Introduction à la deuxième partie
Langues et intertextualités
p. 85
Texte intégral
1« La circulation se dit en général de tout mouvement périodique ou non, qui ne se fait point en ligne droite : on dit que le sang circule, que l’espece circule, & c. », expose Diderot dans l’article qu’il consacre à cette notion dans l’Encyclopédie. Ainsi circulèrent les relations savantes, des échanges avant tout écrits, en des parcours complexes dans l’espace et dans le temps. Les dictionnaires et encyclopédies en particulier montrent comment de telles circulations se déployèrent non seulement dans des espaces-temps complexes, mais aussi entre certains types de savoirs et d’imprimés. Loin d’être inerte, la langue véhicula en effet des clichés plus ou moins émotionnels, en partie façonnés par l’altérité académique et institutionnelle du voisin. Certains termes purent aussi faire l’objet de rejets, lesquels furent aussi une marque de transferts. À terme, la notion de transferts s’en trouve considérablement complexifiée.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008