Annexe. Les capitales dans le Theatrum mundi urbium praecipuarum
p. 185-188
Texte intégral
Îles Britanniques
Edinburg | Scotiae metropolis, capitale d’Écosse. |
Londres | Metropolis ferrassimi angliae regni, métropole très fidèle du royaume d’Angleterre |
Exeter | Urbs primaria in comitatum Devoniae, première ville du Devon. |
1.
Péninsule ibérique
Lisbonne | Civitas amplissima Lusitaniae, totius orientis emporium, la plus grande ville du Portugal, emporium de tout l’Orient. |
Tolède | precipua in hispania civitas, la première des villes d’Espagne. |
Valladolid | Nobilissimus totius hispania oppidum, sedes regis serenissimis, la plus noble de toutes les places d’Espagne, siège du roi. |
Barcelone | caput cataloniae, chef de la Catalogne. |
France
Paris | Urbs galliae maxima, la plus grande ville de Gaule. |
Poitiers | Metropolis pictavorum, métropole des Poitevins. |
Rouen | Metropolis Normaniae, métropole de Normandie. |
Saintes | Chef de la comté de Saintonge. |
Nancy | Metropolis Lotharingiae, capitale de Lorraine. |
Pays-Bas
Mons | Metropolis Hannoniae, métropole du Hainaut. |
Arras | Metropolitica Artesia civitas, ville métropolitaine d’Artois. |
Primaria urbs Artesiae, première ville d’Artois. | |
Bruxelles | Urbs aulicorum frequentia, magnificentia principalis aulae, ville abondante en courtisans, magnificence de la cour princière. |
Gand | Amplissima Flandriae urbs, ville la plus importante de Flandre. |
Groningue | Urbs metropolitica dignitate percelebris, ville réputée pour sa dignité métropolitaine. |
Huy | oppidum Condrusorum caput, citadelle et capitale des Condrusien. |
Nimègue | Urbs Geldriae primaria, première ville de Gueldre. |
Francorum regia urbs, ville royale des Francs. | |
Emden | Urbs frisiae orientalis primaria, première cité de Frise orientale. |
Louvain | caput Brabanticarum urbium, chef des villes des Brabançons. |
Luxembourg | vetus et primaria urbs ducatus eiusdem nominis, vieille et première ville du duché du même nom. |
Empire ; Allemagne, Autriche
Aix | Urbs praeclarissima primum inter quatuor imperii civitates, ville la plus illustre et première parmi les quatre villes impériales. |
Munster | Metropolitica dignitate et episcopatu clara, éclatante par sa dignité métropolitaine et épiscopale. |
Brunswick | Urbs maxima universae saxoniae metropolis, capitale et plus grande ville de toute la Saxe. |
Weimar | Illustris saxoniae ducum sedes, siège illustre des ducs de Saxe. |
Urbs praetantissimùa Thuriniae, ville prééminente de Thuringe. | |
Dresde | Illustris saxoniae ducum sedes, illustre siège des ducs de Saxe. |
Magdebourg | Urbs metropolitica saxoniae, ville métropolitaine de Saxe. |
Lubeck | Caput civitatum Wandalicarum et inclytae Hanseaticae societatis, capitale des Vandales et de l’insigne ligue de la Hanse. |
Marburg | Urbs hassiae metropolis, capitale de Hesse. |
Heidelberg | Metropolis palatinus, métropole du Palatinat. |
Vienne | Metropolis austriae, capitale d’Autriche. |
Mayence | Germaniae metropolis, capitale d’Allemagne. |
Wurzbourg | Orientalis franciae metropolis, métropole de la franconie orientale. |
Cologne | Inferioris sive secundae germaniae caput et metropolis Ubiorum oppidum initio fuit, chef et métropole de la Germanie inférieure ou seconde, qui fut au départ la place des Ubiens. |
Munich | Nominatissima Bavariae civitas, la ville de Bavière la plus nommée Primaria civitas utriusque Bavaria, première cité des deux Bavières. |
Nuremberg | Totius quasi germania centrum, quasi le centre de toute la Germanie. |
Italie
Milan | Metropolis Insubrum, capitale des Insubres. |
Gènes | Ligarum domina atque regina, maitresse et reine de Ligurie. |
Palerme | Maxima et metropolitica siciliae urbs, la plus grande ville et la ville métropolitaine de Sicile. |
Cagliari | Sardaniae primaria civitas, première ville de Sardaigne. |
Messine | Urbs est sicilie maxima, la plus grande ville de Sicile. |
Suisse
Sion | primaria et metropolitica Valesiae urbs, première ville et métropole du Valais. |
Hongrie
Buda | Prima et regia ungarici regni civitas, première ville de Hongrie et ville royale. |
Kosice | Superioris Hungariae civitas primaria, première ville de Hongrie supérieure. |
Cluj Napoca | Transilvaniae civitas primaria, première cité de Transylvanie. |
Bohème
Prague | Bohemiae metropolis, capitale de Bohème. |
Znojmo | Moraviae civitas primaria, première ville de Moravie. |
Scandinavie
Copenhague | Urbs daniae primaria, première ville du Danemark. |
Odense | Metropolis Finoae, capitale de Funen (DK). |
Visby | Metropolis Gotlandiae, capitale du Gotland. |
Europe du Centre-Est et orientale
Cracovie | Minoris poloniae metropolis, capitale de la petite Pologne. |
Koenisberg | Elegantissima principis sedes, très élégante résidence du prince. |
Riga | Metropolis Livoniae, capitale de Livonie. |
Vilna | Metropolis Lituniae, capitale de Lithuanie. |
Lvov | Russiae australis urbs primaria, emporium mercium orientalium celeberrimum, première ville de Russie orientale et célèbre place de commerce des biens de l’Orient. |
Moscou | Urbs regionis eiusdem nominis metropolitica, ville métropolitaine de la région du même nom. |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008