Filiations rompues. Usages de la mémoire dans la littérature contemporaine

1Dans une nouvelle d’Albert Laberge qui fait partie de l’un de ses nombreux recueils confiés à la bonne fortune de tirages confidentiels, Visages de la vie et de la mort, imprimé en 1936, et plus tard sauvée de l’oubli par l’Anthologie préparée par Gérard Bessette, Caroline Bardas, « La malade1 » du titre, a dès l’incipit un aspect cadavérique et le poids propre aux corps morts alors que ses filles s’appliquent aussi bien à sa guérison qu’à la préparation de la mise en terre. Ce qui d’emblée frappe le lecteur dans cette représentation polémique des canons régionalistes sciemment tournés cul par-dessus tête, surtout dans le présent contexte d’une réflexion sur la transmission, c’est le renversement de la valeur de l’héritage, les filles Bardas devant rogner à même leur maigre salaire de « filles engagées » les ressources nécessaires à l’exposition décente de la défunte en devenir, dépense d’autant plus arbitraire que la malade survivra, contre toute espérance et au grand dam de