Table des matières

Remerciements

Claire Rol-Tanguy

Préface

Édouard Sill

Introduction générale

Première partie. Femmes invisibles ? Sources, méthodes et approches d’une histoire des étrangères engagées en Espagne durant la guerre civile

Rémi Skoutelsky

Introduction

Paul Boulland

Femmes et volontaires en Espagne républicaine au fil du Maitron

• Bilan et évolution du corpus des volontaires dans le Maitron
• L’invisibilité relative des femmes engagées en Espagne
• Conclusion

Robert S. Coale

Fredericka Martin et le fonds « ALBA 001 » de la Tamiment Library and Robert F. Wagner Labor Archive (NYU)

• Fredericka Martin, volontaire en chef
• Fredericka Martin, mémorialiste des volontaires en blouses blanches
• Les archives Fredericka Martin, une collection documentaire unique
• Series I: Medical Personnel: Biographical Files and Correspondence, 1936-1988 (boîtes 1-13)
• Series II: Medical Subject Files, 1937-1987 (boîtes 14 à 17)
• Series III: Combat Personnel: Biographical Files and Correspondence, 1937-1987 (boîtes 17-20)
• Series IV: General Correspondence, 1937-1985 (boîtes 20 à 21)
• Series V: General Subject Files, 1937-1990 (boîtes 22 à 29)
• En conclusion

Seran De Leede

Édouard Sill (trad.)

« Onze hulp aan Spanje »

Les volontaires néerlandaises au travers du portail biographique numérique spanjestrijders.nl

• Un compilateur d’archives et une banque de données numériques
• Un révélateur des engagements féminins sur le long cours
• Apercevoir les chemins de traverses et rendre compte du minoritaire
• En conclusion

Erica Grossi et Lorenzo De Sabbata

Une militance invisible

Les enjeux de représentations des antifranquistes italiennes en Espagne à partir de la base de données biographique « Oggi in Spagna, domani in Italia »

• Raréfaction des sources et enjeux méthodologiques
• « Brosser les mauvaises herbes » d’une historiographie invisibilisante
• Pour conclure

Deuxième partie. Les femmes parmi les volontaires internationaux en Espagne républicaine

Édouard Sill

Introduction

Édouard Sill

« Nos camarades femmes »

S’engager comme volontaire internationale en Espagne, un combat contre les siens ? L’exemple des Françaises

• Les Françaises, présentes au rendez-vous de l’Espagne
• Les Brigades internationales, un espace mixte ouvert aux Françaises
• La masculinisation des Brigades internationales par la ségrégation
• La fragilité des parcours féminins parmi les volontaires internationaux
• Conclusion

Hervé Lemesle

Les femmes parmi le contingent de volontaires de Yougoslavie

• Avant l’Espagne : un groupe très divers
• En Espagne : un groupe soudé ?
• Après l’Espagne : un groupe éclaté

Marco Puppini

Soledina Chanterau (trad.)

La lutte antifasciste comme opportunité d’émancipation féminine ?

Les femmes italiennes en Espagne pendant la guerre civile

Renée Lugschitz

Édouard Sill (trad.)

De l’ombre à la lumière

Recouvrer la liberté et de nouvelles responsabilités : les volontaires autrichiennes dans la guerre d’Espagne

• Données sociodémographiques de base et contexte politique
• Les champs d’intervention des Autrichiennes en Espagne
• Des combattantes comme les autres
• Conclusion

Franziska Zaugg

Édouard Sill (trad.)

« La Rubia »

Clara Thalmann, une combattante suisse partagée entre liberté et assignations de genre

• Les origines sociales de Clara Thalmann
• Le voyage en Espagne
• Clara Thalmann, une femme au combat
• Un séjour en Suisse et retour au front
• Une tentative pour échapper aux staliniens
• Après la Seconde Guerre mondiale
• Conclusion

Troisième partie. Par-delà les frontières. L’engagement féminin au sein de la mobilisation antifasciste transnationale

Mercedes Yusta Rodrigo

Introduction

Josep Puigsech Farràs

Olga Ruiz (trad.)

Le regard particulier catalan sur l’internationalisme féminin durant la guerre civile espagnole

• L’antifascisme comme moteur de la reconnaissance et de l’éloge de la présence féminine dans les Brigades internationales
• Entre la reconnaissance et l’oubli

Valentin Cionini

L’engagement féminin dans une organisation « humanitaire » et antiautoritaire

Les femmes dans Solidarité internationale antifasciste (SIA)

• La fondation de SIA
• La place réduite des femmes dans l’organisation de la section française de SIA
• SIA, une organisation sexiste comme les autres ?

Morgan Poggioli

Les syndicalistes confédérées et la guerre d’Espagne

• Le Comité d’accueil aux enfants d’Espagne
• Missions confiées
• Familles d’accueil et parrainages
• Pluri-engagement et départ pour l’Espagne
• Conclusion

Édouard Sill

Celles du Yiddishland

Les volontaires juives, un groupe majoritaire problématique

• Le Yiddishland, le mouvement social juif et la guerre d’Espagne
• Les volontaires juives de Roumanie, des diplômées fuyant la violence antisémite
• Les volontaires juives polonaises, des prolétaires immigrées de France et de Belgique
• Les volontaires juives étatsuniennes, des praticiennes expérimentées mais peu diplômées
• Les volontaires palestiniennes, des militantes solidement formées mais en rupture
• Pour conclure : juives, praticiennes et communistes

Corentin Lahu

Du Secours rouge au Secours populaire

L’engagement des femmes dans le soutien à la République espagnole

• Les femmes dans le Secours rouge/populaire : de la marginalisation à l’autonomie
• L’action des femmes dans la solidarité avec l’Espagne
• Conclusion

Quatrième partie. Les intellectuelles étrangères et la défense de la république espagnole

Allison Taillot

Introduction

Lorna Arroyo Jiménez

Anna Rojas (trad.)

Conquérir la sphère publique

Le regard de Gerda Taro sur les femmes intellectuelles durant la guerre civile espagnole

• La représentation visuelle des femmes dans la guerre en Espagne
• Les écrivaines antifascistes dans l’œuvre de Gerda Taro
• Conclusion

Alexandre Massipe

L’engagement de Simone Weil dans la guerre d’Espagne

Jean-François Berdah

Martha Gellhorn, la voix des victimes

Naissance d’une reporter de guerre

Édouard Sill

Conclusion générale

Table des sigles

Les auteurs

Bibliographie

Index

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• R
• S
• T
• V
• W
• Z