1 Michel Foucault, Histoire de la folie à l’âge classique, Paris, Gallimard, 1972 et Michel Foucault, Surveiller et punir : naissance de la prison, Paris, Gallimard, 1975. Pour une critique du métarécit foucaldien – séparation entre raison et déraison – voir la préface dans l’édition de 2007 de Marcel Gauchet et Gladys Swain, La pratique de l’esprit humain : l’institution asilaire et la révolution démocratique, nouvelle éd., Paris, Gallimard, 2007, pour une critique plus factuelle – e. a. sur la chronologie de l’enfermement qui se déroule plutôt au XIXe qu’au XVIIIe siècle – voir Robert Castel, L’ordre psychiatrique. L’âge d’or de l’aliénisme, Paris, Les Éditions de Minuit, 1978.
2 Leslie Topp, James E. Moran et Jonathan Andrews (éd.), Madness, architecture and the built environment: psychiatric spaces in historical context, London, Routledge, 2007.
3 Leslie Topp et James E. Moran, « Introduction: Interpreting Psychiatric Spaces », in Leslie Topp, James E. Moran et Jonathan Andrews (éd.), Madness, architecture and the built environment: psychiatric spaces in historical context, London, Routledge, 2007, p. 1-16.
4 Hervé Guillemain, Chronique de la psychiatrie ordinaire : patients, soignants et institutions en Sarthe du XIXe au XXIe siècle, Le Mans, Éditions de la Reinette, 2010, p. 11.
5 Cité d’après Leslie Topp, « An Architecture for Modern Nerves: Josef Hoffmann’s Purkersdorf Sanatorium », The Journal of the Society of Architectural Historians, 56-4, décembre 1997, p. 414.
6 Jeremy Taylor, The Architect and the Pavilion Hospital: Dialogue and Design Creativity in England, 1850-1914, London, Leicester University Press, 1997.
7 Ce rapport est reproduit dans Antoine Depage, Paul Vandervelde, and Victor Cheval, La Construction des hôpitaux : étude critique, Bruxelles : Misch et Thron, 1912, p. 26-31.
8 Edgar Jones et Shahina Rahman, « Framing Mental Illness, 1923-1939: The Maudsley Hospital and its Patients », Social History of Medicine, 21-1, 1er avril 2008, p. 107-125.
9 Depuis la fin du XIXe siècle, les hôpitaux sont devenus des enseignes pour les élites des grands tissus urbains, symboles d’une politique d’infrastructure progressiste, à côté d’autres projets comme la construction de canalisations ou d’abattoirs. Tous ces projets s’inscrivent dans une perspective hygiéniste de l’espace et de la population urbaine.
10 Astrid Lelarge, « Brugmann : l’hôpital pavillonnaire de Victor Horta », in Du monument au fonctionnel : l’architecture des hôpitaux publics bruxellois (XIXe-XXe siècles), Bruxelles, Centre International pour la Ville, l’Architecture et le Paysage, 2005, p. 26-63.
11 Sur le côté thérapeutique du paysage paisible: Clare Hickman, « Cheerful prospects and tranquil restoration: the visual experience of landscape as part of the therapeutic regime of the British asylum, 1800-60 », History of Psychiatry, 20-4, 1er décembre 2009, p. 425-441.
12 Archives de la Commission Publique d’Action Sociale de Bruxelles (ACPASB), travaux, boîte 30, séance du Conseil supérieur d’hygiène/Ve Section, Hygiène des habitations et des agglomérations – rapport de M. Maukels (31 mars 1928).
13 ACPASB, travaux, boîte 30, note de Vellut (5 janvier 1928).
14 La Dernière Heure du 18 décembre 1928, p. 1.
15 ACPASB, AGP-CAP, boîte 158, discours d’Armand Goossens-Bara, président du Conseil d’Assistance Publique, lors de l’ouverture de l’Institut le 30 mai 1931.
16 Edward Shorter, Doctors and Their Patients: A Social History, New Brunswick, Transaction Publishers, 1991, p. 75-139.
17 ACPASB, travaux, boîte 30.
18 [http://www.cnrtl.fr/definition/institut] (consulté le 10 juillet 2008).
19 Annmarie Adams, « Modernism and Medicine: The Hospitals of Stevens and Lee, 1916-1932 », The Journal of the Society of Architectural Historians, 58-1, mars 1999 et Karen Nolte, Gelebte Hysterie: Erfahrung, Eigensinn und psychiatrische Diskurse im Anstaltsalltag um 1900, Frankfurt a. M., Campus, 2003, p. 56.
20 Si ce n’est pas indiqué autrement, toutes les citations de ce paragraphe viennent de « Aliéné », in Pandectes belges, tome septième, Bruxelles, 1882, p. 67-206.
21 Pasinomie : collection des lois, décrets, arrêtés et règlements généraux qui peuvent être invoqués en Belgique, Bruxelles, Administration centrale de la Pasicrisie, 1873, p. 530.
22 Norbert Finzsch et Robert Jütte (éd.), Institutions of confinement hospitals, asylums, and prisons in Western Europe and North America, 1500-1950, Cambridge, CUP, 1996.
23 Daniel Désir, ed., Du côté de Brugmann. Un hôpital dans son siècle (Bruxelles : Ercée, 2006), p. 100-101. Le liber amicorum pour un des directeurs de l’Institut y fait directement référence : Album amicorum Isy Pelc. Il était une fois sur la colline. Institut de Psychiatrie et de psychologie médicale Hôpital Brugmann, Bruxelles, 2006.
24 M. Foucault, Surveiller et punir..., op. cit., p. 143-147.
25 Erving Goffman, Les rites d’interaction, Paris, Les Éditions de Minuit, 1974, p. 81.
26 Patients masculins et féminins entrent en contact avec l’autre genre à travers les infirmières et les docteurs, même si des frontières y existent également. Ainsi les quelques gardiens-masculins n’ont pas le droit d’accéder aux espaces réservés aux patientes. En cas d’alarme en salle de femmes, les gardiens doivent d’abord courir dans les salles avec des patients avant que ces infirmières puissent porter aide à leurs collègues. Comme Erving Goffman l’a déjà souligné en 1961 la simple opposition entre « reclus » et « personnel » n’est guère satisfaisante : une différenciation importante existe à l’intérieur de ce dernier. L’accessibilité à la totalité de l’espace psychiatrique en est un exemple : Erving Goffman, Asiles. études sur la condition sociale des malades mentaux et autres reclus, Paris, Les Éditions de Minuit, 1968, p. 165.
27 Carla Yanni, « The Linear Plan for Insane Asylums in the United States before 1866 », The Journal of the Society of Architectural Historians, 62-1, mars 2003, p. 24-49.
28 Le résumé des séjours qui se trouvent sur la première page de chaque dossier de patient, commence avec cette information : PA ou PB.
29 Madeleine Capon, « De la psychiatrie », Bruxelles, 1992, p. 61.
30 Merckx dans une interview publiée dans La Dernière Heure du 18 décembre 1928, p. 1.
31 ACPASB, travaux, boîte 52, rapport de Vellut à la CAP (27 décembre 1930).
32 W. F. Bynum, Anne Hardy, Stephen Jacyna, Christopher Lawrence et E. M. Tansey (éd.), The western medical tradition: 1800 to 2000, New York, CUP, 2006, p. 247.
33 C. Yanni, « The Linear Plan for Insane Asylums in the United States before 1866... », op. cit.
34 A. Adams, « Modernism and Medicine: The Hospitals of Stevens and Lee, 1916-1932... », op. cit.
35 HBIP, AS, no 3645, lettre de Juliette S. (non daté, 1936).
36 E. Goffman, asiles..., op. cit., p. 41.
37 ACPASB, travaux, boîte 31b, rapport du 11 juin 1930 de Vellut à la CAP.
38 Le Soir du 25 juin 1934, p. 2.
39 Carla Yanni, The architecture of madness: insane asylums in the United States, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2007, p. 9.
40 Cette problématique dépasse le cadre belge mais est néanmoins très présente dans le royaume comme lors de l’affaire d’Évere entre 1871 et 1872. Suite à certains abus, plusieurs patients décèdent ou se voient amputer des membres, suite à des congélations et à des violences exercées par les gardiens. Annales médico-psychologiques, 7-8, 1872, p. 319-320. Cornelia Brink, Grenzen der Anstalt. Psychiatrie und Gesellschaft in Deutschland 1860-1980, Göttingen, Wallenstein, 2010 et Jacqueline Thirard-Carroy, « Les aliénistes et leur opposition sous le Second Empire », Psychanalyse à l’université, 6, 1977, p. 10-19.
41 ACPASB, AGP-CAP, boîte 158, discours d’armand Goossens-Bara, président du Conseil d’assistance Publique, lors de l’ouverture de l’Institut le 30 mai 1931.
42 Marie-Pierre Julien et Céline Rosselin, La culture matérielle, Paris, La Découverte, 2005.
43 ACPASB, fonds iconographique, H/H. B/56.
44 Georges Vellut (1866-1961), de formation ingénieur, a construit plusieurs bâtiments notamment le Sanatorium G. Brugmann (1909) et l’hospice Jouët-rey pour la Commission d’assistance Publique de Bruxelles où il travaille depuis 1902.
45 ACPASB, fonds iconographique, H/H. B/196.
46 ACPASB, travaux, boîte 30, lettre de Dom à Vellut (16 novembre 1929).
47 Roger Mignot et Ludovic Marchand, Manuel technique de l’infirmier des établissements d’aliénés, Paris, Gaston Doin, 1931, p. 306.
48 L’asile de Lovenjoel est un des plus grands asiles psychiatriques de Belgique, institution gérée par une congrégation religieuse. Il sert en même temps d’hôpital universitaire à l’Université catholique de Louvain.
49 ACPASB, travaux, boîte 30, lettre de la Mère Révérende de Lovenjoel à Georges Vellut (23 novembre 1929).
50 ACPASB, travaux, boîte 30, relevé détaillé des objets fournis par l’intermédiaire du service des Travaux pour l’équipement de l’Institut de Psychiatrie (pas daté). Sur le lit en tant que dispositif psychiatrique : Jean-François Laé, « Le lit, dispositif de l’institution totale », in Philippe Artières et Jean-François Laé (éd.), L’asile aux fous. Photographies de Roger Camar, Paris, Presses Universitaires de Vincennes, 2009, p. 99-117.
51 ACPASB, travaux, boîte 30, lettre de Georges Vellut à un entrepreneur (20 novembre 1928).
52 « Les châssis de fenêtre peuvent être constitués de parties fixes pour supprimer les courants d’air, les parties mobiles étant réduites au minimum et de petites dimensions pour être plus hermétiques. » ACPASB, travaux, boîte 30, note de Georges Vellut (5 janvier 1928).
53 ACPASB, travaux, boîte 30, cahier des charges pour l’Institut de Psychiatrie.
54 A. Depage, P. Vandervelde et V. Cheval, La construction des Hôpitaux..., op. cit., p. 170.
55 Jean Thuillier, Les dix ans qui ont changé la folie, Paris, Robert Laffont, 1981, p. 43.
56 ACPASB, fonds Capon, la longuette, note du 9 août 1940 et du 15 juillet 1941.
57 ACPASB, AGP-CAP, boîte 159, lettre du président de la Société Royale de Médecine mentale de Belgique au président de la CAP (26 septembre 1931).
58 E. Goffman, asiles..., op. cit.
59 ACPASB, AGP-CAP, boîte 158, lettre du 1er octobre 1936 du Directeur de l’Institut à la Commission d’Assistance Publique.
60 ACPASB, travaux, boîte 52, rapport du service des travaux à la CAP (11 février 1933).
61 ACPASB, travaux, boîte 219, lettre du directeur de Brugmann à la CAP (5 juillet 1938).
62 ACPASB, travaux, boîte 219, rapport du service des travaux à la CAP (30 janvier 1950), séance de la CAP de Bruxelles (7 mars 1950) et rapport du service des travaux au Conseil de la CAP (9 décembre 1953).
63 ACPASB, travaux, boîte 219, lettre du directeur de Brugmann à la CAP du 8 mai 1952.
64 Philippe Artières et Jean-François Laé (éd.), L’asile aux fous. Photographies de Roger Camar, Paris, Presses Universitaires de Vincennes, 2009, p. 96.
65 Capon, psychiatrie, p. 93.
66 ACPASB, AGP-CAP, boîte 160, lettre du directeur de Brugmann à la CAP (31 mars 1941).
67 ACPASB, fonds Capon, la longuette, note du 4 juin 1941.
68 L. Topp, « An Architecture for Modern Nerves... », op. cit., p. 428.
69 ACPASB, AGP-CAP, boîte 102, lettre du directeur de Brugmann à la CAP (21 février 1939).
70 Interview avec Jean Dierkens du 1er décembre 2008.
71 ACPASB, travaux, boîte 219, lettre du directeur de Brugmann à la CAP (16 mars 1953).
72 Interview avec Jean Dierkens du 1er décembre 2008.
73 HBIP, AS, no 5103, motif de collocation (12 décembre 1936).
74 HBIP, AS, no 12600, résumé médical (pas daté, ni signé).
75 Afin d’alléger les notes en bas de page, les citations qui ne sont pas référencés sont issues des fiches des infirmières.
76 HBIP, AS, no 12600, note d’infirmière (16 juin 1948).
77 ACPAS, lettre du 18 novembre 1949 du Directeur à la CAP.
78 Lydwine Verhaegen, Les psychiatries, médecines de pointe ou d’assistance ?, Louvain-la-Neuve, Cabay, 1985, p. 262.
79 ACPASB, AGP-CAP, boîte 102, Comités de gestion de l’Institut de Psychiatrie (1963-1964).
80 CAPON, psychiatrie, p. 166.
81 Capon, psychiatrie, p. 155.
82 E. Goffman, asiles..., op. cit., p. 210.
83 Daniel Désir (éd.), Du côté de Brugmann. Un hôpital dans son siècle..., op. cit., p. 100.
84 La folie parmi nous, qui écoute ?, Bruxelles, GERM, 1975, p. 43.
85 ACPASB, AGP-CAP, boîte 102, Comité de gestion de l’Institut de psychiatrie (11 octobre 1963).
86 Paul Sivadon, « Le problème de l’espace à l’hôpital psychiatrique », Acta Neurologica et Psychiatrica Belgica, 62-3, 1962 et Paul Sivadon, « L’environnement dans la thérapeutique psychiatrique hospitalière », mosaïque, 4-13, 1972, p. 13-17.
87 Une évolution similaire s’observe dans d’autres pays: Lindsay Prior, « The architecture of the hospital: a study of spatial organization and medical knowledge », The British journal of sociology, 39-1, 1988, p. 86-113.
88 Albert Londres, « Chez les fous », in Albert Londres, Œuvres Complètes, Paris, arléa, 2007, p. 229.
89 ACPASB, fonds Capon, la longuette, note du 4 juin 1941.
90 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 149. Ceci est une pratique qui reste d’actualité dans certaines structures (para) psychiatriques cf. Jean-François Lae, Les nuits de la main courante : écritures au travail, Paris, Stock, 2008, p. 70.
91 HBIP, AS, no 1348, lettre de Jakob V. à sa femme (23 septembre 1933).
92 HBIP, AS, no 5647, note d’infirmière (14 novembre 1952).
93 HBIP, AS, no 9301, notes d’infirmière (25 et 26 mai 1950).
94 HBIP, AS, no 13440, note d’infirmière (11 septembre 1958).
95 HBIP, AS, no 13440, fiche signée par le patient (10 septembre 1958).
96 Dans le pavillon A les patients ne peuvent pas seulement circuler librement dans leur salle, mais également entre salle et pièces communes comme la cuisine.
97 HBIP, AS, no 12340, note d’infirmière (1er juin 1958).
98 ACPASB, fonds Capon, la longuette, note du 27 avril 1951.
99 Le psychiatre lyonnais Jean Guyotat raconte des problèmes similaires dans sa biographie : Jean Guyotat, Psychiatrie Lyonnaise : Fragments d’une histoire vécue, 1950-1995 : Essai d’autoanalyse professionnelle, Le Plessis-Robinson, Sanofi-Synthélabo, 2000, p. 180.
100 ACPASB, AGP-CAP, boîte 102, note de Jacques Flament, directeur de l’Institut (24 février 1968).
101 HBIP, NS, no 9000, notes d’infirmière (11 au 13 août 1967).
102 HBIP, AS, no 1815, motif de collocation (8 mars 1961) et note du médecin (18 mars 1961).
103 HBIP, AS, no 13200, rapport du médecin (5 mai 1958) et note du médecin (20 juin 1958).
104 HBIP, AS, no 1155, rapport du médecin (7 novembre 1960).
105 HBIP, AS, no 10547, notes d’infirmière (20 septembre et 2 octobre 1954).
106 HBIP, AS, no 7971, note d’infirmière (10 septembre 1960). Le Congo obtient son indépendance de la Belgique le 30 juin 1960.
107 Christine Lavant, Aufzeichnungen aus einem Irrenhaus, Salzburg, Müller, 2005, p. 5.
108 HPIB, NS, no 2536, note d’infirmière (30 novembre 1961).
109 Isabelle Von Bueltzingsloewen, L’hécatombe des fous. La famine dans les hôpitaux psychiatriques français sous l’occupation, Paris, Aubier, 2007, p. 101.
110 HPIB, AS, no 3630, rapport du médecin (14 juin 1974).
111 HPIB, AS, no 11234, note d’infirmière (11 septembre 1956).
112 HPIB, NS, no 3630, note d’infirmière (14 novembre 1962).
113 HPIB, AS, no 7971, note d’infirmière (11 juin 1948).
114 Capon, psychiatrie, p. 96.
115 Sur la fonction de ces « planques » : E. Goffman, asiles..., op. cit., p. 303-308.
116 HBIP, AS, no 13800, notes d’infirmières (4 et 7 février 1956).
117 HBIP, NS, no 1440, note d’infirmière (17 janvier 1961).
118 HBIP, AS, no 9390, note d’infirmière (13 septembre 1967).
119 HBIP, AS, no 13515, note d’infirmière (12 juin 1958).
120 ACPASB, fonds Capon, la longuette – note du 23 mars 1955.
121 HBIP, AS, no 10500, note d’infirmière (19 mars 1954).
122 HBIP, AS, no 7500, note d’infirmière (14 août 1946).
123 HBIP, AS, no 7725, note d’infirmière (26 octobre 1939).
124 Interview avec Micheline Roelandt du 18 février 2008.
125 M. Capon, « De la psychiatrie... », op. cit., p. 153.
126 Fin des années 1960, deux infirmières se marient avec des anciens patients : Ibid., p. 165.
127 Erving Goffman, « The Insanity of Place », in Relations in Public. Microstudies of the Public Order, London, Harper, 1971, p. 335-390.
128 Interview avec Micheline Roelandt du 18 février 2008.
129 ACPASB, Dossiers du personnel, Micheline Roelandt, rapport du 10 octobre 1975 de Flament au Doyen de la Faculté de Médecine et de Pharmacie (VUB). Micheline Roelandt partage aujourd’hui partiellement cette analyse : « Parmi ceux qui doutaient de l’existence de la maladie mentale nombreux étaient ceux qui considéraient que les fous étaient ces personnes qui résistaient le mieux à cette société déshumanisée. Donc le « fou » en devenait le plus normal d’entre nous. Dans cet ordre d’idée, il n’était que logique de respecter jusque dans le non sens la liberté de chacun. Et dans la pratique en salle 47 j’autorisais les sorties de certaines patientes qui auraient dû bénéficier de plus de protection. » (Interview avec Micheline Roelandt du 18 février 2008.)
130 HBIP, AS, no 7971, lettre de la Fraternelle à un psychiatre (15 février 1962).
131 Anne Vega, Une ethnologue à l’hôpital. L’ambiguïté du quotidien infirmier, Paris, Éditions des archives contemporaines, 2000, p. 20-23.
