Table des matières

Marie-Dominique Popelard

Introduction

• Débroussaillage
• Questions
• Le multiple
• Les objets
• Le plan

Première partie. Du nouveau dans la reprise ? La question de la circularité

Jean-Bernard Cheymol

La reprise et ses dangers dans la série télévisée Dexter

• Le plaisir à voir reprendre le même scénario
• Une répétition périlleuse
• En amont de la répétition, l’action de reprendre

Michel Dufour

Le manège qui relance des raisons

• Aspects du raisonnement circulaire
• Pragmatique de la circularité

Delphine de Swardt

Reprendre un conte

• Le conteur : un passeur
• Mécanismes de reprise et d’appropriation du conte
• Les lois du conte : limites de la reprise

Anthony Wall

Renversantes reprises

Sur la représentation des ruines chez Hubert Robert

Deuxième partie. Adaptations

Julien Labia

De l’attente de la répétition à l’opération de reprise

Le roman à l’épreuve de la musique

• De l’enfer des répétitions…
• … aux bonheurs fuyants de la reprise
• Les pouvoirs de la reprise comme procédé formel

Anna Cecilia Russo

(Re) prendre le pli

• La sculpture hellénique comme inspiration
• La reprise dans le pli porté : des plis du corps et de l’âme
• Reprises et replis à l’époque du prêt-à-porter
• La reprise entre « draperies habitées » et « corps à habiter »

Évelyne Larguèche

Jurer ou : quand redire c’est faire

• Une répétition oublieuse
• L’efficace verbale de la reprise

Ana-Maria Suciu

Adapter Ulysse pour les enfants

0u le long voyage d’une épopée

• Le voyage d’Ulysse… et le voyage du voyage d’Ulysse…
• Reprises textuelle et iconique : des Aventures de Télémaque (1699) au Feuilleton d’Ulysse (2015)

Troisième partie. Créations et reconstructions

Aurélia Gournay

Réécrire Don Juan aujourd’hui

• Insertion de nouvelles figures
• Effets de mises en abyme

Chrystel Jeandot

« Rétro BFMTV »

Une reprise qui devient genre

• Composer des événements pour divertir ?
• Évolution de la fonction du journaliste et du statut des images
• Une autopromotion permanente
• Le brouillage des genres par la reprise et la reprise comme genre

Mathieu Corp

Fonction(s) critique(s) de la reprise

• La reprise comme référence à une œuvre antérieure
• Les éléments repris et leur inscription dans un contexte contemporain
• Transposition et actualisation : deux rapports antagonistes à l’œuvre reprise

Quatrième partie. Du dialogisme dans la reprise

Éric Grillo

Une reprise stratégique

Le cas du Contre Averroès de Thomas d’Aquin

• De l’objet au problème
• Aspects du dispositif énonciatif
• Thomas exégète d’Aristote : reprise stratégique
• Thomas contre-exégète d’Averroès : reprise agonistique
• Thomas et son lecteur : dimension pragmatique de la reprise
• Les leçons du Contre Averroès

Lorreine Petters

Reprise web 2.0

Le cas d’une campagne solidaire

• S’approprier un contenu en ligne
• Citer pour obtenir une réponse
• Citer pour rectifier

Marie-Noëlle Doutreix

Quel dialogisme dans l’écriture encyclopédique de Wikipédia ?

• Un principe de fonctionnement de Wikipédia, la recherche de consensus
• Une activité de reprise qui connaît des limites
• La neutralité comme enjeu de discussion
• De la difficulté de dialoguer sur Wikipédia
• L’espace dialogique de la reprise

Évelyne Larguèche et Marie-Dominique Popelard

Conclusion. Jouer ou déjouer la répétition ?

• Ce qui est repris ?
• Comment reprendre ?
• Pourquoi reprendre ?

Résumés

Les auteur.e.s

Cahier d’illustrations