Lecture de soi, récit collectif : la poétique de l’archive chez Miron

Jennifer Beaudry

doi:10.4000/books.pum.4681

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Lecture de soi, récit collectif : la poétique de l’archive chez Miron

Jennifer Beaudry

p. 197-208

Extrait

Je ne suis pas grand’chose, je suis témoin de mon poème. Il me courbera 1.

1L’intérêt pour la trace manuscrite occupe une part grandissante des études littéraires québécoises2 et il y a tout lieu de s’y intéresser dans le cadre d’une réflexion sur la transmission et l’héritage. Cet engouement pour l’archive s’est souvent limité aux traces originelles de l’écriture (dont les carnets ou les brouillons), sans faire appel à celles auxquelles de nombreuses autres méthodes d’archivistique permettent d’avoir accès. Nous pensons ici aux captations audiovisuelles de manifestations artistiques et plus spécifiquement aux traces de lectures de poèmes effectuées par leurs auteurs. Nous nous sommes d’abord intéressée aux traces enregistrées des performances de Gaston Miron puisqu’elles offraient la possibilité de restituer certains paramètres absents de l’œuvre et de ses marges, en l’occurrence la voix et le corps : la corporéité du poète et du poème, la présence. Nous seron

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Écrire en temps d'insurrections

Pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840)

Mylène Bédard

2016

La vie des autres

Sophie Calle et Annie Ernaux, artistes hors-la-loi

Ania Wroblewski

2016

Maurice Sand

Une œuvre et son brisant au 19^e siècle

Lise Bissonnette

2016

La littérature électronique

Une traversée entre les signes

Yan Rucar

2015

Écrire le temps

Les tableaux urbains de Louis Sébastien Mercier

Geneviève Boucher

2014

L’Amérique selon Sartre

Littérature, philosophie, politique

Yan Hamel

2013

La mémoire du roman

Isabelle Daunais (dir.)

2013

Villes en traduction

Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal

Sherry Simon Pierrot Lambert (trad.)

2013

Le bonheur au féminin

Stratégies narratives des romancières des Lumières

Isabelle Tremblay

2012

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe (dir.)

2012

La révélation inachevée

Le personnage à l’épreuve de la vérité romanesque

Yannick Roy

2011

Nom propre et écritures de soi

Yves Baudelle et Élisabeth Nardout-Lafarge (dir.)

2011

Écrire en temps d'insurrections

Pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840)

Mylène Bédard

2016

La vie des autres

Sophie Calle et Annie Ernaux, artistes hors-la-loi

Ania Wroblewski

2016

Maurice Sand

Une œuvre et son brisant au 19^e siècle

Lise Bissonnette

2016

La littérature électronique

Une traversée entre les signes

Yan Rucar

2015

Écrire le temps

Les tableaux urbains de Louis Sébastien Mercier

Geneviève Boucher

2014

L’Amérique selon Sartre

Littérature, philosophie, politique

Yan Hamel

2013

La mémoire du roman

Isabelle Daunais (dir.)

2013

Villes en traduction

Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal

Sherry Simon Pierrot Lambert (trad.)

2013

Le bonheur au féminin

Stratégies narratives des romancières des Lumières

Isabelle Tremblay

2012

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe (dir.)

2012

La révélation inachevée

Le personnage à l’épreuve de la vérité romanesque

Yannick Roy

2011

Nom propre et écritures de soi

Yves Baudelle et Élisabeth Nardout-Lafarge (dir.)

2011

1 Miron, Gaston, À bout portant. Correspondance 1954-1965, Montréal, Bibliothèque québécoise, 2007, p. 21.

2 Dans le cadre des recherches mironiennes, nous pensons notamment aux récents travaux de Pierre Nepveu et de Marie-Andrée Beaudet, qui convoquent à la fois les notions de génétique, d’éthique et de poétique, faisant du manuscrit le prolongement de l’acte d’écriture.

3 À l’ère du numérique, la propriété pose davantage problème que le caractère périssable du document, puisque celui-ci peut être numérisé et présenté sur une plateforme virtuelle, ce qu’a récemment proposé le Centre d’archive Gaston-Miron, dirigé par Karim Larose. Le CAGM propose une collection étonnante de documents audiovisuels, mis à la disposition des chercheurs qui en font la demande. La Société Radio-Canada demeure propriétaire de ces documents qu’elle loue à prix fort.

4 Ricœur, Paul, « Archives, document, trace », Temps et récit III. Le temps raconté, Paris, Seuil, 2005, p. 212-213.

5 Derrida, Jacques, Mal d’archive, Paris, Galilée, coll. « Incises », 1995, p. 26.

6 Ibid., p. 60.

7 Zumthor, Paul, Introduction à la poésie orale, Paris, Seuil, 1983, p. 40.

8 Ibid., p. 245.

9 Benjamin, Walter, L’œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique, Paris, Allia, 2007, p. 13.

10 Zumthor, Paul, op. cit., p. 14.

11 Voir Ricœur, Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990, p. 155.

12 Miron, Gaston, « La marche à l’amour », L’homme rapaillé, Montréal, Typo, 1998, p. 59.

13 Meschonnic, Henri, « Le poème et la voix », Critique du rythme, Paris, Verdier, 1982, p. 284-285.

14 Miron, Gaston, « Notes sur le non-poème et le poème », L’homme rapaillé, op. cit., p. 134.

15 Ibid.

16 Il s’agit de la voix empruntée pour raconter la genèse de « La Batèche », par exemple, dans le documentaire Les outils du poète. La voix est plus nasillarde, c’est celle du griot ou de l’aède qui fait vivre les personnages, qui doit rendre l’émotion juste en modulant sa voix selon qu’il désire accentuer le tragique ou le comique.

17 Zumthor, Paul, op. cit., p. 149.

18 Miron, Gaston, « Soudain la brusque fenêtre… », Poèmes épars, Montréal, l’Hexagone, 2003, p. 49.

19 Miron, Gaston, « Notes sur le non-poème et le poème », L’homme rapaillé, op. cit., p. 129.

20 Miron, Gaston, « Séquences », L’homme rapaillé, op. cit., p. 78.

21 Ricœur, Paul, op. cit., p. 137-138.

22 Zumthor, Paul, op. cit., p. 149.

23 Ibid., p. 56.

24 Miron, Gaston, « Notes sur le non-poème et le poème », op. cit., p. 134.

25 Miron, Gaston, « Séquences », op. cit., p. 78-79. Nous soulignons les changements apportés à la lecture.

26 Larose, Karim, « Mot à mot jusqu’au dernier : Miron Analphabète », dans Jean-Pierre Bertrand et François Hébert (dir.), Universel Miron, Québec, Nota bene, 2007, p. 41.

27 Zumthor, Paul, op. cit., p. 125-126.

28 Miron, Gaston, « Sur la place publique », L’homme rapaillé, op. cit., p. 99.

29 Zumthor, Paul, op. cit., p. 265.

30 Ibid., p. 160.

31 Ibid., p. 242.

32 Derrida, Jacques, op. cit., p. 13. Nous soulignons.

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/pum/4711?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Ce livre est cité par

Proulx, Stéphanie. (2022) Entre continuité et rupture : analyse des stratégies de construction de l’héritage féminin dans le cycle Soifs de Marie-Claire Blais. Recherches féministes, 35. DOI: 10.7202/1099914ar

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://0-freemium-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/oebooks

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Beaudry, J. (2012). Lecture de soi, récit collectif : la poétique de l’archive chez Miron. In K. Cellard & M.-E. Lapointe (éds.), Transmission et héritages de la littérature québécoise (1‑). Presses de l’Université de Montréal. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4711

Beaudry, Jennifer. « Lecture de soi, récit collectif : la poétique de l’archive chez Miron ». In Transmission et héritages de la littérature québécoise, édité par Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2012. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4711.

Beaudry, Jennifer. « Lecture de soi, récit collectif : la poétique de l’archive chez Miron ». Transmission et héritages de la littérature québécoise, édité par Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe, Presses de l’Université de Montréal, 2012, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4711.

Référence numérique du livre

Cellard, K., & Lapointe, M.-E. (éds.). (2012). Transmission et héritages de la littérature québécoise (1‑). Presses de l’Université de Montréal. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4681

Cellard, Karine, et Martine-Emmanuelle Lapointe, éd. Transmission et héritages de la littérature québécoise. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2012. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4681.

Cellard, Karine, et Martine-Emmanuelle Lapointe, éditeurs. Transmission et héritages de la littérature québécoise. Presses de l’Université de Montréal, 2012, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4681.

Compatible avec Zotero

Lecture de soi, récit collectif : la poétique de l’archive chez Miron

Extrait

Dans la même collection