1 Maillard J., Le Pouvoir municipal à Angers de 1657 à 1789, Angers, Presses universitaires d’Angers, 1984, vol. 1, p. 211.
2 Marais J.-L., Le Maine-et-Loire aux XIXe et XXe siècles, Paris, Picard, 2009, chap. 4.
3 ADML 71 M 1, Pétition des propriétaires et intéressés des ardoisières d’Angers au préfet, 10 septembre 1807.
4 Sur tout ceci, voir ADML 6U1/1080, dossier de faillite de Louis Mame-Delaunay, notamment la vérification des titres de créances, les scellés et l’état de situation du failli.
5 Voir Manson M. dans ce volume, p. 43-52.
6 Il s’agit de Saint-Raphaël.
7 The Columbian, 5 septembre 1815, p. 3 ; 13 septembre 1815, p. 3 ; 15 septembre 1815, p. 3 ; 10 novembre 1815, p. 1.
8 Raddin, Jr. G. G., An early New York library of fiction, with a checklist of the fiction in H. Caritat’s Circulating Library, no 1 City Hotel Broadway, New York, 1804, New York, The H. Wilson Company, 1940; Hocquet Caritat and the Early new York literary scene, Dover, The Dover Advance Press, 1953; The New York of Hocquet Caritat and his associates, 1797-1817, Dover, The Dover Advance Press, 1953.
9 Felkay N., « La librairie Bossange », in Galarneau C. et Lemire M. (dir.), Livre et lecture au Québec (1800-1850), Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1988.
10 New York Historical Society, John La Farge papers, letterbook août 1818-novembre 1819. Les années précédentes de la correspondance sont perdues mais tout laisse à penser que Bossange et La Farge n’ont pas attendu août 1818 pour discuter affaires.
11 Hawkins R. L., Madame de Staël and the United States, Cambridge, Harvard University Press, 1930; DIESBACH G. de, Madame de Staël, Paris, Perrin, 1983, p. 449-450; Winock M., Madame de Staël, Paris, Fayard, 2010, p. 373-6.
12 Pilcher E., Castorland. French refugees in the Western Adirondacks, 1793-1814, Harrison (NY), Harbor Hill books, 1985; Schaeper T. J., France and America in the revolutionary era: the life of Jacques-Donatien Leray de Chaumont, 1725-1803, Providence, Berghan Books, 1995; Desjardins S., Pharoux P. et Gallucci J. A. (éd.), Castorland journal. An Account of the Exploration and Settlement of New York State by French Émigrés in the Years 1793 to 1797, Ithaca, Cornell University Press, 2010.
13 NYHS, Castorland Mss, folder 2, James-Donatien Le Ray de Chaumont à Michel Guyot, 24 février 1815.
14 Archives du ministère des Affaires étrangères, Centre des archives diplomatiques de Nantes, Légation et Consulat général de France aux États-Unis d’Amérique du Nord en résidence à Philadelphie, carton 67, lettre de Cazeaux au légat général de France, 30 mars 1816.
15 NYCMA, New York City Jury census, 1816, ward 2.
16 Longworth American Almanac, New York register, and city directory; for the forty-first year of American independence, New York, David Longworth, juillet 1816.
17 AMAE, CADN, État-Civil, New York, 2mi1469.
18 Watel F., Jean-Guillaume Hyde de Neuville, conspirateur et diplomate, Paris/Bern, ministère des Affaires étrangères/Peter Lang, 1998.
19 Kenny P. M., Bretter F. et Leben U., Honoré Lannuier, cabinet maker from Paris: the life and work of a French ébéniste in federal New York, New York, Metropolitan Museum of Arts, 1998.
20 Albion R. G., The Rise of the port of New York, 1815-1860, New York, Scribner, 1970 [1939].
21 Wilentz S., Chants democratic: New York City & the rise of the American Working Class, 1788-1850, New York, Oxford University Press, 1984; Gilje P., The Road to mobocracy: popular disorder in New York City, 1763-1834, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1987; Burrows E. G. et Wallace M., Gotham: A history of New York City to 1898, New York, Oxford University Press, 1999, ici les p. 265-648 qui concernent les années 1783-1843; Howe D. W., What hath God wrought: the transformation of America, 1815-1848, New York, Oxford University Press, 2007; Reynolds D. S., Waking giant: America in the age of Jackson, New York, Harper, 2008; Greenberg J., Advocating the Man: Masculinity, Organized Labor, and the Household in New York, 1800-1840, New York, Columbia University Press, 2008.
22 Voir par exemple NYHS, John A. Willink letterbook 1817-1819, Willink à Cleeman & Co (Le Havre), 15 octobre 1818.
23 New York Evening Post, 20 mai 1817, p. 4; 18 juin 1817, p. 4; 3 avril 1818, p. 4; New York Daily Adverstiser, 27 janvier 1825, p. 4; The Mercantile Advertiser, 8 avril 1819, p. 2.
24 New York Evening Post, 9 et 12 février 1816.
25 Longworth’s New York Almanac, for the year of our Lord 1817-1818, New York, David Longworth, s. d.
26 National Advocate, 5 avril 1817, p. 1.
27 Nicholls M., « Strangers setting among us: the sources and challenge of the urban free Black population of early Virginia », The Virginia Magazine of History and Biography, vol. 108, no 2 (2000), p. 158.
28 Sidbury J., Ploughshares into swords: race, rebellion, and identity in Gabriel’s Virginia, 1730-1810, New York, Cambridge University Press, 1997, p. 41 ; Popkin J., You are all free: the Haitian revolution and the abolition of slavery, New York, Cambridge University Press, 2010, p. 293-294.
29 Les données qui suivent sont issues des actes notariés du vice-consulat de France à Norfolk : NYHS, BV Norfolk, Va, Papers of the Vice Consulate of France at Norfolk, 1811-1815.
30 Les annonces pour la boutique sont fréquentes dans The American Beacon. Charles Mame est indiqué à la tête de l’affaire les 11 juin 1818, p. 1 ; 18 juin 1818, p. 1 ; 7 juillet 1818, p. 4 ; 9 juillet 1818, p. 1.