, Merchant and United States Consul in California, 9 vol., édités par George P. Hammond, Berkeley/Los Angeles, University of California Press, 1951.

Nunis Doyce B. (éd.), The California Diary of Faxon Dean Atherton, 1836-1839, San Francisco, California Historical Society, 1964.

Ortiz Tadeo et Díaz Tarsicio García, Resumen de la estadística del Imperio Mexicano, 1822, Mexico, UNAM, 1991.

Osio Antonio María, Beebe Rose Marie et Senkewicz Robert M., The History of Alta California: A Memoir of Mexican California, Madison, University of Wisconsin Press, 1996.

Payeras Mariano et Cutter Donald C., Writings of Mariano Payeras, Santa Barbara, Bellerophon Books, 1995.

Petit-Thouars Abel Aubert du, Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus, pendant les années 1836-1839, Paris, Gide, 1840.

Reichlen Henry et Reichlen Paule, « Le manuscrit Boscana de la Bibliothèque Nationale de Paris [Relation sur les indiens Acâgchemen de la mission de San Juan Capistrano, Californie] », Journal de la Société des Américanistes, vol. 60, n^o 1, 1971, p. 233-273.

Robinson Alfred et Boscana Gerónimo, Life in California, Londres, H.G. Collins, 1851.

Simpson George, Narrative of a Journey Round the World: During the Years 1841 and 1842, Londres, H. Colburn, 1847.

Soulé Frank, Gihon John H. et Nisbet James, The Annals of San Francisco, New York/San Francisco/Londres, D. Appleton & Co., 1855.

Wilkes Charles, United States Exploring Expedition, During the Years 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 Under the Command of Charles Wilkes, Philadelphia, Lea and Blanchard, 1845.

Presse

El Aguila Mexicana, Mexico

The California Star, San Francisco

The Californian, Monterey puis San Francisco

La Gaceta imperial, Mexico

Sandwich Islands Honolulu Gazette, Honolulu

El Sol, Mexico

The New York Sun, New York