1 Yolande Cohen, Profession infirmière. Une histoire des soins dans les hôpitaux du Québec, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2000, p. 123 ; Johanne Daigle, « Devenir infirmière : les modalités d’expression d’une culture soignante au 20e siècle », Recherches féministes, 4, 1 (1991) : 67-86 ; Denyse Baillargeon, Naître, vivre, grandir. Sainte-Justine, 1907-2007, Montréal, Boréal, 2007, p. 219-238; Kathryn McPherson, Bedside Matters The Transformation of Canadian Nursing, 1900-1990, Toronto/Londres, Oxford University Press, 1996, ch. 2.
2 Yolande Cohen, « La contribution des Sœurs de la Charité à la modernisation de l’hôpital Notre-Dame, 1880-1940 », Canadian Historical Review, 77, 2 (1996) : 195-205.
3 En fait, les études fouillées manquent pour étoffer cette caractérisation des origines sociales des premières paramédicales. Ici comme chez Nadia Fahmy-Eid et al., Femmes, santé et professions. Histoire des diététistes et des physiothérapeutes au Québec et en Ontario. L’affirmation d’un statut professionnel, 1930-1980, Montréal, Fides, 1997 on appuie cette impression sur le cumul des preuves anecdotiques rencontrées au cours des recherches en archives. En ce qui concerne le regard de certaines paramédicales sur les métiers infirmiers, on pourrait néanmoins citer, à la suite de Pauline Fahmy, cette physiothérapeute, formée dans les années 1950, qui explique s’être détournée du nursing car elle « trouvai [t] que se promener avec un dossier, puis faire un café pour les docteurs puis jamais avoir [s] on mot à dire, c’était comme pas intéressant », Pauline Fahmy, « Témoignages vécus », Nadia Fahmy-Eid et al., op. cit., p. 272.
4 Pierre Bergeron et France Gagnon, « La prise en charge étatique de la santé au Québec », Vincent Lemieux et al. (dir.), Le système de santé au Québec, Québec, Presses de l’Université Laval, 2003, p. 16. François Guérard, Histoire de la santé au Québec, Montréal, Boréal, 1993, p. 79-82.
5 François Guérard, « Les principaux intervenants dans l’évolution du système hospitalier en Mauricie, 1889-1939 », Revue d’histoire de l’Amérique française, 48, 3 (1995) : 379-385 ; Claudine Pierre-Deschênes, « Santé publique et organisation de la profession médicale au Québec, 1870-1918 », Revue d’histoire de l’Amérique française, 35, 3 (1981) : 382-384, 396 ; François Rousseau, La croix et le scalpel. Histoire des Augustines et de l’Hôtel-Dieu de Québec, t. 2, 1892-1989, Sillery, Septentrion, 1994, p. 211, 217, 266.
6 David Coburn, « Professionalization and Proletarianization: Medicine, Nursing, and Chiropractic in Historical Perspective », Labour/Le Travail, 34 (1994): 148; Kathryn McPherson, op. cit., p. 316, note 14.
7 Gilles Dussault, « Les médecins au Québec (1940-1970) », Recherches sociographiques, 16, 1 (1975) : 70-73.
8 Richard Béland et Thomas Boudreau, La prévision de la main-d’œuvre dans le secteur hospitalier, Commission d’enquête sur la santé et le bien-être social, annexe 8, 1970, p. 151, 163-165.
9 Tiré de Nadia Fahmy-Eid et al., op. cit., p. 41, 44.
10 Kathryn McPherson, op. cit., p. 129-146; Cynthia Toman, « “Body Work”, Medical Technology, and Hospital Nursing Practice », Dianne Dodd, Tina Bates et Nicole Rousseau (dir.), On All Frontiers: Four Centuries of Canadian Nursing, Ottawa, University of Ottawa Press, 2005, p. 89-105.
11 Sur l’entrée d’autres groupes féminins dans l’orbite de la médecine hospitalière au milieu du 20e siècle, voir : David Coburn, George M. Torrance et Joseph M. Kaufert, « Medical Dominance in Canada in Historical Perspective : the Rise and Fall of Medicine ? », International Journal of Health Services, 13 (1983) : 407-432 ; Denyse Baillargeon, « Les rapports médecins – infirmières et l’implication de la Métropolitaine dans la lutte contre la mortalité infantile, 1909-1953 », Canadian Historical Review, 77, 1 (1996) : 37-39 ; Yolande Cohen, « Rapports de genre, de classe et d’ethnicité. L’histoire des infirmières au Québec », Canadian Bulletin of Medical History/Bulletin canadien d’histoire de la médecine, 21, 2 (2004) : 399-401. Sur la fluidité des rôles hospitaliers avant 1950, voir: Peter L. Twohig, Labour in the Laboratory: Medical Laboratory Workers in the Maritimes, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2005, 241 p.
12 Montreal Rehabilitation Survey Committee, Re-Establishment of Disabled Persons, Montréal, Sun Life, 1949, p. 48, 133. Voir : Mary Tremblay, « The Right to the Best Medical Care: Dr. W. P. Warner and the Canadian Department of Veteran Affairs, 1945-1955 », Canadian Bulletin of Medicine History/Bulletin canadien d’histoire de la médecine, 15 (1998) : 3-25 ; « The Canadian Revolution in the Management of Spinal Cord Injury », Canadian Bulletin of Medical History/Bulletin canadien d’histoire de la médecine, 12 (1995): 125-155 ; Julie Anderson, « “Turned into Taxpayers” : Paraplegia, Rehabilitation and Sport at Stoke Mandeville, 1944-1956 », Journal of Contemporary History, 38, 3 (2003) : 461-475.
13 Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1953, p. 2 ; 1958, p. 1, 9 ; 1959, p. 8 ; 1960, p. 17 ; 1963, p. 27. Archives de l’Université de Montréal, boîte 5940, dossier « Mémoire : Royal Commission on Health Services », Gustave Gingras et al., Brief on Physical Medicine and Rehabilitation prepared for the CMA (Quebec Division), décembre 1961, p. 5.
14 Ibid., p. 2 ; Archives de l’Université de Montréal, boîte 5952, dossier : « Centre médical – École de réhabilitation », Gustave Gingras, « Aspect industriel de la réadaptation », mai 1962, 6 p. ; Archives de l’Institut de réadaptation de Montréal, dossier « Gustave Gingras », Gustave Gingras, La médecine physique et réadaptation, IRM, Montréal, [1970-1973], 2 p. ; Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1960, p. 5-6 ; 1969.
15 Annuaires de l’École de réadaptation de l’Université de Montréal, 1954-1956.
16 Julien Prud’homme, « La formation universitaire et l’établissement d’une nouvelle profession. L’orthophonie-audiologie à l’Université de Montréal, 1956-1976 », Revue d’histoire de l’Amérique française, 56, 3 (2003) : 329-356.
17 Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1963-1965 ; Rapport annuel du Centre de réadaptation Constance-Lethbridge, 1955-1956.
18 Ibid., 1964, p. 44-45 ; 1970, p. 7 ; Archives de l’Institut de réadaptation de Montréal, dossier « CH Reine-Marie », Centre des paraplégiques de Montréal, Le Centre des paraplégiques de Montréal, Montréal, Queen Mary’s Veterans Hospital, avril 1970, p. 3-4.
19 Katherine Ladd, Rehabilitation of Hemiplegia, Montréal, IRM, 1977, p. 2, 6, 35.
20 Ibid., p. xlvii-xlviii, 25-26, 57 ; Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1953, p. 8 ; 1964, p. 72.
21 Rapport annuel du Centre de réadaptation Constance-Lethbridge, 1951, p. 3 ; 1952, p. 10 ; 1954, p. 8 ; 1955, p. 10-11, 19 ; 1956, p. 6 ; 1957, p. 5 ; 1959, p. 6-7.
22 En 1962, 25 % des patients vus de soir sont retournés en clinique de jour pour des traitements d’appoint, insérant ces objectifs extra-vocationnels dans la pratique courante ; rapport annuel du Centre de réadaptation Constance-Lethbridge, 1956, p. 7 ; 1957, p. 3-6 ; 1958, p. 1 ; 1959, p. 8 ; 1960, p. 2 ; 1962, p. 2 ; 1963, p. 3.
23 Rapport annuel du Centre de réadaptation Constance-Lethbridge, 1951, p. i ; 1952, p. 5, 13 ; 1954, p. 5-7 ; 1955, p. 19-20 ; 1956, p. 7 ; 1959, p. 7-10.
24 Ibid., 1954, p. 3, 6; 1955, p. 1; 1957, p. 3-6; 1958, p. 1.
25 Ibid, 1958, p. 5.
26 Ibid, 1958, p. 5; 1959, p. 7; 1960, p. 2; 1961, p. 1; 1963, p. 2; 1964, p. 5; 1965, p. 3; 1967, p. 3.
27 Ibid, 1958, p. 8-10 ; 1959, p. 6.
28 Ibid, 1969, p. 5-6 ; 1970, p. 3.
29 Ibid., 1971, p. 4-5.
30 Ruby Heap, « Training Women for a New “Women’s Profession”: Physiotherapy Education at the University of Toronto, 1917-1940 », History of Education Quaterly, 35, 2 (1995): 137-140 ; François Hudon, Histoire de l’École de réadaptation de l’Université de Montréal, 1954-2004. Cinquante années au service de la société, Montréal, Faculté de médecine de l’Université de Montréal, 2004, p. 22-25 ; Nadia Fahmy-Eid et al., op. cit., p. 48-49.
31 Rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1947, p. 78 ; 1948, p. 57 ; 1950, p. 91 ; 1951, p. 94 ; 1953, p. 106, 174.
32 Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1965.
33 Ibid., 1952, p. 12; 1953; 1954; 1955, p. 2, 13-14; 1959, p. 8; 1964, p. 5; 1965, p. 5; 1969, p. 7.
34 Institut de réadaptation de Montréal, Livret des résidents, Montréal, Institut de réadaptation de Montréal, [1962-1965], p. 15-22.
35 Physio-Québec, 7, 3 (septembre 1982) : 35-36.
36 Archives de l’Université de Montréal (AUM), boîte 5948, dossier « Annual Supervisors’ Meeting and Teaching Staff », procès-verbaux du comité des superviseurs cliniques de l’École de réadaptation, 28 mai 1964.
37 Joan Cleather, Head, Heart and Hands: The Story of Physiotherapy in Canada, Toronto, Canadian Physiotherapy Association, 1995; Naomi Rogers, « “Silence has its own stories” : Elizabeth Kenny, Polio and the Culture of Medicine », Social History of Medicine, 21, 1 (2008) : 145-161.
38 Physio-Québec, 7, 3 (septembre 1982) : 35-36.
39 Physio-Québec, 5, 2 (juin 1980) : 16.
40 À ce sujet, voir : « What is a “Health” Professional? The Changing Relationship of Occupational Therapists and Social Workers to Therapy and Healthcare in Quebec, 1940-1985 », Canadian Bulletin of Medical History, 28, 1 (hiver 2011) : 71-94. »,
41 François Hudon, op. cit., p. 25.
42 Archives de l’Ordre des ergothérapeutes, dossier « Correspondance 1927-1931 », bulletin de la Quebec Society of Occupational Therapy de 1934 ; archives de l’Ordre des ergothérapeutes, procès-verbaux de la Quebec Society of Occupational Therapy, 30 janvier 1930, 8 février et 18 octobre 1934.
43 Archives de l’Ordre des ergothérapeutes, rapport du congrès annuel de la Canadian Association of Occupation Therapy, 1943, p. 1-4 ; 1944 ; 1945, p. 2-5 ; 1948, p. 2-6 ; 1950 ; 1953 ; rapport annuel de la Quebec Society of Occupational Therapy, 1957, p. 1.
44 Montreal Rehabilitation Survey Committee, Re-Establishment of Disabled Persons, Montréal, Sun Life, 1949, p. 48-53. Charles Battershill, « Social Dimensions in the Production and Practice of Canadian Health Care Professionals », B. Singh Bolaria et Harley Dickinson (dir.), Health, Illness and Health Care in Canada, Toronto, Harcourt Brace, 1994, p. 147.
45 Archives de l’Ordre des ergothérapeutes, rapport du congrès annuel de la Canadian Association of Occupation Therapy, 1948, p. 1 ; 1950, p. 1 ; 1953, p. 1 ; archives de l’Ordre des ergothérapeutes, procès-verbaux de la Quebec Society of Occupational Therapy, 7 janvier 1959, 19 octobre 1960.
46 Archives de l’Ordre des ergothérapeutes, rapport du congrès annuel de la Canadian Association of Occupation Therapy, 1951, p. 1-2.
47 Archives de l’Université de Montréal, boîte 5953, dossier « Questions d’examens, 1954-1955 », Questions de thérapie occupationnelle (techniques), juin 1955, et Questions de thérapie occupationnelle (théorie), juin 1955 ; dossier « Reprises d’examens, 1960-1961 », Techniques en occupation thérapie, mai et août 1961.
48 Le Transfert, 8, 2 (juin 1984) : 8-9 ; Revue québécoise d’ergothérapie, 3, 4 (décembre 1994) : 136-140.
49 Archives de l’Université de Montréal, boîte 5940, dossier « Memoire : Royal Commission on Health Services », J. Bernd et al., Brief on OT in the PQ prepared by the QSOT, Montréal, Quebec Society of Occupational Therapists, 1962, p. 1 ; Gustave Gingras, Brief on Physical Medicine and Rehabilitation, op. cit., p. 2-3 ; boîte 5952, dossier « Centre médical – École de réadaptation », Gustave Gingras, Aspect industriel de la réadaptation, op. cit., p. 2.
50 Rapport annuel du Centre de réadaptation Constance-Lethbridge, 1952, p. 13 ; 1954, p. 1-2 ; 1955, p. 3, 9 ; 1956, p. 3 ; 1964, p. 5 ; 1965, p. 5.
51 Ibid., 1960, p. 11 ; 1961, p. 11 ; 1962-1964.
52 Archives de l’Ordre des ergothérapeutes du Québec, dossier « Correspondance », lettre d’André Chagnon à Eleanor Flanz, 14 juillet 1966, lettre de Thérèse Derome à la SEQ, 11 octobre 1967.
53 Archives de l’Ordre des ergothérapeutes du Québec, dossier « SEQ, 1967-1968 », Anonyme, Ergothérapie, [1964-1968], p. 2. Canadian Association of Occupational Therapists, Royal Commission of Health Services, op. cit., annexe A. Société des ergothérapeutes du Québec, Mémoire à la Commission d’enquête sur la santé et le bien-être social, op. cit., p. 3-7 ; Mémoire présenté à la commission parlementaire spéciale des corporations professionnelles, Montréal, SEQ, 1972, p. 2-4. Archives de l’Ordre des ergothérapeutes, procès-verbaux de la Quebec Society of Occupational Therapy, 2 mars 1964.
54 Archives de l’Ordre des ergothérapeutes du Québec, dossier « SEQ, 1967-1968 », Anonyme, Ergothérapie, op. cit., p. 1-4.
55 Le Transfert, 14, 3 (septembre 1990) : 23 ; Revue québécoise d’ergothérapie, 3, 4 (décembre 1994) : 136-140.
56 Veryl Margaret Tipliski, « Parting at the Crossroads: The Emergence of Psychiatric Nursing in Three Canadian Provinces, 1909-1955 », Canadian Bulletin of Medical History, 21, 2 (2004) : 253-279; Daniel Salhani et Ian Coulter, « The Politics of Interprofessional Working and the Struggle for Professional Autonomy in Nursing », Social Science and Medicine, 68 (2009) : 1221-1228.
57 Archives de l’Ordre des ergothérapeutes, procès-verbaux de la Quebec Society of Occupational Therapy, 5 octobre 1953, 22 septembre 1958, 7 janvier et 5 octobre 1964, 3 mai 1965.
58 Fréquences, 9, 2 (1997) : 8 ; 11, 2 (1999) : 8.
59 Archives de l’Ordre des orthophonistes et des audiologistes du Québec, procès-verbaux de la Société d’orthophonie et d’audiologie de la province de Québec, 14 novembre 1966.
60 Aux États-Unis, dès la fin des années 1950, les cas d’ordre anatomique comme les fissures palatines comptent pour moins de 5 % des références en orthophonie. Elizabeth Neidecker, School programs in speech-language, Englewood Cliffs (New Jersey), Prentice Hall, 1980, p. 5-8.
61 Rapport annuel du Centre de réadaptation Constance-Lethbridge, 1952, p. 9, 14-15 ; 1953 ; 1954, p. 6-7 ; 1955, p. 4 ; 1964, p. 5 ; 1965, p. 5.
62 Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1964, 72, v. 1962, p. 55, 1963, p. 68.
63 Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1965.
64 Ibid., 1967, p. 80 ; 1968, p. 83 ; archives de l’Université de Montréal, boîte 5954, dossier « Stages Notre-Dame », document anonyme rédigé au nom des cliniciennes en réadaptation de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1981, p. 5-6.
65 La dysphasie prend à l’époque un sens beaucoup plus restrictif qu’aujourd’hui. Rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1961, p. 96 ; 1964, p. 104 ; 1967, p. 82-83 ; 1968, 86-87.
66 Tracey L. Adams, A Dentist and a Gentleman. Gender and the Rise of Dentistry in Ontario, Montréal / Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2000, 235 p.
67 Archives de l’École de réadaptation de l’Université de Montréal, E-53, boîte 5952, procès-verbal du comité pédagogique, 23 novembre 1955.
68 Ce refus du care par des intervenantes féminines avait déjà été observé par Régina Kunzel, « The Professionalization of Benevolence : Evangelicals and Social Workers in the Florence Crittenton Homes, 1915 to 1945 », Journal of Social History, 22, 1 (1988) : 21-43.
69 Nadia Fahmy-Eid et al., Femmes, santé et professions, op. cit., p. 59-60.
70 Lucie Piché et Nadia Fahmy-Eid, « À la recherche d’un statut professionnel dans le champ paramédical. Le cas de la diététique, de la physiothérapie et de la technologie médicale (1940-1973) », Revue d’histoire de l’Amérique française, 45, 3 (1992) : 375-401, 389-390. Pour la Commission Hall, qui siège de 1961 à 1964, la solution à cet intense roulement de personnel est encore une fois le recrutement d’hommes dans les professions paramédicales.
71 André Paradis a souligné comment, au début du 20e siècle avant la révolution psychothérapeutique, « de façon générale, on ne prenait pas les médecins d’asile trop au sérieux. Tant sur le plan scientifique que sur le plan du revenu, la spécialité de psychiatre n’avait rien de particulièrement attrayant. » « Thomas J. W. Burgess et l’administration du Verdun Protestant Hospital for the Insane (1890-1916) », Canadian Bulletin of Medical History/Bulletin canadien d’histoire médicale, 14 (1997) : 29. Sur la signification de la psychothérapie et de l’hygiène mentale pour les psychiatres canadiens durant la première moitié du 20e siècle, voir : Thomas Brown, « Dr. Ernest Jones, Psychoanalysis and the Canadian Medical Profession, 1908-1913 », S. Shortt (dir.), Medicine in Canadian Society, Montréal, MQUP, 1981, p. 318-322, 328-329, 352 ; David MacClennan, « Beyond the Asylum. Professionalization and the Mental Hygiene Movement in Canada, 1914-1928 », Canadian Bulletin of Medical History/Bulletin canadien d’histoire médicale, 4 (1987): 7-23. Pour une perspective étasunienne, voir: Gerald Grob, « The Forging of Mental Health Policy in America: World War II to New Frontier », Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, 42 (1987): 412-422; John C. Burnham, « The Struggle between Physicians and Paramedical Personnel in American Psychiatry, 1917-1941 », Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, 29, 1 (1974): 93-106.
72 Martin Pâquet et Jérôme Boivin, « La mesure fait loi. La doctrine de l’hygiène mentale et les tests psychométriques au Québec pendant l’entre-deuxguerres », Canadian Historical Review, 88, 1 (2007) : 149-178 ; Céline Beaudet, Évolution de la psychiatrie anglophone au Québec, 1880-1963. Le cas de l’hôpital de Verdun, Québec, Institut supérieur des sciences humaines/Université Laval, 1976, p. 107-110.
73 Rel-Int (avril 1966) : 4.
74 En guise de comparaison, en 1973, 23 % des psychologues travaillent en milieu scolaire et 21 % à l’université. Bulletin de la PAPQ (mai 1954) : 14-17 ; Bulletin de la CPPQ, 5, 6-7 (juillet 1973) : 7-12 ; 5, 8-9 (septembre 1973) : 2 ; archives de l’Ordre des psychologues du Québec, procès-verbaux de la Corporation des psychologues de la province de Québec, 25 février et 27 juin 1966, 11 avril 1969.
75 Bulletin de la PAPQ (mai 1957) : iii ; Rel-Int, 2, 6 (décembre 1967) : 104-109 ; Bulletin de la CPPQ, 5, 8-9 (septembre 1973) : 2. Archives de l’Ordre des psychologues du Québec, procès-verbaux de la Psychological Association of the Province of Quebec, 25 mai 1957. Sur l’histoire des tests psychologiques, voir: Roderick D. Buchanan, « The Development of the Minnesota Multiphasic Personnality Inventory », Journal of the History of Behavioral Sciences, 30 (1994): 148-161; Laura D. Hirshbein, « The Senile Mind: Psychology and Old Age in the 1930s and 1940s », Journal of the History of the Behavioral Sciences, 38, 1 (2002): 43-56; JoAnne Brown, The Definition of a Profession: The Authority of Metaphor in the History of Intelligence Testing, 1890-1930, Princeton, Princeton University Press, 1992, 228 p.
76 Cahiers du psychologue québécois, 4, 3 (1982) : 13-15.
77 Rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1948, p. 74 ; 1949, p. 76 ; 1950, p. 87-88 ; 1952, p. 110 ; 1953, p. 102-103. Archives de l’Université de Montréal, boîte 394, Institut de psychologie de l’Université de Montréal, Organisation des stages, Montréal, IPUM, 1951, p. 2-3.
78 Rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1961, p. 97 ; 1962, p. 79 ; 1963, p. 98.
79 Rapport annuel du Centre de réadaptation Constance-Lethbridge, 1960, p. ii-iv, 7-9 ; 1961, p. iv, 10 ; 1962, p. 10-11 ; 1963, p. 4 ; 1964, p. 3-5 ; 1966, p. 7 ; 1967, p. 3 ; 1969, p. 7.
80 Montreal Rehabilitation Survey Committee, op. cit., p. 48 ; archives de l’Ordre des psychologues du Québec, procès-verbaux de la Psychological Association of the Province of Quebec, 19 octobre 1955 ; 16 janvier 1962 ; procèsverbaux de la Corporation des psychologues de la province de Québec, 13 avril et 8 juin 1965.
81 Annuaires de l’Institut de psychologie de l’Université de Montréal, 1948-1965.
82 En effet, plaide son directeur, « à défaut de doter nos élèves d’une bonne formation thérapeutique, nous risquons de les préparer à un rôle de psychodiagnosticien, de peu supérieur à celui du technicien en psychologie ». Archives de l’Université Laval, Fonds 523-17-1, Rapports annuels du département de psychologie, Michel Plechaty, Rapport sur les activités du secteur clinique, décembre 1969, p. 26.
83 Annuaires de l’Institut de psychologie de l’Université de Montréal, 1965 ; Bulletin de la PAPQ (avril 1955) : 12 ; Rel-Int, 2 (1965) : 8 ; 2, 3 (juin 1967) : 56-57 ; 2, 5 (septembre 1967) : 77 ; 2, 6 (décembre 1967) : 109 ; 3, 1 (mars 1968) : 20 ; Bulletin de la CPPQ, 3, 11 (novembre 1971) : 10, 15.
84 Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1954-1963.
85 Archives de l’Université de Montréal, boîte 394, dossier « Stages d’internat, 1964-1965 », Gabrielle Clerk, Visites des internats, novembre – décembre 1964, p. 2. V. Archives de l’Université de Montréal, boîte 394, Institut de psychologie de l’Université de Montréal, Organisation des stages, Montréal, IPUM, 1951, p. 2-3 ; rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1950, p. 88 ; 1964, p. 110.
86 Rel-Int, 1, 2 (décembre 1966) : 21 ; 3, 1 (mars 1968) : 7 ; Bulletin de la CPPQ, 4, 1 (janvier 1972) : 8 ; 4, 9 (septembre 1972) : 8 ; 5, 8-9 (septembre 1973) : 7 ; archives de l’Ordre des psychologues du Québec, procès-verbaux de la Corporation des psychologues de la province de Québec, 13 mai et 19 août 1966 ; 5 janvier, 1er mars, 14 mars, 15 mars, 9 août et 25 octobre 1968 ; 21 février, 14 mars et 21 novembre 1969. Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1969-1975.
87 Lucie Quevillon, Parcours d’une collaboration. Les intervenants psychiatriques et psychologiques à la Cour des jeunes délinquants de Montréal (1912-1950), mémoire de maîtrise (histoire), Université du Québec à Montréal, 2001, p. 89.
88 Ibid. ; v. Bulletin de la CPPQ, 3, 11 (novembre 1971) : 9 ; Psychologie Québec, 8, 5 (septembre 1991) : 1 ; Lucie Quevillon, op. cit., p. 89-90.
89 Rel-Int, 1 (1965) : 8 ; 2 (1965) : 5 ; (avril 1966) : 3 ; 1, 2 (décembre 1966) : 19-20 ; 2, 5 (septembre 1967) : 78 ; Bulletin de la CPPQ, 3, 11 (novembre 1971) : 9 ; Psychologue québécois, 6, 2 (avril 1974) : 5.
90 Rel-Int, 1, 1 (automne 1966) : 6-8 ; 1, 2 (décembre 1966) : 32-33.
91 Rel-Int (avril 1966) : 5-6 ; 1, 1 (automne 1966) : 9-10 ; 1, 2 (décembre 1966) : 29-30 ; 2, 3 (juin 1967) : 53 ; Bulletin de la CPPQ, 3, 3 (mars 1971) : 4 ; 5, 4-5 (mai 1973) : 8 ; archives de l’Ordre des psychologues du Québec, procès-verbaux de la Corporation des psychologues de la province de Québec, 12 novembre et 3 décembre 1965 ; 4 février, 17 juin, 19 août et 30 août 1966, 15 mars et 26 avril 1968 ; 14 mars 1969.
92 Ces regroupements sont aussi favorisés par des réformes du gouvernement Taschereau à la Loi sur l’assistance publique de 1921, dont le soutien financier, à la recommandation du rapport Montpetit, est étendu à l’assistance dite « sans mur », Lucia Ferretti, « Les agences sociales à Montréal, 1932-1971 », Études d’histoire religieuse, 66 (2000) : 69-88.
93 Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, dossier « ACTS – Québec », Georges-Henri Lévesque, « Le bon Samaritain à Québec », L’Action catholique, 24 novembre 1943.
94 Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, dossier « ACTS – Québec », Jeanne Cloutier, « La préparation des praticiens : formation dans les Œuvres », conférence au Carrefour régional de Québec sur la formation en service social, 11 décembre 1954, p. 1-2.
95 Ibid.
96 Jacques Saint-Onge, Les développements des pratiques en travail social au Saguenay – Lac-Saint-Jean, 1960-1980, GRIR, Chicoutimi, 1999, p. 29-31.
97 Corporation professionnelle des travailleurs sociaux du Québec, Cahier anniversaire, Québec, CPTSQ, 1985, p. 10.
98 Commission d’enquête sur la santé et le bien-être social, vol. 3, tome 2, 1971, p. 48-51 ; vol. 6, tome 1, 1972, p. 55-56.
99 Ibid., p. 56.
100 Gabrielle C. de Beaumont, Étude de dix cas d’épileptiques, mémoire de maîtrise (service social), Université Laval, 1949. Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, procès-verbaux du chapitre de Québec de l’ACTS, 25 janvier 1964 ; Savoir, 1 (1967) : 10 ; 2 (1967) 13.
101 Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, Canadian Association of Social Workers, Through the years in CASW, op. cit., p. 2, 15-16, 21-25, 30 ; procès-verbaux du chapitre de Québec de l’ACTS, 8 mai 1948 ; Savoir, 4 (1967) : 10.
102 Bulletin de la CPTSQ (février 1962) : 11 ; Savoir, 3 (1967) : 4 ; archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, procès-verbaux du chapitre de Québec de l’ACTS, 7 octobre 1957.
103 Jacques Saint-Onge, op. cit., p. 33-34 ; Bulletin de la CPTSQ, 15 (1965-1966) : 4, 9.
104 Rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1951, p. 104 ; 1952, p. 130 ; 1953, p. 9, 128 ; 1954 ; 1962, p. 53 ; 1964, p. 70 ; 1968, p. 141 ; 1969 ; rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1964, p. 69 ; rapport annuel du Centre Cardinal-Villeneuve, 1976, p. 10 ; L’Aube (mai 1985) : 6 ; Lise Saint-Jacques Gauthier, Le service social à la Clinique de réhabilitation de Québec inc., mémoire de maîtrise (service social), Université Laval, 1961, p. 64-70, 95-105 ; Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, dossier « Correspondance – ACTS Québec », lettre de L. Gauthier à Y. Boissinot, 10 mai 1960.
105 Gabrielle C. de Beaumont, Étude de dix cas d’épileptiques, mémoire de maîtrise (service social), Université Laval, 1949, p. 46-49, voir p. 29, 78-88, 96-100, 121-136, 154 ; Ruth Gagné, Étude descriptive et évaluation du travail social dans un programme de réhabilitation, mémoire (service social), Université Laval, 1956, 2, 8-15, 29-49, 89-90.
106 Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, procès-verbaux de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels de la province de Québec, 16 juin 1962, 18 mai 1963, 8 mai, 11 septembre, 23 octobre et 6 novembre 1964, 16 mai, 6 juin, 24 juillet et 24 octobre 1969, 18 juin 1971. Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, dossier « Correspondance – ACTS Québec », lettre de M. Peck à Y. Boissinot, 10 février 1959. Rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1960, p. 95, 127-129 ; Corporation des travailleurs sociaux professionnels de la province de Québec et Corporation des psychologues de la province de Québec, Mémoire sur la Loi de l’organisation des services de santé et des services sociaux (bill 65), 1971, p. 12, 18-19 ; Corporation professionnelle des travailleurs sociaux du Québec, Mémoire à la commission parlementaire des Affaires sociales, CPTSQ, 1976, p. 12-13 ; Corporation professionnelle des travailleurs sociaux du Québec, Groupe de Québec, Mémoire présenté à la commission d’enquête sur la santé et les services sociaux connexes, CPTSQ, 1986, p. 7.
107 Rapport annuel du Centre de réadaptation Constance-Lethbridge, 1951, p. 2 ; 1952, p. 12, 16 ; 1953 ; 1954, p. 2 ; 1955, p. 5, 17 ; 1956, p. 6.
108 Rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1960, p. 128-129 ; 1961, p. 93 ; 1962, p. 106. Rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1963, p. 47 ; 1964, p. 69-70 ; 1965 ; 1969.
109 Rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1968, p. 140 ; rapport annuel de l’Institut de réadaptation de Montréal, 1970, 7 ; 1972, 9.
110 Rapport annuel de l’hôpital Notre-Dame de Montréal, 1950, p. 87-88 ; 1960, p. 95, 127-129 ; 1961, p. 12, 82, 96 ; 1962, p. 79, 105 ; 1963, p. 76 ; 1964, p. 110 ; 1966, p. 111 ; 1968, p. 133, 140.
111 Archives de l’Université de Montréal, boîte 3864, Jacques Larin et al., « Entrevue sur la santé mentale », Recherche Option A, Montréal, ÉSSUM, 1970-1971, p. 1.
112 Ibid., p. 3-4.
113 Savoir, 4 (1967) : 11 ; 8 (1968) : 3 ; L’Élan, 1, 3 (1974) : 36 ; 1, 4 (1974) : 32 ; 1, 5 (1974) : 7 ; Bulletin de la CPTSQ, 9 (1964) : 7 ; 15 (1965-1966) : 9 ; 2, 1 (1975) : 7 ; 2, 4 (1975) : 11 ; 24 (1987) : 8 ; 38 (1990) : 21 ; 74 (1999) : 5.
114 Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, procès-verbal de l’assemblée générale de l’Association canadienne de travail social, chapitre de Québec, 25 janvier 1964.
115 Sur cette relation de proximité entre les orthophonistes et les audiologistes, voir : Julien Prud’homme, Histoire des orthophonistes et des audiologistes au Québec, 1940-2005. Pratiques cliniques, aspirations professionnelles et politiques de la santé, Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2005, 168 p.
116 On attend beaucoup du fait que la fille de Paul Sauvé, ministre du Bienêtre social et de la Jeunesse, est elle-même diplômée de service social.
117 Julien Prud’homme, « “Professional Techs”: Machines, Technical Skills, and Professional Aspirations in Hearing Prosthetics and Respiratory Care in Quebec, 1950-1990 », Scientia Canadensis, 33, 1 (2010): 71-94.
118 Lucie Piché et Nadia Fahmy-Eid, « À la recherche d’un statut professionnel dans le champ paramédical. Le cas de la diététique, de la physiothérapie et de la technologie médicale (1940-1973) », Revue d’histoire de l’Amérique française, 45, 3 (1992) : 395.
119 Archives de l’Ordre des ergothérapeutes du Québec, procès-verbaux de la Quebec Society of Occupational Therapy, 7 octobre 1968, 6 janvier, 3 mars, 10 mars, 19 mars, 5 mai et 11 août 1969 ; Rapport annuel du Charter Comittee, 1967-1968, p. 1.
120 L’amendement prévoit que ne seront reconnues aptes à négocier que les unités qui représentent exclusivement des employés salariés, ce qui exclut les corporations qui comptent dans leurs rangs tant des salariées que des cadres ou des thérapeutes en pratique libérale. Pour un bon panorama des luttes salariales durant ces années et de l’imposition du modèle syndical, voir : Lucie Piché et Nadia Fahmy-Eid, op. cit., p. 380-391.
121 Voir : Jacques Boucher et Christian Jetté, « Développement du syndicalisme en travail social au Québec au cours des années 60 et 70 », Nouvelles pratiques sociales, 8, 2 (1995) : 105-121.
122 Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, procès-verbaux de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels de la province de Québec, 15 juin 1967, 5 décembre 1958.
123 Archives de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, procès-verbaux de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels de la province de Québec, 4 avril et 25 novembre 1961, 15 décembre 1967, 23 août, 20 septembre et 22 novembre 1968, 7 février et 6 juin 1969, 3 avril 1971, 2 juin 1972.
124 La question des rééducatrices n’est en fait qu’un aspect du clivage profond, mais temporaire, qui divise les orthophonistes de Québec et Montréal durant les années 1960. Sur cet épisode atypique, voir : Julien Prud’homme, Histoire des orthophonistes …, op. cit., p. 40-43.