Fonds archivistiques

ASEJ : Archives des Sœurs de l’Enfant Jésus à Paris

Dossier 9-E : Sœurs de l’Enfant Jésus (du Puy), Missionnaires au Canada.

ASGM : Archives des Sœurs Grises de Montréal, Maison d’Youville, Montréal (Québec)

Fond L022 Blue Quills Residential School.

A.3-01 : Contrats avec les Pères Oblats.

E.2 : Discipline religieuse.

Fond L032 Fort Chipewyan – Couvent Sainte-Ange.

A.1-05 : compte rendu de la réunion des Pères Oblats du district Alberta-Saskatchewan, tenue à la Misson de la Nativité – Fort Chipewyan, Alberta, les 24-25 novembre 1970.

Fond L039 École résidentielle de Lebret.

C.2 : Convention sur les pensionnats, 1942.

Fond L055 École du Sacré-Cœur.

E.04 : Disciplines religieuses.

C.01 : Notre-Dame des Rocheuses.

ASSA : Archives of Sisters of Saint Ann, Victoria (Colombie-Britannique)

Chroniques des dix premières années de l’établissement des Sœurs de Sainte Anne dans l’Ouest, Victoria, 1858-1868.

Chroniques rédigées par Sœur M. Luména 1868-1892.

Serie 55 : St May’s Mission Convent and Indian Residential School 1869-1984.

ASCJ : Archives of Sisters of the Child Jesus, Coquitlam (Colombie-Britannique)

Journal de Sœur Félicien, 1899.

Dossier 207 : Constitution de la Congrégation des Sœurs de l’Enfant Jésus du Puy de 1925.

Dossier 55 : History of the Sisters of the Child Jesus.

ASOLM : Archives of Sisters Our Lady of the Missions, Winnipeg (Manitoba)

Dossier B01-02 : 10 : Règle et Constitutions des Filles de Notre-Dame des Missions de 1937.

Dossier B03-02 : De l’esprit de la congrégation.

GMA : Glenbow Museum Archives (Calgary – Alberta)

Fond Frederick E. Peeso : Frederick E. Peeso Papers, dossier M-4404.

Fond Claude E. Schaeffer, serie 1 Kootenay, dossier M-1100-91.

Fond Ten Grandmother Project, 2002, dossier M-8871.

Fond Everett Scoop : Indian women and the Indian Act, dossier M-7959.

AOMI : Archives of the Oblates of Mary Immaculate of Grandin Province, Provincial Archives of Alberta, Edmonton, Alberta

Dossier 71.220 – 122 : 5405, Mi 23 : Saddle Lake – Codex Historicus.

Dossier 71.220 – 122 : 5414 : Saddle Lake – Rapports spirituels annuels 1959-1967.

PMAA : Provincial Museum and Archives of Alberta

Dossier IH-AA.036, Blackfoot reserve, One Gun, how the prairie chicken society originated.

PAA : Provincial Archives of Alberta

SASV – Sisters of Assumption of the Holy Virgin Papers, dossier 94.115.18 : Évangélisation des Indiens et Métis en Alberta-Saskatchewan, 1942.

Imprimés, journaux et fascicules

Calasanz Sr. Marie-Joseph, saa., Voix d’Alaska, fondation de la mission Sainte-Croix (Koserefsky), Lachine, Éditions Procure des missions des Sœurs de Sainte-Anne, 1930.

Carr Rev. Henry, csb., « History of the Devotion to the Blessed Virgin in British Columbia », CCHA, Report 21, 1954, p. 39-52.

Ferland Angers Albertine, Les premières canadiennes missionnaires, Montréal, Imprimerie de l’Hôpital Général des Sœurs Grises de Montréal, 1937.

Ferland Sr. Léonie, sgm., Sentinelles du Christ, Les Sœurs Grises de Montréal à la Baie d’Hudson, Montréal, Imprimerie de l’Hôpital général des Sœurs Grises de Montréal, 1944.

Ferland Sr. Léonie, sgm., Un voyage au cercle polaire, Montréal, Imprimerie de l’Hôpital général des Sœurs Grises de Montréal, 1937.

Mère Julienne du Rosaire, femme de lumière et de feu, bref mémorial de sa vie 1911-1995, Beauport, Québec, Éditions du Cénacle, 1997.

Pataud Celerier Philippe, « Au Canada, la fin de la résignation pour les peuples autochtones », Le Monde Diplomatique, mai 2014, p. 20-21.

Pimohteskanaw, 1971-2001, Commemorative Edition, 30^th Anniversary Blue Quills First Nations College, 2001.

Stevens Laura, « Cultural camp keeps traditions alive at Blue Quills College », Alberta Sweetgrass, vol. 12, n^o 7, 2005, p. 5.

Sources publiées

De Liette Pierre-Charles, De Gannes Memoir, Chicago, Ayer Collection, Newberry, Library.

Désy Pierrette, Trente ans de captivité chez les Indiens Ojibwa. Récit de John Tanner recueilli par le docteur Edwin James, Paris, Payot, 1983.

Lafitau Joseph-François, Mœurs des sauvages Amériquains, comparées aux mœurs des premiers temps, 4 vol., Paris, imprimé chez Saugrain l’aîné et Charles-Estienne Hochéreau, 1724.

Oury Guy-Marie, Marie de l’Incarnation (1599-1672), Québec, Presses de l’université Laval, 1973.

Petitot Émile, Monographie des Dènè-Dindjié, Paris, Éditions Ernest Leroux, 1876.

Petitot Émile, Traditions indiennes du Canada nord-ouest, Paris, Éditions Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886.

Petitot Émile, Les Grands Esquimaux, Paris, Plon, 1887.

Petitot Émile, La Femme Aux Métaux : Légende Nationale Des Dénés-Couteaux-Jaunes du Grand Lac des Esclaves, Meaux, Imprimerie Marguerith-Dupré, 1888.

Petitot Émile, Quinze ans sous le cercle polaire, Paris, Éditions Dentu, 1889.

Petitot Émile, Explorations de la région du Grand lac des Ours, Paris, Éditions Téqui, 1893.

Sagard Gabriel, Le grand voyage du pays des Hurons, Montréal, Éditions Bibliothèque québécoise, 2007.

Thwaites Reuben Gold, The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791, 73 vol., Cleveland, Burrows Bros. Co., 1896-1901.

Tyrrell Joseph Burr, David Thompson’s narrative of his explorations in western America, 1784-1812, Toronto, The Champlain society, 1916.

Textes du concile Vatican II

Ad Gentes, Décret sur l’activité missionnaire de l’Église, concile Vatican II, le 7 décembre 1965, Rome.

Message du pape Paul VI aux femmes, mercredi 8 décembre 1965, Rome.

Nostra Aetate, Déclaration sur les relations de l’Église avec les religions non chrétiennes, concile Vatican II, le 28 octobre 1965, Rome.

Perfectae Caritate, Décret sur la rénovation et l’adaptation de la vie religieuse, concile Vatican II, le 28 octobre 1965, Rome.

Monographies et ouvrages collectifs

Abélès Marc, Anthropologie de la globalisation, Paris, Payot, 2008.

Arnold Odile, Le corps et l’âme. La vie des religieuses au xix^e siècle, Paris, Le Seuil, 1984.

Auclair Élie-Joseph, Histoire des Sœurs de Sainte-Anne. Les premiers cinquante ans, 1850-1900, Montréal, Imprimerie des Frères des Écoles chrétiennes, 1922.

Augé Marc, Pour une anthropologie des mondes contemporains, Paris, Champs essais, 2010.

Barman Jean, The West beyond the West: a history of British Columbia, Toronto, University of Toronto Press, 1991.

Bertaux Daniel, Les récits de vie, perspective ethnosociologique, Paris, Nathan, 1997.

Berthold Étienne, Une société en héritage : l’œuvre des communautés religieuses pionnières, Québec, Publication du Québec, 2015.

Bloomfield Leonard, « Sacred stories of the Sweet Grass Cree », Bulletin of National Museum of Canada n^o 60, Anthropological series n^o 11, Ottawa, ed. F. A. Acland, 1930.

Boas Franz, Anthropologie amérindienne, textes présentés par Isabelle Kalinowski et Camille Joseph, Paris, Flammarion, coll. « Champs Classiques », 2017.

Bologne Jean-Claude, Histoire du mariage en Occident, Paris, Hachette, 1995.

Bousquet Marie-Pierre et Crépeau Robert R. (dir.), Dynamiques religieuses des autochtones des Amériques, Paris, Karthala, 2012.

Brass Eleanor, Medecine Boy and other Cree Tales, Calgary, Glenbow-Alberta Institute, 1979.

Brass Eleanor, I walk in two worlds, Calgary, Glenbow Museum, 1987.

Brightman Robert A., Grateful Prey: Rock Cree Human-Animal Relationships, Berkeley, University of California Press, 1993.

Brown Jennifer S. H., Strangers in blood. Fur Trade Company families in Indian country, Vancouver, University of British-Columbia Press, 1980.

Bruchac Joseph, The Native American sweat lodge: history and legends, Freedom, Crossing Press, 1993.

Champagne Joseph-Étienne, omi., Les missions catholiques dans l’Ouest canadien, 1818-1875, Ottawa, Éditions des Études oblates, 1949.

Chanson Philippe, Variations métisses. Dix métaphores pour penser le métissage, Louvain-la-Neuve, Éditions Bruylant-Academia, 2010.

Charbonnier Georges, entretiens avec Claude Lévi-Strauss, Paris, Union générale d’éditions, 1969.

Curtis Sarah A. (dir.), « L’autre visage de la mission : les femmes », Histoire et missions chrétiennes, n^o 16, 2011.

Cusick James G., Studies in Culture contact. Interaction, culture change, and archaeology, Illinois, Southern Illinois University Press, 2015.

Danylewycz Marta, Profession : religieuse. Un choix pour les Québécoises (1840-1920), Montréal, Boréal, 1988.

Delâge Denys, Le Pays renversé, Montréal, Boréal, 1991.

Déléage Pierre, La croix et les hiéroglyphes. Écriture et objets rituels chez les Amérindiens de Nouvelle-France (xvii^e-xviii^e siècles), Paris, Éditions rue d’Ulm/musée du quai Branly, 2009.

Deloria Vine, God is red: A native view of religion, 30^th Anniversary Edition, Golden, Fulcrum publishing, 2003 (1973).

Demallie Raymond J., Handbook of North American Indians vol. 13, Washington, Smithsonian Institution, 2001.

Descola Philippe, Par-delà nature et culture, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des Sciences humaines », 2005.

Désveaux Emmanuel, Quadratura Americana. Essai d’anthropologie Lévi-straussienne, Genève, Éditions Georg, 2001.

Désveaux Emmanuel, Spectres de l’anthropologie, suite nord-américaine, Paris, Éditions Aux-lieux-d’être, 2007.

Diderot Denis, La religieuse, Paris, Buisson Imprimeur-Librairie, 1796.

Down Sr. Mary Margaret, ssa., A century of service, 1858-1958. A History of the Sisters of Saint Ann and their contribution to education in British Columbia, The Yukon and Alaska, Victoria, Morris Printing Company LTD, 1966.

Duchaussois Pierre, omi., Femmes héroïques : les sœurs grises canadiennes aux glaces polaires, Paris, Éditions SPES, 1927.

Dupuis Renée, La question indienne au Canada, Montréal, Boréal, 1991.

Duran Eduardo et Duran Bonnie, Native American Postcolonial Psychology, Albany, University of New York Press, 1995.

Durkheim Émile, Les formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, Paris, PUF, 2008 (1912).

Fitzhugh William W., Cultures in Contact: The European Impact on Native Cultural Institutions in Eastern North America, A.D. 1000-1800, Washington, Smithsonian Institution Press, 1985.

Fouilloux Étienne et Gugelot Frédéric (dir.), « Vatican II, un concile pour le monde ? », Archives des sciences sociales des religions, vol. 175, 2016.

Frazer James, Totemism and Exogamy: A Treatise on Certain Early Forms of Superstition and Society, 4 vol., Londres, Macmillan and Co, 1910.

Frazer James, Le rameau d’Or, Paris, Robert Laffont, 1981-1984.

Gilligan Carol, Une voix différente. Pour une éthique du care, Paris, Flammarion, 2008.

Gourdeau Claire, Les délices de nos cœurs, Marie de l’Incarnation et ses pensionnaires amérindiennes, 1632-1672, Québec, Septentrion, 1994.

Grant John W., Moon of Wintertime: missionaries and the Indians of Canada in Encounter since 1534, Toronto, University of Toronto Press, 1984.

Greer Allan, Catherine Tekakwitha et les jésuites, Montréal, Boréal, 2007.

Harvey Graham, Animism: Respecting the Living World, Londres, Hurst & Co, 2005.

Havard Gilles, Empire et Métissages : Indiens et Français dans le Pays D’en Haut, 1660-1715, Sillery/Paris, Septentrion/Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2003.

Havard Gilles, Histoire des coureurs de bois : Amérique du Nord (1600-1840), Paris, Les Indes savantes, 2016.

Helm June (dir.), Handbook of North American Indians vol. 6, Washington, Smithsonian Institution, 1981.

Helm June, Prophecy and power among the Dogrib indians, Lincoln, University of Nebraska Press, 1994.

Herskovits Melville J., Les bases de l’anthropologie culturelle, Paris, François Maspero éditeur, 1967.

Huel Raymond J. A., Proclaiming the Gospel to the Indians and the Métis: The Missionary Oblates of Mary Immaculate in Western Canada, 1845-1945, Edmonton, University of Alberta Press, 1996.

Jacobs Sue-Ellen, Thomas Wesley et Lang Sabine, Two-spirit people: Native American gender identity, sexuality, and spirituality, Chicago, University of Illinois Press, 1997.

Jetten Marc, Enclaves amérindiennes, les « réductions » du Canada, 1637-1701, Sillery, Éditions du Septentrion, 1994.

Kan Sergei A. (dir.), Strangers to Relatives. The Adoption and Naming of Anthropologists in Native North America, Lincoln, University of Nebraska Press, 2001.

Kroeber Alfred, Cultural and natural Areas of Native North American, Berkeley, University of California Press, 1939.

Langlois Claude, Le catholicisme au féminin. Les congrégations françaises à supérieure générale au xix^e siècle, Paris, Le Cerf, 1984.

Laqueur Thomas, La fabrique du sexe, Paris, Gallimard, 1992.

Laugrand Frédéric et Oosten Jarich (dir.), La nature des esprits dans les cosmologies autochtones, Québec, Presses de l’université Laval, 2007.

Laugrand Frédéric et Servais Olivier (dir.), Du missionnaire à l’anthropologue. Enquête sur une longue tradition en compagnie de Michael Singleton, Paris, Karthala, 2012.

Laurin Nicole, Juteau Danielle et Duchesne Lorraine, À la recherche d’un monde oublié. Les communautés religieuses de femmes au Québec de 1900 à 1970, Montréal, Éditions Le Jour, 1991.

Levasseur Donat, omi., Les Oblats de Marie-Immaculée dans l’ouest et le nord du Canada 1845-1967, Edmonton, University of Alberta Press, 1995.

Lévi-Strauss Claude, Les structures élémentaires de la Parenté, La Haye, Éditions Mouton & Co/La Maison des sciences de l’homme, 1967 (1949).

Lévi-Strauss Claude, Race et histoire, Paris, Gallimard-Folio, 1987 (1952).

Lévi-Strauss Claude, Anthropologie structurale, Paris, Éditions Presses Pocket, 1985 (1958).

Lévi-Strauss Claude, La pensée sauvage, Paris, Plon, 1990 (1962).

Lévi-Strauss Claude, Le totémisme aujourd’hui, Paris, PUF, 2002 (1962).

Lévi-Strauss Claude, Mythologiques *, Mythologiques **, Mythologiques ***, Mythologiques ****, Paris, Plon, 1964-1971.

Lévi-Strauss Claude, Mythologiques ***, L’Origine des manières de table, Paris, Plon, 1968.

Linton Ralph, Acculturation in Seven American Indian Tribes, New York/Londres, D. Appleton-Century Co., 1940.

Lowie Robert H., Primitive Society, New York, Boni and Liverigh, 1920.

Mandelbaum David G., The Plains Cree: an Ethnographic, Historical, and Comparative study, Regina, University of Regina, 2012 (1940).

Mary André, Le bricolage africain des héros chrétiens, Paris, Le Cerf, 2000.

Mauss Marcel, « Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques », Sociologie et anthropologie, Paris, PUF, 1923.

Miller James Rodger, Shingwauk’s Vision: A History of Native Residential Schools, Toronto, University of Toronto Press, 1996.

Mitchell Sr. Estelle, sgm., Les sœurs grises de Montréal à la Rivière-Rouge 1844-1984, Montréal, Éditions du Méridien, 1987.

Morgan Lewis Henry, Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family, Washington, Smithsonian Institution, 1871.

Nédoncelle Maurice, Les Leçons spirituelles du xix^e siècle, Paris, Éditions Bloud et Gay, 1936.

Peelman Achiel, Christ is a Native American, Ottawa, Novalis-Saint-Paul University, 1995.

Peelman Achiel, L’esprit est Amérindien. Quand la religion amérindienne rencontre le christianisme, Montréal, Médiaspaul, 2004.

Perreault Jeanne et Vance Sylvia, Writing the Circle, Native Women of Western Canada, Edmonton, NeWest Publishers, 1990.

Puech Henri-Charles, Histoire des religions, vol. 2, Paris, Gallimard, 1972.

Ricœur Paul, Parcours de la reconnaissance, Paris, Stock, 2004.

Rosa Frederico, L’âge d’or du totémisme. Histoire d’un débat anthropologique (1887-1929), Paris, La Maison des sciences de l’homme, 2003.

Rostkowski Joëlle, Le renouveau indien aux États-Unis. Un siècle de reconquêtes, Paris, Albin Michel, 2001. 

Sapir Edward, Culture, Language and Personality, Berkeley, University of California Press, 1958.

Simon Steve, Healing Waters: The Pilgrimage of Lac Ste. Anne, Edmonton, University of Alberta Press, 1995.

Skinner Alanson B., « Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux », Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, vol. 9, part. 1, 1912.

Skinner Alanson B., « Political organization, cults, and ceremonies of the Plains-Ojibway and Plains-Cree Indians », Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, vol. 11, part. 6, 1914.

Spicer Edward H., Perspectives in American Indian culture change, Chicago, University of Chicago Press, 1961.

Taxil Léo, Les livres secrets des confesseurs. D’après les traités de luxure destinés aux séminaires, Paris, Éditions de la France laïque, 1901.

Taylor John Leonard, Rapport de recherche sur les traités. Traité n^o 6 (1876), Ottawa, Centre de la recherche historique et de l’étude des traités, Affaires indiennes et du Nord Canada, 1985.

Trigger Bruce, Les Indiens, la fourrure et les Blancs : Français et Amérindiens en Amérique du Nord, Montréal/Paris, Boréal/Le Seuil, 1990.

Tronto Joan, Un monde vulnérable, pour une politique du care, Paris, La Découverte, 2009.

Tylor Edward B., Primitive culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, language, art, and custom, 6^e édition, Londres, John Murray editions, 1920.

Vacant Alfred, Mangenot Eugène et Amann Émile (dir.), Dictionnaire de Théologie Catholique, Paris, Librairie Letouzey et Ané, 1899-1950.

Van Gennep Arnold, L’État actuel du problème totémique, Paris, Éditions E. Leroux, 1920.

Verdier Yvonne, Façons de dire, façons de faire. La laveuse, la couturière, la cuisinière, Paris, Gallimard, 1979.

Viau Roland, Enfants du néant et mangeurs d’âmes, Montréal, Boréal compact, 2000.

Viau Roland, Femmes de personnes. Sexes, genres et pouvoirs en Iroquoisie ancienne, Montréal, Boréal, 2000.

Vilaça Aparecida et Wright Robin M. (dir.), Native Christians. Modes and effects of Christianity among Indigenous Peoples of the Americas, Farnham, Ashgate, 2009.

Vissière Isabelle et Vissière Jean-Louis, Peaux-Rouges et Robes Noires ; Lettres Édifiantes et Curieuses des Jésuites Français au xviii^e siècle, Paris, Éditions de la Différence, 1993.

Viveiros de Castro Eduardo, From the Enemy’s Point of View, Humanity and Divinity in an Amazonian Society, Chicago, The University of Chicago Press, 1992.

Viveiros de Castro Eduardo, Métaphysiques cannibales, Paris, PUF, 2009.

Walworth Ellen H., The Life and Times of Kateri Tekakwitha, the Lily of the Mohawks, 1656-1680, Buffalo, Peter Paul and Brother, 1891.

Articles scientifiques et chapitres d’ouvrages collectifs

Amours Sr. Cécile d’, mo., « L’œuvre des Missionnaires Oblates du Sacré-Cœur et de Marie Immaculée dans l’Église », Sessions d’étude – Société canadienne d’histoire de l’Église catholique, n^o 37, 1970, p. 247-258.

Archambault JoAllyn, « Sun Dance », in Raymond Demallie (dir.), Handbook of North American Indians vol. 13, Washington, Smithsonian Institution, 2001, p. 983-995.

Asch Michael I., « Slavey », in June Helm (dir.), Handbook of North American Indians vol. 6, Washington, Smithsonian Institution, 1981, p. 338-349.

Balandier Georges, « La situation coloniale : approche théorique », Cahiers internationaux de sociologie, n^o 11, 1951, p. 44-79. Édition électronique Les classiques en sciences sociales : [http://0-dx-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/doi:10.1522/030092662].

Barry Laurent, Bonte Pierre, D’Onofrio Salvatore et al., « Glossaire de la parenté », L’Homme, n^os 154-155, 2000, p. 721-732.

Bastide Roger, « Le principe de coupure et le comportement afro-brésilien », Anais do XXXI Congresso internacional de Americanistas, 1955, p. 493-503. Édition électronique Les classiques en sciences sociales : [http://classiques.uqac.ca/contemporains/bastide_roger/principe_coupure_comportement_afro_bresilien/principe_coupure.html].

Béreau Céline, « Quand les questions de genre travaillent le catholicisme », Études, n^o 414, 2011/2, p. 211-221.

Blanckaert Claude, « Géographie et anthropologie : une rencontre nécessaire (xviii^e-xix^e siècles) », Ethnologie française, n^o 34, 2004/4, p. 661-669.

Boas Franz, « The Origin of Totemism », American Anthropologist, n^o 18, 1916/3, p. 319-326.

Boespflug François, « Le syncrétisme et les syncrétismes. Périls imaginaires, faits d’histoire, problèmes en cours », Revue des sciences philosophiques et théologiques, n^o 90, 2006/2, p. 273-295.

Boily Carole, « Les sœurs grises : des femmes fortes à la colonie de la Rivière-Rouge (1844-1864) », Cahiers Franco-Canadien de l’Ouest, n^o 10, 1998/1, p. 33-49.

Bousquet Marie-Pierre, « La spiritualité amérindienne sur la place publique : à la recherche d’un statut », in Solange Lefebvre (dir.), La religion dans la sphère publique, Montréal, Presses de l’université de Montréal, 2005, p. 171-196.

Champagne Claude, « Mission et civilisation dans l’Ouest canadien : Vidal Grandin 1829-1902 », Sessions d’étude – Société canadienne d’histoire de l’Église catholique, n^o 50, 1983/1, p. 341-359.

Chute Janet, « Ceremony, Social Revitalization and Change: Micmac leadership and the Annual festival of St-Anne », in William Cowan (dir.), Papers of the Twenty-third Algonquian Conference, Ottawa, Carleton University Press, 1992, p. 63-78.

Clatterbuck Mark S., « Sweet grass mass and pow wows for Jesus: Catholic and Pentecostal mission on Rocky Boy’s reservation », U.S. Catholic historian, n^o 27, 2009/1, p. 89-112.

Colpron Anne-Marie, « Fluctuations et persistances chamaniques parmi les Shipibo-Conibo de l’Amazonie occidentale », in Marie-Pierre Bousquet et Robert R. Crépeau (dir.), Dynamiques religieuses des autochtones des Amériques, Paris, Karthala, 2012, p. 391-420.

Cooper John M., « The shaking tent rite among Plains and Forest Algonquians », Primitive Man, n^o 7, 1944, p. 60-84.

Curtis Sarah. A. et Chifflot Dorothée, « À la découverte de la femme missionnaire », Histoire, monde et cultures religieuses, Karthala, n^o 16, 2010/4, p. 5-18.

Darnell Regna, « Plains Cree », in Raymond Demallie (dir.), Handbook of North American Indians vol. 13, Washington, Smithsonian Institution, 2001, p. 638-651.

Delâge Denys et Trudel François, « Introduction. La rencontre des deux mondes », Anthropologie et Sociétés, n^o 15, 1991/1, p. 5-12.

Delâge Denys, « La religion dans l’alliance franco-amérindienne », Anthropologie et Sociétés, n^o 15, 1991/1, p. 55-87.

Dempsey Hugh A., « Blackfoot », in Raymond Demallie (dir.), Handbook of North American Indians vol. 13, Washington, Smithsonian Institution, 2001, p. 604-628.

Descola Philippe, « Par-delà la nature et la culture », Le Débat, n^o 114, 2001/2, p. 86-101.

Désveaux Emmanuel, « Secrets et pouvoirs des vieux », Autrement, Terre Indienne. Un Peuple écrasé, une culture retrouvée, série monde – hors-série n^o 54, 1991, p. 208-229.

Désveaux Emmanuel, « Les Grands Lacs et les Plaines, le figuratif et le géométrique, les hommes et les femmes », Papers of the 24^th Algonquian Conference, 1993, p.104-111.

Désveaux Emmanuel et Selz Marion, « Dravidian Nomenclature as an Expression of Ego-Centered Dualism », in Maurice Godelier et al., Transformations of Kinship, Washington, Smithsonian Institution Press, 1998, p. 150-167.

Désveaux Emmanuel, « La consanguinité, Horizon indépassable de la raison parentaire ? », L’Homme, n^o 164, 2002, p. 105-124.

Désveaux Emmanuel, « Nouvelles considérations sur les Algonquins et le totémisme », Journal de la société des américanistes, n^o 90, 2004/1, p. 7-24.

Désveaux Emmanuel, « Destins du mariage, au miroir de la prostitution », Grief, n^o 1, 2014, p. 95-106.

Désy Pierrette, « L’homme-femme. (Les berdaches en Amérique du Nord) », Libre – politique, anthropologie, philosophie, n^o 78, 1978/3, p. 57-102.

Doran-Jacques Anne, « La dévotion à sainte Anne de Beaupré : éléments de réflexion sur une dévotion liée à un centre de pèlerinage », Société canadienne d’histoire de l’Église catholique, n^o 50, 1983/1, p. 281-306.

Down Edith E., ssa., « The History of Catholic Education in British Columbia, 1847-1900 », CCHA, Study Sessions, n^o 50, 1983, p. 569-590.

Duchesne Lorraine et Laurin Nicole, « Les trajectoires professionnelles des religieuses au Québec de 1922 à 1971 », Population, n^o 50, 1995/2, p. 385-413.

Dumont Micheline, « Les charismes perdus. L’avenir des congrégations religieuses féminines en l’an 2000 », Recherches féministes, n^o 2, 1990/3, p. 73-111.

Dumont-Johnson Micheline, « Les communautés religieuses et la condition féminine », Recherches sociographiques, n^o 19, 1978, p. 79-102.

Duplassie Ryan, « “Idle No More” Indigenous People’s coordinated reaction to the twin forces of colonialism and neo-colonialism in Canada », in Sophie Croisy (dir.), Globalization and “Minority’’ Culture. The role of the “minor’’ cultural group in shaping our global future, Leyde/Boston, Brill Nihoff, 2015, p. 185-204.

Ekberg Carl J. et Pregaldin Anton J., « Marie Rouensa and the origins of French Illinois », Journal of the Illinois State Historical Society, n^o 84, 1991/3, p. 140-160.

Foster Michael K., « Language and the Culture History of North America », in Ives Goddard (dir.), Handbook of North American Indians vol. 17, Washington, Smithsonian Institution, 1996, p. 64-110.

Gagnon Denis, « Pratiques signifiantes et relations de pouvoir au sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré de 1658 à 1878 », Anthropologie et Sociétés, n^o 23, 1999/1, p. 163-176.

Gagnon Denis, « Les Mamit Innuat et la dévotion à sainte Anne. Un exemple de l’inadéquation des concepts de tradition et de modernité dans l’étude du métissage religieux », Globe : revue internationale d’études québécoises, n^o 8, 2005/1, p. 135-153.

Gagnon Denis, « Sainte Anne et le pouvoir manitushin : l’inversion de la cosmologie mamit innuat dans le contexte de la sédentarisation », in Frédéric Laugrand et Jarich G. Oosten (dir.), La nature des esprits dans les cosmologies autochtones, Québec, Presses de l’université Laval, 2007, p. 449-478.

Gagnon Denis et Drapeau Lynn, « Les échelles catholiques comme exemples de métissage religieux des ontologies chrétiennes et amérindiennes : l’exemple de l’Échelle du père Lacombe », Studies in Religion/Sciences Religieuses, n^o 44, 2015/2, p.178-207.

Garrait-Bourrier Anne, « Spiritualité et fois amérindiennes : résurgence d’une identité perdue », Cercles, n^o 15, 2006, p. 68-95.

Goddard Ives, « The classification of the Native Languages of North America », in Ives Goddard (dir.), Handbook of North American Indians vol. 17, Washington, Smithsonian Institution, 1996, p. 290-323.

Goldenweiser Alexander, « Totemism, an analytical study », Journal of American Folklore, n^o 23, 1910, p. 179-293.

Goulet Jean-Guy A., « Religious dualism among Athapascan Catholics », Canadian Journal of Anthropologie/Revue Canadienne d’Anthropologie, n^o 3, 1982, p. 1-18.

Goulet Jean-Guy A., « Visions et conversions chez les Dènès-Tha », Religiologiques, n^o 8, 1992, p. 147-182.

Goyon Marie, « La logique du lien dans l’art du “travail aux piquants” des Amérindiens des Prairies », Recherches amérindiennes au Québec, n^o 36, 2006/1, p. 37-47.

Goyon Marie, « Réappropriations contemporaines d’une figure mythologique : les multiples visages de la Femme double », Recherches amérindiennes au Québec, n^o 38, 2008/2-3, p. 33-44.

Greer Allan, « Colonial Saints: gender, race and hagiography in New France », The William and Mary Quarterly, n^o 57, 2000/2, p. 323-348.

Guédon Marie-Françoise, « Du rêve à l’ethnographie. Exploration sur le mode personnel du chamanisme nabesna », Recherches amérindiennes au Québec, n^o 18, 1988/2-3, p. 5-18.

Guédon Marie-Françoise, « Le chamanisme et les chamanismes dans les traditions du Pacifique Nord », Religiologiques, n^o 6, 1992, p. 183-198.

Guédon Marie-Françoise, « La pratique du rêve chez les Dénés septentrionaux », Anthropologie et Sociétés, n^o 18, 1994/2, p. 75-89.

Hallowell Irving A., « Ojibwa Ontology, Behavior and World View », in Stanley Diamond (dir.), Culture in History: Essays in Honor of Paul Radin, New York, Columbia University Press, 1960, p. 19-52.

Hamberger Klaus, « Perspectives rituelles dans les Plaines et sur la Côte Nord-Ouest », Journal de la Société des Américanistes, n^o 102, 2016/1, p. 43-78.

Harvey Fernand, « La production du patrimoine », in Andrée Fortin (dir.), Produire la culture, produire l’identité ?, Québec, Presses de l’université Laval, 2000, p. 3-16.

Havard Gilles, « Le rire des jésuites. Une archéologie du mimétisme dans la rencontre franco-amérindienne (xvii^e-xviii^e siècle) », Annales HSS, n^o 3, mai-juin 2007, p. 539-573.

Helm June, « Kin Terms of Arctic Drainage Déné: Hare, Slavey, Chipewyan », American Anthropologist, n^o 62, 1960/2, p. 279-295.

Helm June, « Dogrib », in June Helm (dir.), Handbook of North American Indians vol. 6, Washington, Smithsonian Institution, 1981, p. 291-309.

Hertz Robert, « Contribution à une étude sur la représentation collective de la mort », Année Sociologique, n^o 10, 1905-1906, p. 48-137.

Hoijer Harry, « Athapaskan Kinship System », American Anthropologist, n^o 58, 1956/2 p. 309-333.

Hudon Christine, « Des dames chrétiennes. La spiritualité des catholiques québécoises au xix^e », Revue d’histoire de l’Amérique française, n^o 49, 1995/2, p. 169-194.

Indian chiefs of Alberta, « Foundational Document: Citizens Plus », Aboriginal policy studies, n^o 1, 2011/2, p. 188-281.

Jenness Diamond, « The Ojibwa of Parry Island, Their Social and Religious Life », Bulletin du Musée National du Canada, n^o 78, Anthropological Series, n^o 17, 1935.

Keck Frédéric, « Le point de vue de l’animisme. À propos de Par-delà nature et culture de Philippe Descola », Esprit, n^o 8, 2006, p. 30-43.

Koerner Konrad, « Notes on missionary linguistics in North America », in Otto Zwartjes et Even Hovdhaugen (dir.), Missionary linguistics/ Lingüistica misionera: selected papers from the First International Conference on Missionary Linguistics (2003 Oslo, Norway), Amsterdam, Philadelphia, John Benjamin publishing company, 2004, p. 47-80.

Kroeber Alfred, « Classificatory Systems of Relationship », The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, n^o 39, 1909, p. 77-84.

Lacombe Guy et Huel Raymond, « L’épopée des Oblats dans l’Ouest canadien », Francophonies d’Amérique, n^o 1, 1991, p. 99-109.

Lamouche Fabien, « Paul Ricœur et les “clairières” de la reconnaissance », Esprit, n^o 7, 2008, p. 76-87.

Langlois Claude, « “Toujours plus pratiquantes”. La permanence du dimorphisme sexuel dans le catholicisme français contemporain », Clio. Histoire ‚ femmes et sociétés, n^o 2, 1995, p. 229-260.

Laugrand Frédéric, « “Ni vainqueurs, ni vaincus”. Les premières rencontres entre les chamanes inuit (angakkuit) et les missionnaires dans trois régions de l’Arctique canadien », Anthropologie et Sociétés, n^o 21, 1997/2-3, p. 99-123.

Laugrand Frédéric, « Écrire pour prendre la parole ; Conscience historique, mémoires d’aînés et régimes d’historicité au Nunavut », Anthropologie et Sociétés, n^o 26, 2002/2-3, p. 91-116.

Laurin Nicole, « Le sacrifice de soi. Une analyse du discours sur la chasteté dans les communautés religieuses de femmes au Québec, de 1900 à 1970 », Société, n^o 20, 1999/2, p. 213-251.

Le Roy Alexandre, « Le rôle scientifique des missionnaires », Anthropos, n^o 1, 1906/1, p. 3-10.

Leslie John, « La Loi sur les Indiens : perspective historique », Revue parlementaire canadienne, n^o 25, 2002/2, p. 23-27.

Lévêque Pierre, Essai de typologie des syncrétismes, in Les syncrétismes dans les religions grecques et romaines. Actes du colloque de Strasbourg, 9-11 juin 1971, Paris, PUF, 1973, p. 179-187.

Lightfoot Kent G., « Culture Contact Studies: Redefining the Relationship between Prehistoric and Historical Archaeology », American Antiquity, n^o 60, 1995/2, p. 199-217.

Lismer Marjorie, Goldfrank Esther G. et Goldfrank Esther S., « Adoption practices of the Blood Indians of Alberta, Canada », Plains Anthropolgist, vol. 19, n^o 63, 1974, p. 25-33.

Lowie Robert H., « Exogamy and the Classificatory Systems of Relationship », American Anthropologist, n^o 17, 1915/2, p. 223-239.

Lucier Pierre, « Le patrimoine immatériel des communautés religieuses et ses traces dans la culture », Études d’histoire religieuse, n^o 78, 2012/1, p. 5-11.

Mason John Alden, « Notes on the Indians of the Great Slave Lake Area », Yales University Publications in Anthropology, n^o 34, New Haven, Yales University Press, 1946.

Mauzé Marie, « Boas, Les Kwagul et le potlatch. Éléments pour une réévaluation », L’Homme, n^o 100, 1986, p. 21-63.

McMillan Jane L., Young Janelle et Peters Molly, « Commentary: The “Idle No More” Movement in Eastern Canada », Canadian Journal of Law and Society/Revue Canadienne Droit et Société, n^o 28, 2013/3, p. 429-431.

Molinier Pascale, « Au-delà de la féminité et du maternel, le travail du care », L’Esprit du temps – « Champ psy », n^o 58, 2010, p. 161-174.

Moreau de Bellaing Louis, « Mémoires de la mémoire : la commémoration », L’Homme et la société, n^os 75-76, 1985, p. 237-244.

Morinis Allan, « Persistent peregrination: from the Sun Dance to Catholic pilgrimage among Canadian Prairie Indians », in Allan Morinis, Sacred Journeys: the anthropology of pilgrimage, Westport/Londres, Greenwood Press, 1992, p. 101-113.

Paul Pauline, « The contribution of the Grey Nuns to the development of nursing in Canada: historiographical issues », Canadian Bulletin of Medical History/Bulletin Canadien d’Histoire de la Médecine, n^o 11, 1994, p. 207-217.

Peelman Achiel, « Danser avec les esprits : explorations de l’univers amérindien », Théologiques, n^o 2, 1994/2, p. 73-90.

Petershoare Lillian, « Tlingit adoption practice, past and present », American Indian culture and research journal, n^o 9, 1985/2, p. 1-32.

Powell John Wesley, « An American view of totemism », Man, n^o 2, 1902, p. 101-106.

Prins Harald, « Neo-traditions in native communities: sweat lodge and sun dance among the Micmac today », Algonquian Conference Papers 25, 1994, p. 383-394.

Ricœur Paul, « Devenir capable, être reconnu », Esprit, n^o 316, 2005/7, p. 125-129.


Ridington Robin, « Beaver Dreaming and Singing », Anthropologica, n^o 13, 1971/1-2, p. 115-128.

Rossignol Marius, omi., « Cross-cousin marriage among the Saskatchewan Cree », Primitive Man, n^o 11, 1938/2, p. 26-28.

Rossignol Marius, omi., « Religion of the Saskatchewan and western Manitoba Cree », Primitive Man, n^o 11, 1938/3-4, p. 67-71.

Rossignol Marius, omi., « Property concepts among the Cree of the Rocks », Primitive Man, n^o 12, 1939/3, p. 61-70.

Rousseau Jacques, « Persistances païennes chez les Amérindiens de la forêt boréale », Les cahiers des Dix, n^o 17, 1952, p. 183-208.

Saladin d’Anglure Bernard, « Le “troisième sexe” », La Recherche, 1992, n^o 245, p. 836-844.

Sapir Edward, Language: An introduction to the Study of Speech, chapitre 10 : « Language, Race and Culture », New York, Harcourt, Brace & Co, 1921, p. 221-235.

Savishinsky Joel S. et Hara Hiroko Sue, « Hare », in June Helm (dir.), Handbook of North American Indians vol. 6, Washington, Smithsonian Institution, 1981, p. 314-347.

Servais Olivier, « Sexualité et mœurs des Ojibwés selon les missionnaires jésuites du xix^e siècle (1842-1900) », in Gilles Havard et Frédéric Laugrand (dir.), Éros et Tabou. Sexualité et genre chez les Amérindiens et les Inuits, Québec, Septentrion, 2014, p. 431-460.

Silliman Stephen W., « Culture contact or colonialism? Challenges in the archaeology of Native North America », American Antiquity, n^o 70, 2005/1, p. 55-74.

Simard Jean, « Le patrimoine immatériel des communautés religieuses », Les Cahiers des dix, n^o 53, 1999, p. 251-287.

Simonis Yvan, « Le cannibalisme des iroquois : comportement social, environnements, structures de l’esprit », Anthropologie et Sociétés, n^o 1, 1977/2, p. 107-122.

Skinner Alanson B., « Notes on Plains Cree », American Anthropologist, n^o 16, 1914/1, p. 68-87.

Skinner Alanson B., « Plains Cree Tales », Journal of American Folklore, n^o 29, 1916, p. 341-367.

Smith James G. E., « Western Wood Cree », in June Helm (dir.), Handbook of North American Indians vol. 6, Washington, Smithsonian Institution, 1981, p. 256-270.

Smith James G. E., « Chipewyan », in June Helm (dir.), Handbook of North American Indians vol. 6, Washington, Smithsonian Institution, 1981, p. 271-284.

Smith James G. E., « Historical Changes in the Chipewyan Kinship System », in Raymond Demallie et A. Ortiz (dir.), North American Indian Anthropology: Essays on Society and Culture, Norman/Londres, University of Oklahoma Press, 1994, p. 49-81.

Spier Leslie, « The distribution of Kinship systems in North America », University of Washington publication in anthropology, n^o 1, 1925/2, p. 68-88.

Starna William A. et Watkins Ralph, « Northern Iroquoian Slavery », Ethnohistory, n^o 38, 1991/1, p. 34-57.

Steinbring Jack H., « Saulteaux of lake Winnipeg », in June Helm (dir.), Handbook of North American Indians vol. 6, Washington, Smithsonian Institution, 1981, p. 244-255.

Teske Raymond H. C. et Nelson Bardin H., « Acculturation and assimilation: a clarification », American Ethnologist, n^os 1-2, 1974, p. 351-367.

Testard Alain, « La femme et la chasse », La recherche, vol. 17, n^o 181, 1986, p. 1194-1201.

Thiel Mark G., « Catholic Ladders and Native American Evangelization », U.S. Catholic Historian, n^o 27, 2009/1, p. 49-70.

Tooker Elisabeth, « Northern Iroquoian Sociopolitical Organization », American Anthropologist, n^o 72, 1970/1, p. 90-97.

Turner Strong Pauline, « Transforming Outsiders: captivity, adoption and slavery reconsidered », in Philip J. Deloria et Neal Salisbury (dir.), A companion to American Indian history, Oxford, ed. Willey-Blackwell, 2004, p. 339-356.

Viveiros de Castro Eduardo, « Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio », Mana, n^o 2, 1996/2, p. 115-144.

Voyé Liliane, « Femmes et Église Catholique. Une histoire de contradictions et d’ambiguïtés », Archives des sciences sociales des religions, n^o 95, 1996, p. 11-28.

Wallace Anthony F. C., « Revitalization Movements », American Anthropologist, n^o 58, 1956/2, p. 264-281.

Whorf Benjamin Lee, « Science and linguistics », MIT Technology Review, n^o 42, 1940, p. 229-231.

Thèses non publiées

Buresi Jessica A., “Rendezvous” for Renewal at “Lake of the Great Spirit”: The French Pilgrimage and Indigenous Journey to Lac Ste. Anne, Alberta, 1870-1896, mémoire de master, University of Calgary, 2012.

Leforestier Charlotte, L’assimilation des Indiens d’Amérique du Nord par l’éducation : une étude comparative, thèse de doctorat, université de Bordeaux III, 2012.

Navet Éric, Le cercle et la ligne. L’occident barbare et la philosophie sauvage : l’impossible rencontre. Exemples amérindiens : les Ojibwa du Canada et les Émerillons de guyane française, thèse de doctorat d’état, 4 tomes, EHESS, centre d’études arctiques, 1988.

Potvin Sr. Annette, sgm, The Sun Dance Liturgy of the Blackfoot Indians, Thesis submitted to the faculty of Arts of the University of Ottawa through the Department of religious Sciences as partial fulfillment of the requirements for degree of Master of Arts, Ottawa, Canada, 1966.

Rapports institutionnels

Affaires autochtones et développement du nord Canada, Les Traités pré-1975 et les Premières Nations signataires de traités au Canada, 2013, [http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1380223988016/1380224163492](en erreur avril 2020, NDÉ).

Brant Castellano Marlene, Archibald Linda et Degagné Mike, De la vérité à la réconciliation. Transformer l’héritage des pensionnats, Fondation autochtone de guérison, Ottawa, Canada, 2008, (PDF)[http://www.fadg.ca/downloads/francais-truth-reconciliation.pdf].

Commission de la culture de l’Assemblée nationale du Québec, Patrimoine religieux du Québec : Mandat entrepris à l’initiative de la Commission de la culture de l’Assemblée nationale du Québec. Document de réflexion, 2005, Québec, Presses de l’Assemblée nationale du Québec, [http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/commissions/cc/mandats/Mandat-3163/index.html].

Commission de vérité et de réconciliation du Canada, Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2015.

Commission de vérité et de réconciliation du Canada, Pensionnats du Canada : La réconciliation. Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, vol. 1, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2015.

Commission de vérité et de réconciliation du Canada, Pensionnats du Canada : La réconciliation. Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, vol. 6, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2015.

Ministère de la justice du Québec, Rapport du groupe de travail sur l’adoption coutumière en milieu autochtone, 16 juin 2012, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, gouvernement du Québec.

Sites Internet

Association des femmes autochtones du Canada : [https://nwac.ca/].

Chrétien Jean, La politique indienne du gouvernement du Canada, 1969, présentée à la première session du 28^e parlement par l’honorable Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, [http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100010189/1100100010191].

Gendarmerie royale du Canada, Guide sur la spiritualité chez les Amérindiens, [http://www.rcmp-grc.gc.ca/fr/guide-spiritualite-amerindiens] (en erreur avril 2020, NDÉ).

 Harper Stephen, Premier ministre, Présentation d’excuses aux anciens élèves des pensionnats indiens, discours prononcé le 11 juin 2008 à Ottawa, [http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100015644/1100100015649] (en erreur avril 2020, NDÉ).

Lizé Wenceslas, « Reconnaissance, sociologie », Encyclopædia Universalis, [https://universalis.aria.ehess.fr/encyclopedie/reconnaissance-sociologie/].

Musée du Louvre, entrée : « Vierge aux rochers », notice : [http://www.louvre.fr/oeuvre-notices/la-vierge-aux-rochers].

Statistique Canada, « Les groupes religieux au Canada », document n^o 85F0033MIF, 2001, [http://publications.gc.ca/Collection/Statcan/85F0033M/85F0033MIF2001007.pdf].