Signes et caractères
p. XXVIII
Texte intégral
1> signifie donne, a donné.
2: signifie assone, ou rime avec, ou bien assonant ou rimant avec.
3’ au-dessus d’une voyelle, marque l’accent rythmique ou grammatical.
4" a deux emplois ; ou bien, dans des mots latins proparoxytons, il indique l’accent grammatical du mot ; ou bien il marque la césure lyrique.
5' sous la voyelle (a, e, o), indique qu’elle est tonique. J’ai dû employer ce procédé de notation dans les parties consacrées à l’étude du vers dans ses rapports avec la langue, parce que, si j’avais placé l’accent au-dessus de la voyelle, il aurait été en concurrence avec les accents graphiques qui indiquent l’ouverture ou la fermeture de la voyelle.
6` marque un son ouvert
7ì — — fermé
8˘ – – la voyelle brève
9- — — longue ~ — — nasale
10¨ — que la voyelle affectée de ce signe s’articule séparément de sa voisine.
11Les caractères phonétiques sont ceux de l’alphabet employé par J. Gilliéron et par l’abbé Rousselot ; ils empruntent le plus souvent, et avec le même son, ceux qui sont usuels en français. Je signalerai seulement, comme un peu particuliers, les suivants : u = ou ; y = i consonne ; w = ou consonne ; ẅ = u consonne ; ε = ch ; z = s sonore ; n = n mouillée ; Į = l mouillée ; k représente l’occlusive gutturale sourde, j la spirante palatale sonore.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les métamorphoses de l'artiste
L'esthétique de Jean Giono. De Naissance de l'Odyssée à l'Iris de Suse
Jean-François Durand
2000
Spinoza et les Commentateurs Juifs
Commentaire biblique au Premier Chapitre du Tractus Theologico-Politicus de Spinoza
Philippe Cassuto
1998
Histoire du vers français. Tome VII
Troisième partie : Le XVIIIe siècle. Le vers et les idées littéraires ; la poétique classique du XVIIIe siècle
Georges Lote
1992
Histoire du vers français. Tome III
Première partie : Le Moyen Âge III. La poétique. Le vers et la langue
Georges Lote
1955
Une théorie de l'État esclavagiste
John Caldwell Calhoun
John Caldwell Calhoun et Gérard Hugues Gérard Hugues (éd.)
2004
Le contact franco-vietnamien
Le premier demi-siècle (1858-1911)
Charles Fourniau, Trinh Van Thao, Philippe Le Failler et al.
1999
Les métamorphoses de l'artiste
L'esthétique de Jean Giono. De Naissance de l'Odyssée à l'Iris de Suse
Jean-François Durand
2000
Spinoza et les Commentateurs Juifs
Commentaire biblique au Premier Chapitre du Tractus Theologico-Politicus de Spinoza
Philippe Cassuto
1998
Histoire du vers français. Tome VII
Troisième partie : Le XVIIIe siècle. Le vers et les idées littéraires ; la poétique classique du XVIIIe siècle
Georges Lote
1992
Histoire du vers français. Tome III
Première partie : Le Moyen Âge III. La poétique. Le vers et la langue
Georges Lote
1955
Une théorie de l'État esclavagiste
John Caldwell Calhoun
John Caldwell Calhoun et Gérard Hugues Gérard Hugues (éd.)
2004
Le contact franco-vietnamien
Le premier demi-siècle (1858-1911)
Charles Fourniau, Trinh Van Thao, Philippe Le Failler et al.
1999
