Table des matières
Hans-Erich Keller
PréfaceLa Geste de Garin de Monglane en prose
Préliminaires
- [1r] Cy commenche les croniques des... de chevalerie de haulz et nobles... et Milon, Gerard et Regnier enfa[ns]... de Guarin de Monglenne et d[e Mabillette]... noble dame son espeuse et... Monglenne...
- Comment les quatres enfans Guarin de Monglenne se partirent de leur pere et de leur mere pour cerchier chascun son aventure
L’Histoire de Hernault et de Milon de Puille son frère
- Comment Hernault fut receu en Acquitaine et comment la ville et sengnourie lui fu delivree
- Comment Hernault d’Aquitaine conquist Beaulande et Fregonde la pucelle
- Comment Hernault d’Aquitaine fut mis en prison par Hunault, que Robastre tua et delivra depuis de la prison Hernault
- Comment Robastre et Fregonde la pucelle delivrerent le damoisel Hernault de la prison
- Comment Hernault fut mis en prison en Acquitaine a la requeste des amis Hunault, qui l’acuserent a justice de l’avoir occis
- Comment Fregonde la pucelle s’en parti de la tour de Beaulande avecq Robastre, qui la perdi en alant en Acquitaine querir Hernault
- Comment Robastre fut estably a faire le champ [30r] contre les deux trahitres, qui furent par lui desconfis
- Comment Robastre le jayant desconfit Frommont en champ et Foucart pria mercy et fut pendu comme trahitre
- Comment Fregonde la pucelle fut baptisee et comment Hernault l’espousa a grant solempnité en Acquitaine la cité presens son oncle et son frere
L’Histoire de Renier de Gennes
- [34r] Comment Renier et Gerart oïrent nouvelles de la conqueste et du mariage de leurs freres
- Comment Charlemaine donna a Renier la cité de Gennes, dont il fut puis signeurs
- Comment Regnier le filz Garin de Monglenne fut receu en la cité de Gennes et comment il prist bataille contre Sorbrin de Venise
- [42r] Comment la damoiselle Olive ala veoir Regnier en son logis acompagnee noblement
- Comment Regnier ala deffier Sorbrin de Venise en son tref et print jour pour combatre
- Comment Sorbrin de Venise fut desconfit par Renier de Gennes presente la pucelle Olive, qu’il espousa aprés et fut duc et signeur des Genenois
- Comment Regnier desconfit Sorbrin le jayant ou champ en la presence de Olive et autres
- Comment Regnier espousa Olive notablement
L’Histoire de Girart de Vienne
- [54r] Cy commenche a parler de Gerart, le iiii.me filz du duc Garin de Monglenne
- Comment la damoiselle reffusa l’empereur Charlemaine pour l’amour de Gerart que tant aymoit
- Comment Charlemaine eust la dame de Bourgougne a mariage parce que Gerart ne volut parler a elle a son plaisir
- Comment Charlemaine espousa la ducesse de Bourgougne
- [63r] Comment Gerart fut marié a la dame de Viane contesse de Toulouse et de Montpellier
- Comment les quatre enfans furent receus a Monglenne du duc Garin et de Mabillette leur mere
- Comment Hernault de Beaulande envoya son filz Aimery servir l’empereur Charlemaine
- Comment Aymery s’en fouy a Vienne a grant haste pour ce qu’il baty la femme Charlemaine
- Comment Aymery baty et villena la royne de France
- Comment l’empereur Charlemaine, dolant pour sa femme, envoya deffier Gerart de Vienne
- Comment l’empereur Charlemaine et Gerart de Vienne firent chascun son mandement
- [81v] Comment Rolant et Olivier qui oncques ne s’estoient veux s’entreacointerent et congnurent prumierement
- Comment Aimery et Rolant jousterent ensamble devant la demoiselle Aude, et fut Aimery abatu
- [88v] Comment Garin de Monglenne, Mille de Puille et Robastre le grant vindrent au secours de Gerart de Vienne et de Hernault de Beaulande
- Comment la royne de France vint veoir Charlemaine devant Vienne la grant, compaigniee de x.m combatans
- Comment Garin de Monglenne et ses.iiii. enfans se partirent de Vienne pour aler devers Charlemaine
- Comment Guarin ocist ung chevalier present l’empereur et autres
- Comment Robastre le grant delivra Garin et ses enfans des gens l’empereur, qui les emmenoient prisonniers
- Comment Charlemaine fut pris par force de Aymery de Beaulande et rescoux par Rolant, lequel venoit de saluer Aude la belle damoiselle
- Comment Rolant, ainsi amoureux qu’il estoit, s’aventura d’aler en Vienne veoir Aude la seur Olivier avecq ung chevalier viennois, qui lui mena soubz sa seurté
- [108v] Comment Rolant joua aux eschés a la seur Olivier apres disner en sa chambre par le moyen du chevalier Savary, qui leans le conduisy
- Comment la pucelle et Rolant changierent leurs aneaulx d’or de leur dois l’un a l’autre aprés pluiseurs paroles amoureusement traittees entre eulx deux
- Comment Charlemaine de France sceut que Rolant avoit esté impetré de l’amour de Aude, la seur du chevalier Olivier
- Comment la guerre fut plus grande qu’elle n’avoit esté par avant entre les François et ceulx de Vienne par l’orgilleuse response du duc Gerart de Vienne
- Comment Rolant, traittant de la paix envers Gerart de Vienne, le deffia et ocist ung escuier
- Comment Gerart et Robastre et ceulx de Vienne vindrent hors contre Rolant et les François a grant puissance
- Comment Rolant et les jones chevaliers de France et d’Allemaigne drecierent une quintainne devant Vienne, que Robastre, Olivier et Aimery gaignerent par force
- Comment Olivier de Vienne se fist conduire en l’ost des François par Lambert le conte de Mascon
- Comment Rolant et Olivier prirent jour de bataille devant Charlemaine pour combatre corps contre cors l’un contre l’autre a l’endemain au matin
- [140r] Comment Aude, l’amie Rolant, sceut que Rolant, son amy, et Olivier, le sien frere, avoient journees de combatre
- Comment Rolant et Olivier se abillerent pour venir ou champ combatre present l’empereur et les signeurs
- Comment Rolant et Olivier conbatirent l’un a l’autre ung jour entier
- Comment les deux champions se reposerent a la priere de Rolant, qui tant avoit soif qu’il ne le pooit endurer
- Comment Olivier de Vienne et Rolant furent amis ensamble par la grace de Nostre Signeur
- Comment Charlemaine de France fut malcomptent du duc Rolant son nepveu, qui le vouloit faire acorder a ceulz de Vienne
- Comment ceux de Vienne envoierent devers Charlemaine par humilité traitier de la paix, laquelle il leur refusa
- Comment la paix du roy Charlemaine et de Gerart de Vienne fut faitte par la priere de Guarin de Monglenne
- Comment l’empereur Charlemaine fut receu a grant joie et sollempnité en la cité de Vienne
L’Histoire de Galien le Restoré (1)
- Comment Jaqueline enfanta d’un filz, le quel fut nommé Galien et receu de deux dames, que le livre nomme faees, lesquelles lui donnerent de beaux dons et vertueux
- [208v] Comment Galien seut qui il estoit et se parti de Constantinople pour cherchier son pere Olivier, qui estoit és Espaignes avecq Charlemaine
- Comment Galien fut fait chevalier par la main de Charlemaine et comment il parla a son pere Olivier, qui estoit a mort feru en Raincevaulx
- Cy parle des avantures que Galien trouva en la queste de son pere Olivier
- Comment Galien parla a son pere Olivier et a son compagnon Rolant en atendant Charlemaine
L’Histoire de Galien le Restoré (2)
- Comment Galien conquist Montsuzain, ou estoit la belle Guirande, et tout par le moyen du Sarrasin Mauprin de Turquie, qu’il avoit de mort respité
- Comment Galien ouy nouvelles de sa mere, qui estoit en prison pour la mort du roy Huguon, que ses deux filz avoyent empoisonné
- Comment Galien vint a Constantinople au jour que sa mere devoit estre jugiee a ardoir
- Comment Galien fut receu a combatre pour la dame Jaqueline contre Burgalain et fut desconfit par Galien
- Comment Galien fut entrepris et assailli trahitreusement par ses deux oncles, qui firent prendre la dame et transporter du champ
- Comment Jaqueline la dame fut trouvee par ses deux freres, qui occire la vouloient et resqueuse par son filz Galien
- Comment Galien se fist recongnoistre a sa mere et aux princes de Grece et de Constantinople
- Comment Galien s’en retourna a Montsusain secourir sa femme Guynande, que les Sarasins assegierent, tandis qu’il estoit en Grece
L’Histoire d’Aymeri de Narbonne (2)
- Cy parle de Aymery de Nerbonne, de ses enfans et de Charlemaine
- Comment Aymery de Nerbonne, pour mieulx diligenter et prendre soing, se maria par le conseil de ses amis, pour obvier a pluiseurs inconveniens
- Comment l’admiral Desramé vint assegier Nerbonne et comment le siege fut secretement levé a la confusion des payens
- Comment Hermangart la pucelle fut envoyee a Vienne la grant devers le duc Gerart, qui vint au secours de son nepveu Aymery
