1 La plupart du temps, le terme de « population psychiatrique » est limité aux patients. L’hypothèse dans ce travail est que non seulement les personnes qui y sont internés mais également celles qui y travaillent sont particulièrement marquées par le lieu.

2 Pour les Pays-Bas : Ruud Abma et Ido Weijers, Met Gezag en Deskundigheid, Amsterdam, Uitgeverij SWP, 2005, p. 133. ; pour les États-Unis : Gerald N. Grob, From Asylum to Community. Mental Health Policy in Modern America, Princeton, Princeton University Press, 1991.

3 W. Van Waesberghe, « Het Belgische Krankzinnigenbeleid in de xix de eeuw », Annales de la Société Belge d’Histoire des Hôpitaux et de la Santé publique, 22, 1984, p. 69-96 et J. Orenbruch, C. Bastyns, I. W. Domb et M. Toledo, La nouvelle politique psychiatrique belge, Bruxelles, 1979, vol. 1.

4 Lydwine Verhaegen, Les psychiatries, médecines de pointe ou d’assistance ?, Louvain-la-Neuve, Cabay, 1985.

5 Pour comparer le pourcentage des patients au pourcentage de la population, 1970 a été pris comme année de référence : Volkstelling 31 December 1970. Deel 1 Bevolkingscijfers, Bruxelles, 1973.

6 HBIP, AS, n^o 13260, lettre du médecin traitant (6 mai 1958).

7 Karen Nolte, Gelebte Hysterie: Erfahrung, Eigensinn und psychiatrische Diskurse im Anstaltsalltag um 1900, Frankfurt a. M., Campus, 2003, p. 50-51.

8 R. Attar, « Histoire de l’immigration maghrébine en Belgique », in Anne Morelli (éd.), Histoire des étrangers et de l’immigration en Belgique de la préhistoire à nos jours, Bruxelles, Vie Ouvrière, 1992, p. 290-310.

9 Cf. les articles dans les Acta Neurologica et Psychiatrica Belgica et dans Mosaïque, dont plusieurs numéros (n^o 27, n^o 37) sont exclusivement consacrés à cette problématique des migrants.

10 « Délire maniaque aigu ».

11 Albert Bastenier et Felice Dassetto, Immigrés et santé. Aspects particuliers de la pathologie dans le milieu migratoire, Louvain-la-Neuve, GREM, 1982, p. 38-89.

12 Nouria Ouali, Trajectoires et dynamiques migratoires des Marocains de Belgique, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant, 2004.

13 HBIP, NS, n^o 15230, rapport du médecin (13 mai 1973).

14 Dans le dossier d’une marocaine de 35 ans on peut lire : « l’anamnèse n’a pas été réalisée à cause de problèmes linguistiques », HBIP, NS, n^o 15477, rapport d’admission (22 septembre 1973).

15 HBIP, NS, n^o 14205, rapport du médecin (20 juillet 1972).

16 HBIP, NS, n^o 17130, rapport du médecin (23 septembre 1976).

17 HBIP, NS, n^o 17174, rapport du médecin (25 octobre 1976).

18 ACPASB, Règlement d’ordre intérieur et de service de l’Institut de Psychiatrie, Bruxelles, 1931, p. 7.

19 Benoît Majerus, « Psychiatrie im Wandel. Das Fallbeispiel Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik (1960-1980) », Medizinhistorisches Journal, 43-3/4, 2008, p. 344-371.

20 Georges Vigarello, Histoire des pratiques de santé : le sain et le malsain depuis le Moyen Age, Paris, Seuil, 1999, p. 283.

21 Charles Webster, Medicine and the Welfare State 1930-1970, in Companion to Medicine in the Twentieth Century, ed. Roger Cooter and John Pickstone (London : Routledge, 2000), 125-140.

22 [ http://fr.wikipedia.org/wiki/Sant%C3%A9] (consulté le 3 octobre 2009).

23 Assistance publique de Bruxelles – Rapport annuel de 1959, Bruxelles, 1960, p. 72.

24 Paul Danblon, “Les maladies mentales,” Le point de la médecine (Bruxelles : RTB, 21 décembre 1964), 54 : 21.

25 ACPASB, AGP-CAP, boîte 102, Comité de gestion de l’Institut de psychiatrie (13 septembre 1963).

26 Madeleine Moulin, La genèse de l’Hôpital Érasme : un essai de sociologie compréhensive, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1987, p. 62.

27 Assistance publique de Bruxelles – Rapport annuel de 1972, Bruxelles, 1973, p. 51.

28 Françoise Castel, Robert Castel et Anne Lovell, La Société psychiatrique avancée : le modèle américain, Paris, B. Grasset, 1979, p. 132.

29 Pour le côté méthodologique : Isabelle Von Bueltzingsloewen, L’hécatombe des fous. La famine dans les hôpitaux psychiatriques français sous l’occupation, Paris, Aubier, 2007, p. 27-47.

30 Pour l’Allemagne : Heinz Faulstich, Hungersterben in der Psychiatrie 1914-1949 : mit einer Topographie der NS-Psychiatrie, Freiburg im Breisgau, Lambertus, 1998. Pour la France : I. Von Bueltzingsloewen, L’hécatombe des fous..., op. cit. et Isabelle Von Bueltzingsloewen (éd.), « Morts d’inanition » : famine et exclusions en France sous l’Occupation, Rennes, PUR, 2005.

31 Sasha Goldstein, « Aliénés et institutions psychiatriques », in Paul Aron et José Gotovitch (éd.), Dictionnaire de la Seconde Guerre mondiale en Belgique, Bruxelles, André Versaille, 2008, p. 27-29. Les contemporains soulignent d’ailleurs la mortalité importante dans les hôpitaux belges : Alphonse Leroy, « Un péril social : le nombre des malades mentaux augmente d ‘ une façon continue en Belgique », Acta Neurologica et Psychiatrica Belgica, n^o 4 (1949) : 214.

32 Assistance publique de Bruxelles. Rapport annuel de 1961, Bruxelles, 1962, p. 51.

33 Les chiffres des infirmières viennent d’une banque de données qui regroupe 102 infirmières. Certes, cette banque de données ne rassemble qu’un nombre restreint de l’ensemble des infirmières ayant travaillé à l’Institut. En absence de listes systématiques d’infirmières de l’Institut, retrouver tous les dossiers personnels s’est révélé impossible. Les informations rassemblées semblent néanmoins intéressantes et ont clairement une valeur indicative pour des tendances lourdes.

34 Pour la Belgique : Jules Morel, « L’enseignement professionnel des gardiens dans les asiles d’aliénés », Bulletin de la société de médecine mentale de Belgique, 74, 1894, p. 472-482.

35 Geertje Boschma, The rise of mental health nursing: a history of psychiatric care in Dutch asylums, 1890-1920, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2003.

36 Javier Arguello, « L’introduction du nursing laïque en Belgique (1882-1914). D’une vocation à l’émergence d’une profession », Sextant, 3, 1995, p. 61-82.

37 Dans d’autres pays européens comme la Suisse (Jérôme Pedroletti, La formation des infirmiers en psychiatrie : histoire de l’école cantonale vaudoise d’infirmières et d’infirmiers en psychiatrie, 1961-1996, Genève, BHMS, 2004 ou la Grande-Bretagne (Anne Marie Rafferty, « Nurses », in Roger Cooter et John Pickstone (éd.), Companion to Medicine in the Twentieth Century, London, Routledge, 2000, p. 519-529.) ceci ne sera pas le cas.

38 En Angleterre ceci est possible dès la fin des années 1920 : F Martin, Between the acts : community mental health services, 1959-1983, London, Nuffield Provincial Hospitals Trust, 1984, p. 76.

39 G. Boschma, The rise of mental health nursing..., op. cit., p. 77.

40 « Rapport de la Fondation Julie Renson », Acta Neurologica et Psychiatrica Belgica, 60-2, février 1960.

41 ACPASB, Personnel, dossier de J [.] L [.], rapport de Jacques Flament (non daté).

42 L. Verhaegen, Les psychiatries, médecines de pointe ou d’assistance ?.., op. cit., p. 132.

43 En 1926 la Fédération Nationale des Infirmières Belges estime que 70 % des infirmières travaillant en Belgique sont étrangères : Catherine Jacques, « Les infirmières dans l’entre-deux-guerres et l’action des « dames “d’œuvre” », Sextant, 3, 1995, p. 107-126. Voir également: Mireille Kingma, Nurses on the move: migration and the global health care economy, Ithaca, ILR Press, 2006.

44 ACPASB, Personnel, dossier de D [.] B [.].

45 Mosaïque. Revue nationale belge d’Information psychiatrique, 1965, n^o 1, p. 15-16.

46 Catherine Duboys, Le métier d’infirmière en France. Du métier d’infirmière à l’exercice professionnel des soins infirmiers, 3^e éd., Paris, PUF, 2002, p. 40.

47 ACPASB, Personnel, dossier d’Irma Creunis, lettre de Ceunis à la CAP (du 30 décembre 1944).

48 Entretien avec l’infirmière M. S. (15 juin 2008).

49 ACPASB, fonds Capon, la longuette – notes du 10 novembre 1940.

50 Cité d’après « L’Hôpital Psychiatrique Moderne », Bulletin de l’Association Catholique d’Hygiène Mentale, 1, mars 1954. L’OMS intègre rapidement dans sa réflexion sur la maladie mentale le rôle de l’infirmière. À partir de 1955, un Comité d’Experts des Soins Infirmiers Psychiatriques y est mis en place.

51 Entretien avec Micheline Roelandt du 18 février 2008.

52 Madeleine Capon, « De la psychiatrie », Bruxelles, 1992, p. 69.

53 ACPASB, fonds Capon, instructions aux monitrices.

54 ACPASB, fonds Capon, rapport du 20 février 1935 de la directrice des infirmières à la Commission d’Assistance Publique. Contrairement à la situation aux Pays-Bas (G. Boschma, The rise of mental health nursing..., op. cit.) le champ des infirmières garde donc une certaine autonomie par rapport au corps médical.

55 Les notes des assistantes sociales et des psychologues sont intégrées dans le récit médical. Sur cette construction du dossier cf. Robert Barrett, La traite des fous : la construction sociale de la schizophrénie, Le Plessis-Robinson, Institut Synthélabo pour le progrès de la connaissance, 1998, p. 105.

56 ACPASB, Personnel, dossier d’Alice Hautain.

57 ACPASB, Personnel, dossier de Paule Comblez, rapport (9 mars 1961).

58 ACPASB, fonds Capon, la longuette – note du 11 juin 1940.

59 ACPASB, fonds Capon, instructions aux monitrices.

60 ACPASB, fonds Capon, la longuette – notes du 11 juin 1940, 9 août 1940 et 15 juillet 1941.

61 J. Orenbruch, C. Bastyns, I. W. Domb et M. Toledo, La nouvelle politique psychiatrique belge..., op. cit., p. 53.

62 Sylvelyn Hähner-Rombach (éd.), Quellen zur Geschichte der Krankenpflege: mit Einführungen und Kommentaren, Frankfurt a. M., Mabuse, 2008, p. 334.

63 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 10.

64 Les frères de la Charité sont une congrégation catholique qui commence à s’engager à partir de la seconde moitié du XIX^e siècle dans les soins psychiatriques en Belgique. Au XX^e siècle, ils gèrent de loin le plus grand nombre de lits psychiatriques dans le royaume : René Stockman, Liefde in actie. 200 jaar Broeders van Liefde, Leuven, Davidsfonds, 2006.

65 C. Garcia, Emploi du personnel soignant à l’hôpital Brugmann de 1953 à 1969, s. d., s. l., p. 31.

66 ACPASB, Procès-verbal du Comité de gestion de l’Institut de Psychiatrie du 13 mars 1970.

67 Interview avec Micheline Roelandt du 19 septembre 2006.

68 ACPASB, Personnel, dossier de Hugo D’Haenen, rapport de Flament (9 février 1976).

69 ACPASB, Personnel, dossier de Micheline Roelandt, rapport de Flament (10 octobre 1975).

70 Sabine Hanrath, Zwischen « Euthanasie » und Psychiatriereform : Anstaltspsychiatrie in Westfalen und Brandenburg : ein deutsch-deutscher Vergleich (1945-1964), Paderborn, Schöningh, 2002, p. 442 et Jan Foudraine, Wie is van hout... een gang door de psychiatrie, Bilthoven, Amboboeken, 1975, p. 171.

71 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 174.

72 ACPASB, Personnel, dossier de J. T.

73 Karel Velle, De nieuwe biechtvaders : de sociale geschiedenis van de arts in België, Leuven, Kritak, 1991, p. 112.

74 Charles Fontaine-Vincent, « Le diagnostic général en psychiatrie », Bruxelles-Médical, 1927, p. 1-6.

75 « Éditorial », Acta psychiatrica, 1-1, janvier 1970, p. 5-6.

76 Julien Libbrecht, « Il y avait une fois », in Isidore Pelc (éd.), Il était une fois sur la colline, Bruxelles, Institut de Psychiatrie, 2006, p. 56.

77 La société belge se caractérisait longtemps par l’importance de réseaux idéologiques (partis politiques, syndicats, mutualités, universités...) qui étaient des milieux de sociabilité importants : on en distingue traditionnellement trois : le pilier libéral (de droite et laïc), le pilier socialiste (de gauche et laïc) et le pilier catholique (de droite et religieux).

78 Katherine Angel, Edgar Jones et Michael Neve (éd.), European psychiatry on the eve of war: Aubrey Lewis, the Maudsley Hospital, and the Rockefeller Foundation in the 1930s, London, Wellcome Trust Centre for the History of Medicine at UCL, 2003, p. 78.

79 Françoise Wolff, L’ouverture de la psychiatrie aux enfants. Un entretien avec Nicole Dopchie, psymages, 2007.

80 ACPASB, Personnel, dossiers de Nicole Dopchie et d’Henri Friedman.

81 ACPASB, Convention entre la Commission d’Assistance publique de Bruxelles et le Conseil d’Administration de l’Université libre de Bruxelles du 17 mars 1930.

82 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 10.

83 Eliot Freidson, Profession of medicine. A study of the sociology of applied knowledge, New York, Dodd, 1970, p. 115.

84 Pour un aperçu européen : Hartmut Kaelble, Sozialgeschichte Europas : 1945 bis zur Gegenwart, München, Beck, 2007, p. 332-360, pour la Belgique : Guy Vanthemsche, La sécurité sociale : les origines du système belge, le présent face à son passé, Bruxelles, De Boeck, 1994.

85 André Uyttebrouck et Andrée Despy-Meyer, Les Cent cinquante ans de l’Université libre de Bruxelles, 1834-1984, Bruxelles, Éditions de l’Université libre de Bruxelles, 1984, p. 135.

86 Herman Deleeck, De architectuur van de welvaartsstaat opnieuw bekeken, Leuven, Acco, 2001, p. 418.

87 R. Abma et I. Weijers, Met Gezag en Deskundigheid..., op. cit., p. 154.

88 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 111 et entretien avec Jean Dierkens du 18 février 2008. Sur la diffusion de la psychanalyse en Belgique : Andrée Alsteens, « Belgium », in Alain de Mijolla (éd.), International Dictionary of Psychoanalysis, Detroit, Thomson Gale, 2005, p. 197-199.

89 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 134.

90 ACPASB, Personnel, dossier de S. F., lettre par F. à Flament (13 décembre 1978).

91 J. Orenbruch, C. Bastyns, I. W. Domb et M. Toledo, La nouvelle politique psychiatrique belge..., op. cit., p. 247.

92 Didier Noltinckx, « Les femmes médecins à Bruxelles. Aperçu de 1890 à nos jours », Sextant, 3, 1995, p. 159-185.

93 Dans d’autres pays occidentaux, la psychiatrie est une spécialisation où des femmes travaillent très tôt, dès la fin du XIX^e siècle : on suppose que leur présence a un effet positif sur les patientes : George Weisz, Divide and conquer a comparative history of medical specialization, Oxford, OUP, 2006, p. 165. Voir également pour les Pays-Bas : R. Abma et I. Weijers, Met Gezag en Deskundigheid..., op. cit., p. 136.

94 Judy Tzu-Chun Wu, « A Chinese Woman Doctor in Progressive Era Chicago », in Ellen Singer, Elizabeth Fee et Manon Parry (éd.), Women physicians and the cultures of medicine, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2009, p. 103-105.

95 ACPASB, Personnel, dossier de P. R., rapport de Jacques Flament (28 février 1972).

96 Dans d’autres pays, les revues (psychiatriques) peuvent devenir des lieux d’influence de certaines universités. Ainsi dans les années 1960, la principale revue de psychiatrie en Allemagne est dominée par l’université de Heidelberg : cf. B. Majerus, « Psychiatrie im Wandel. Das Fallbeispiel Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik (1960-1980)... », op. cit.

97 Katherine Angel, Edgar Jones et Michael Neve (éd.), European psychiatry on the eve of war..., op. cit., p. 78.

98 Archives de l’Université de Gand, dossier personnel René Nyssen.

99 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 96.

100 Interview avec Paul Verbanck du 13 octobre 2008.

101 Jean Dierkens, Claude Bloch, Van Reeth sont de jeunes psychiatres entrés à l’Institut au début des années 1950. Tous psychanalystes, ils sont profondément insatisfaits des conditions qui règnent à Brugmann et aspirent à un changement radical. Julian de Ajuriaguerra est un psychiatre et psychanalyste espagnol qui a travaillé dès les années 1930 en France. Adepte de la sectorisation, il est également un des initiateurs de la psychiatrie infantile. Entretien avec Jean Dierkens du 18 février 2008.

102 Michel Hurtmans, Paul Sivadon. Un médecin psychiatre au cœur de la désaliénation, mémoire de master, Université libre de Bruxelles, 2011.

103 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 155.

104 Interview avec Jean Vermeyelen réalisé par Cédric Delespaux et Cédric Devos (18 mars 2008).

105 J. Orenbruch, C. Bastyns, I. W. Domb et M. Toledo, La nouvelle politique psychiatrique belge..., op. cit.

106 Interview avec Rita Braet et Chantale Ozoul, infirmières sociales réalisé par Cédric Devos (15 mai 2008).

107 Sur la difficulté de cohabitation entre ces nouveaux métiers et le personnel soignant psychiatrique traditionnel : J. Pedroletti, La formation des infirmiers en psychiatrie..., op. cit., p. 62.

108 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 149 et 160.

109 Isabel Atzl (éd.), Zeitzeugen Charité: Arbeitswelten der Psychiatrischen und Nervenklinik 1940-1999, Münster, Lit, 2005, p. 113., F. Martin, Between the acts..., op. cit., p. 133 et G. N. Grob, From Asylum to Community. Mental Health Policy in Modern America..., op. cit., p. 285-286.

110 René Nyssen, « De la coopération professionnelle entre le neuro-psychiatre et le psychologue », Acta Neurologica et Psychiatrica Belgica, 55-12, décembre 1955, p. 966-977.

111 L. Verhaegen, Les psychiatries, médecines de pointe ou d’assistance ?.., op. cit., p. 162.