Remerciements

1L’idée de ce livre a germé puis mûri dans le séminaire « histoire de la négociation », qui s’est tenu de 2007 à 2012 à l’École pratique des hautes études. Nous souhaitons remercier très vivement Jean-Claude Waquet, son initiateur, et Sylvio de Franceschi, qui a participé avec nous à l’organisation de ce séminaire. Dans ce cadre, le 13 juin 2009 puis le 10 avril 2010, deux journées d’études ont été consacrées aux langues de la négociation. Plusieurs communications réunies dans le présent ouvrage ont alors pu être discutées une première fois en profondeur. Philippe Braunstein, Jocelyne Dakhlia, Max Guderzo, Jochen Hoock, François Lachaud et Joan Pau Rubiés ont également enrichi les réflexions par l’exposé de leurs travaux, par leurs commentaires et leurs suggestions. Nous voudrions ici leur témoigner notre gratitude. D’autres historiens nous ont ensuite rejoints pour ce livre sur les langues de la négociation. À eux, comme à tous les contributeurs du volume, nous adressons nos plus vifs remerciements pour avoir accepté de livrer les résultats d’enquêtes inédites. Enfin, le travail de séminaire et cette publication n’auraient pas été possibles sans un soutien institutionnel bienveillant. Nous voudrions donc remercier notre équipe de recherches, SAPRAT (« Savoirs et pratiques du Moyen Âge à l’époque moderne ») – EA 4116, et ses directrices successives, Danielle Jacquart et Brigitte Mondrain.