Table des matières
Jean-François Mouhot
Avant-propos à la seconde édition
Introduction
- Historique, recensement, définitions
- Bref historique
- Les débuts de la colonisation jusqu’à 1755
- Déportation de Nouvelle-Écosse
- Déportation des îles Saint-Jean et Royale
- Arrivées en France
- Les autres exilés
- Recensements en métropole
- Comment peut-on être Acadien ?
- Survol historiographique
- Le problème de l’identité acadienne avant 1755
- L’intégration et l’assimilation des réfugiés
Première partie. Rassembler ou disperser ? Les projets d’établissement
Chapitre V. Les projets d’établissement : fixer les Acadiens en France (1772-1785)
- Attacher les Acadiens à la glèbe
- Le projet de Pérusse d’Escars
- Résistance de Lemoyne
- Émigration vers le Poitou
- Nouvelle émigration vers Nantes
- Une volonté d’intégration minimaliste
- Les projets de dispersion et d’assimilation : Necker et la fusion du corps de nation
- Conclusion
- Échec de la politique d’assimilation ?
Deuxième partie. Assistance et difficultés économiques
Chapitre VI. L’assistance. Des enfants gâtés de l’Ancien Régime ? Les raisons des secours
- « Cette classe précieuse d’individus »
- Le contexte : la crainte de la dépopulation de la France
- Le cas particulier des Acadiens
- De l’antique tradition de l’accueil vers le droit international…
- La récompense du patriotisme et l’indemnisation des spoliations
- Un outil de contrôle et de pression ?
- L’opinion des Acadiens : des secours mérités
- L’obsession économique
- La solde : une mesure de dernier recours
- Les effets pervers
- De l’argent public
- Conclusion
Chapitre VII. L’assistance. Aspects factuels
- La mise en place des distributions
- Autres types d’assistance
- Heureux bénéficiaires
- Les nobles
- Les officiers civils et militaires, les missionnaires
- Les autres nobles
- Les « habitants et personnes du peuple »
- Conditions de revenu
- Différences de provenances
- Les conjoints
- Diversité des montants pour les personnes de « basse condition »
- Conclusion
Chapitre VIII. « Travaillez, prenez de la peine »
- Enquêtes sur les « talents » des Acadiens
- Travaux proposés aux Acadiens
- Les métiers de prédilection
- Métiers masculins
- Navigation
- Pêche
- Professions féminines
- Professions à l’embarquement en Louisiane
- Les lettres de maîtrise
- Après 1785 : sollicitations d’emplois subalternes ou de lettres de maîtrise
- Le chômage
- Ses causes
- Revenus de ce travail
- Conclusion
- Exploitation des Acadiens ?
Chapitre IX. Une solde suffisante, facteur d’intégration ?
- Coût des secours
- Six sous par jour. Une somme conséquente ?
- Salaire d’un journalier
- Le problème du cumul
- La contrebande de tabac
- Prix et impositions : variations géographiques et temporelles
- Différences d’impositions et de prix
- L’opinion des contemporains
- Conclusion
- Les secours, facteur d’intégration pour les Acadiens ?
- Une aide à l’intégration
- Un frein indirect
- Conclusion
Troisième partie. Jeux d’identités
Chapitre X. Les représentations : le regard des administrateurs
- Les Acadiens dans le regard des administrateurs
- Désignation des Acadiens
- Portrait physique
- Portrait moral
- La manière de travailler
- Les mœurs
- Comparaison avec les paysans locaux
- Image des paysans locaux
- Comparaison avec les Acadiens
- Une « culture » différente ?
- Des problèmes culturels ignorés
- La langue
- Des difficultés d’adaptation en France ?
- Adaptés au Canada et à la vie facile
- Des « gourmands » habitués à la « grande vie »
- Un « attachement singulier » pour les enfants
- Conclusion
Chapitre XI. Un groupe à part ?
- Présentations de soi des Acadiens
- Des « Acadiens » avant tout
- La rhétorique
- Une nation ou un « corps de nation »
- Un groupe à part
- Utilisations de « nation » et « corps de nation »
- Corpus de dépouillement pour la réalisation du tableau
- Résultats
- Analyse
- Des étrangers dans leur patrie ?
- Considérations juridiques
- Des « étrangers ? »
- Non-» règnicoles »
- Non-domiciliés, non-Européens
- Ou d’authentiques Français ?
- Le caractère français des Acadiens
- Une assistance sans rapport avec la naturalité
- Un sujet sensible
- Conclusion
- Une ambiguïté sur la naturalité ?
Appendices
Fiches biographiques
- Acadiens ayant séjourné en France et autres personnes faisant l’objet d’une notice biographique dans le Dictionnaire biographique du Canada
- Autres biographies
- Quelques exemples d’itinéraires d’autres Acadiens évoqués dans l’ouvrage
- Administrateurs et personnes en charge des Acadiens
- L’abbé de l’Isle-Dieu
- Philippe-Antoine Lemoyne
- Frédéric Joseph Guillot, commissaire de la marine à Saint-Malo
