L’ailleurs dans les dramaturgies hispaniques
TextuellesÉditeur : Presses universitaires de Provence
Lieu d’édition : Aix-en-Provence
Publication sur OpenEdition Books : 17 décembre 2020
Collection : Textuelles
Année d’édition : 2012
Nombre de pages : 262
Présentation
Référence à un autre lieu géographique ou projection d’un imaginaire différent, artifice littéraire ou objet d’investissement symbolique, l’Ailleurs reste essentiellement un espace flou, dont les insaisissables contours font émerger des représentations plurielles.
Cet ouvrage tente de montrer comment le Théâtre s’empare de cet espace et, selon des modalités qui lui sont propres, fait émerger les figurations spécifiques de cet espace Autre, fantasmé ou réel, imaginaire ou symbolique. Les divers articles analysent les représentations de l’Ailleurs au théâtre, pour en proposer les contours, la fonction et la portée dans les dramaturgies de la comedia et des créations modernes et post-modernes.
Les travaux présentent différentes perspectives envisagées mais aucune n’est exclusive de l’autre. Cet espace différent, qui peut être à la fois géographique, imaginaire et linguistique, incite sans cesse à se projeter dans un Au-delà de la scène. C’est cet Au-delà, pluriel, multiple, fragmentaire et parfois indéfinissable qui a fait l’objet de notre attention.
Sommaire
Carole Nabet Egger et Isabelle Rouane Soupault
L’Ailleurs au théâtre : une poétique de l’irreprésentable ?Carole Nabet Egger
De la découverte de l’altérité aux Temps modernes à l’invasion de l’Autre sur la scène contemporaineL’Ailleurs dans le théâtre classique
Isabelle Rouane Soupault
Les mirages d’un Ailleurs aux deux rivages dans les comedias de captivité de CervantèsBenito Pelegrín
La scène : l’ici et maintenant et l’ailleurs et hierLe cas du Nuevo mundo descubierto por Cristóbal Colón de Lope de Vega
Lola González
La nature dans l’œuvre dramatique de Lope de VegaLe cas de la comedia La serrana de la Vera
Philippe Rabaté
L’Ailleurs mythique, naturel et politique de Amazonas en las Indias de Tirso de MolinaOdile Lasserre Dempure
Scène et hors scène : jeux entre l’Ici et l’Ailleurs dans quelques comedias de Luis Vélez de GuevaraYves Germain
Les figures de l’espace dans Los encantos de la culpa et El jardín de FalerinaApproche d’une problématique de l’Ailleurs dans les autos sacramentales caldéroniens
Philippe Meunier
Modalités d’un Ailleurs assourdissant ou comment dramatiser les affaires d’honneur dans À secreto agravio, secreta venganza de Calderón de La BarcaMarie-Eugénie Kaufmant
Langage et théâtralité de l’Ailleurs dans El príncipe constante et El purgatorio de San PatricioAna Cecilia Ojedà Avellaneda
Les différentes dimensions de l’Ailleurs dans Guatimoc de José Fernández MadridL’Ailleurs dans le théâtre contemporain
Sophie Faure-Gignoux
Langue de l’Ailleurs ou Ailleurs de la langue dans le théâtre de Miguel Romero EsteoDomingo Pujante González
« Yo soy de Destierrolandia » : entre-deux et tiers espace dans l’œuvre de Fernando ArrabalAntonia Amo Sánchez
Naufragios de Álvar Núñez o La herida del otro, de José Sanchis Sinisterra : l’Ailleurs comme trace transculturelleMonique Martinez Thomas
Quand l’Ailleurs devient l’autre : topographie scénique du voisinageEntre puertas y paredes de Gracia Morales
Agnès Surbezy
L’Ailleurs existe-t-il encore pour le chat de Schrödinger ?Là et non-là dans El lado oeste del Golden Gate de Pablo Iglesias Simón
Isabelle Clerc
L’espace contigu à la scène dans le théâtre argentin des années de plomb : un Ailleurs entre fiction et réalitéLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
