Table des matières
Chapitre I. La France et les réfugiés espagnols
Une obsession partagée du retour (1939-1944)
- I. LA FRANCE FACE À L’EXODE ESPAGNOL DE 1939
- 1. La campagne de Catalogne et la Retirada
- 2. Comment convaincre les réfugiés espagnols de quitter la France ?
- La politique de « réémigration »
- La politique de rapatriement
- Réglementation et accords avec l’Espagne
- Les incitations au retour
- Les obstacles au rapatriement
- Des résultats limités
- 3. La question des réfugiés espagnols à partir de septembre 1939
- De la réglementation
- … aux pratiques
- Des résultats peu significatifs
- II. LES RÉFUGIÉS ESPAGNOLS PRENNENT LES ARMES
- 1. La participation espagnole à la Résistance dans le Sud-Ouest
- 2. « L’invasion » du Val d’Aran
- III. L’ACTION POLITIQUE DE L’EXIL DANS L’APRÈS-GUERRE : LA LUTTE CONTINUE (1945-1975)
- 1. L’offensive diplomatique
- 2. L’action directe
- 3. Des propositions pacifiques pour le renversement du régime
Chapitre II. Les chemins de l’intégration : le désir du retour s’estompe (1945-1975)
- I. L’EXIL RÉPUBLICAIN APRÈS LA SECONDE GUERRE MONDIALE
- 1. L’exil politique espagnol en chiffres
- 2. La géographie de l’exil : la singularité du Sud-Ouest
- 3. Le nouveau « visage » des Espagnols en France à partir des années 1950
- II. VERS UNE INTÉGRATION INEXORABLE ?
- 1. Les « lieux » d’intégration de l’exil espagnol
- Le travail
- La naturalisation
- Les enfants
- À l’école de la réussite
- Vers une intégration inexorable, ou « l’enfouissement » des origines
- 2. Les « lieux de résistance » à l’intégration
- Le travail
- Le statut de réfugié
- Fréquentations et pratiques culturelles : le lieu de « l’entre soi »
- La transmission de l’histoire aux enfants : des enfants exilés ?
- Temps de la transmission et mémoire des enfants
- Le poids de la mémoire : engagement et rapport à l’Espagne
Chapitre III. Le mythe du retour
- I. L’IMPOSSIBLE RETOUR
- 1. Le premier voyage en Espagne
- De l’émotion à la déception
- La découverte d’un pays inconnu
- L’autre expérience du déracinement
- 2. L’Espagne en exil
- Du mythe de la République…
- … au mythe de la guerre civile
- L’Espagne de Franco
- II. LES LIEUX D’ANCRAGE DE L’IDENTITÉ DE L’EXIL ESPAGNOL
- 1. L’Espagne : le lieu de l’adhésion et de l’unité
- La mémoire de la guerre
- L’Espagne une et indivisible : la patrie en exil
- 2. La France : lieu de détresse et de lutte héroïque
- Souffrances et humiliations
- Un combat ininterrompu : une adhésion constante ?
- 3. L’exil comme patrie
- Le territoire de la nostalgie
- Les fonctions du retour
- À la recherche de la cohésion du groupe
- De l’instrumentalisation politique du retour à la consolidation de l’identité nationale
- Le retour s’éloigne : l’intégration progressive des réfugiés
- Le retour comme maintien de l’identité des républicains espagnols réfugiés en France