La littérature québécoise. « Québécoise », avez-vous dit ? Notes sur un adjectif

Lucie Robert

doi:10.4000/books.pum.4681

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

La littérature québécoise. « Québécoise », avez-vous dit ? Notes sur un adjectif

Lucie Robert

p. 17-31

Extrait

1Distinguons d’abord la Littérature – objet moderne, conçu par des sociétés élitaires, substantif généralement accompagné d’un adjectif (française, québécois, contemporaine) – et l’écriture, pratique « en situation » (selon l’expression de Jean-Paul Sartre). La Littérature est une unité dont la cohésion repose sur une tradition historique héritée du romantisme. Elle se construit et se conçoit à travers le récit historique qui, depuis son origine, a servi à en assurer la transmission, à travers l’École.

La notion de littérature

2Telle que nous la connaissons aujourd’hui, la notion de littérature émerge progressivement à la fin du XVIII^e siècle. La littérature était encore, jusque-là, une des qualifications de l’homme lettré. Dans Le siècle de Louis XIV, par exemple, Voltaire écrit de Jean Chapelain qu’il « avait une littérature immense1 ». S’agissant des textes, l’on parlait plutôt de belles-lettres, un ensemble désignant les lettres profanes par opposition aux

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Écrire en temps d'insurrections

Pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840)

Mylène Bédard

2016

La vie des autres

Sophie Calle et Annie Ernaux, artistes hors-la-loi

Ania Wroblewski

2016

Maurice Sand

Une œuvre et son brisant au 19^e siècle

Lise Bissonnette

2016

La littérature électronique

Une traversée entre les signes

Yan Rucar

2015

Écrire le temps

Les tableaux urbains de Louis Sébastien Mercier

Geneviève Boucher

2014

L’Amérique selon Sartre

Littérature, philosophie, politique

Yan Hamel

2013

La mémoire du roman

Isabelle Daunais (dir.)

2013

Villes en traduction

Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal

Sherry Simon Pierrot Lambert (trad.)

2013

Le bonheur au féminin

Stratégies narratives des romancières des Lumières

Isabelle Tremblay

2012

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe (dir.)

2012

La révélation inachevée

Le personnage à l’épreuve de la vérité romanesque

Yannick Roy

2011

Nom propre et écritures de soi

Yves Baudelle et Élisabeth Nardout-Lafarge (dir.)

2011

Écrire en temps d'insurrections

Pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840)

Mylène Bédard

2016

La vie des autres

Sophie Calle et Annie Ernaux, artistes hors-la-loi

Ania Wroblewski

2016

Maurice Sand

Une œuvre et son brisant au 19^e siècle

Lise Bissonnette

2016

La littérature électronique

Une traversée entre les signes

Yan Rucar

2015

Écrire le temps

Les tableaux urbains de Louis Sébastien Mercier

Geneviève Boucher

2014

L’Amérique selon Sartre

Littérature, philosophie, politique

Yan Hamel

2013

La mémoire du roman

Isabelle Daunais (dir.)

2013

Villes en traduction

Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal

Sherry Simon Pierrot Lambert (trad.)

2013

Le bonheur au féminin

Stratégies narratives des romancières des Lumières

Isabelle Tremblay

2012

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe (dir.)

2012

La révélation inachevée

Le personnage à l’épreuve de la vérité romanesque

Yannick Roy

2011

Nom propre et écritures de soi

Yves Baudelle et Élisabeth Nardout-Lafarge (dir.)

2011

Chapitre 1. Le livre et les identités nationales

A. B. Mckillop, Paul Hjartarson, Blanca Schorcht et al.

Dictionnaire

Yvan Lamonde, Xavier Gélinas, Jonathan Livernois et al.

Chapitre 1. Le livre et les identités nationales

A. B. Mckillop, Paul Hjartarson, Blanca Schorcht et al.

Dictionnaire

Yvan Lamonde, Xavier Gélinas, Jonathan Livernois et al.

1 Voltaire, Le siècle de Louis XIV, Paris, Garnier-Flammarion, 1966, t. I, p. 328.

2 Escarpit, Robert, « Définitions de l’histoire et de la littérature », Histoire des littératures III. Littératures françaises, connexes et marginales, sous la direction de Raymond Queneau, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1986, p. 1782-1783.

3 Ricœur, Paul, Temps et récit, t. 1, Paris, Seuil, p. 254.

4 Nisard, Désiré, « Différence entre l’histoire littéraire et l’histoire de la littérature », dans A. Chauvet et G. Le Bidois (dir.), La littérature française par les critiques contemporains, Paris, Belin, 1893, p. 1-5.

5 Ricœur, Paul, op.cit., p. 314.

6 Ibid., p. 340.

7 Ibid., p. 358.

8 Ibid., p. 344.

9 Ibid., p. 358.

10 Roy, Camille, « Part qu’il convient de faire aux auteurs canadiens-français dans l’enseignement de l’histoire littéraire (résumé) », Premier Congrès de la langue française au Canada. Québec. 24-30 juin 1912. Mémoires, Québec, Imprimerie de l’Action sociale, 1914, p. 480.

11 Lemire, Maurice, « Introduction », Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, t. 1 : Des origines à 1900, Montréal, Fides, 1978, p. ix.

12 Étiemble, René, « Littérature comparée », Encyclopédia universalis, t. II, 1985 ; Casanova, Pascale, La république mondiale des Lettres, Paris, Seuil, 1999, 496 p.

13 Les entités de troisième ordre, thèmes, procédures, résultats, découpent des périodes restreintes, des courants, des mouvements, plutôt que des œuvres ou des auteurs. Paul Ricœur, Temps et récit, op.cit., p. 361.

14 Barthes, Roland, « Histoire ou littérature », Sur Racine, Paris, Seuil, coll. « Points », 1979, p. 137-157 ; Febvre, Lucien, « Les historiens de la littérature », Combats pour l’histoire, 2^e édition, Paris, Librairie Armand Colin, 1965, p. 247-275.

15 L’histoire sociale a ainsi pris le pas sur l’histoire politique qui avait dominé jusque-là. Pour ce faire, les historiens des Annales ont dû repenser leurs méthodes et ils ont entrepris d’importer des méthodes d’autres disciplines. L’histoire sociale signale ainsi l’entrée dans la discipline historique des méthodes de recherche quantitatives, notamment la statistique, sollicitées dans la mise à l’écart d’une histoire fondée sur l’événement. Sur ces questions, voir Pomian, Krzystof, « L’histoire : de la science morale à l’ordinateur », Diogène, n^o 185, janvier-mars 1999, p. 41-60.

16 Barthes, Roland, « Histoire ou littérature », op. cit. ; « Écrivains et écrivants », Essais critiques, Paris, Seuil, coll. « Points », 1964, p. 147-155 ; les autres articles ont été réédités dans Le bruissement de la langue, Paris, Seuil, coll. « Points », 1984 : « Réflexions sur un manuel », p. 49-56 ; « La mort de l’auteur », p. 63-70 ; « De l’œuvre au texte », p. 71-80.

17 Barthes, Roland, « Introduction à l’analyse structurale des récits », dans L’aventure sémiologique, Paris, Seuil, coll. « Points », 1985, p. 1-27.

18 Ricœur, Paul, op.cit., p. 294.

19 Freitag, Michel, « La dissolution postmoderne de la référence transcendantale. Perspectives théoriques », Cahiers de recherches sociologiques, n^o 33, 1999, p. 181-217.

20 Habermas, Jürgen, L’espace public. Archéologie de la publicité comme dimension constitutive de la société bourgeoise, traduit de l’allemand par Marc B. de Launay, Paris, Payot, coll. « Critique de la politique », 1978, 324 p. ; Legitimation Crisis, traduit de l’allemand par Thomas McCarthy, Boston, Beacon Press, 1975, xxv, 166 p.

21 Freitag, Michel, Le naufrage de l’Université et autres essais d’épistémologie, Québec, Nuit blanche éditeur, et Paris, La Découverte, coll. « Essais critiques et Bibliothèque du MAUSS », 1995, 302 p.

22 Freitag, Michel, « La dissolution postmoderne de la référence transcendantale. Perspectives théoriques », op.cit., p. 211.

23 Nora, Pierre, « Comment écrire l’histoire de France ? », dans Les lieux de mémoire. La France, Paris, Gallimard, 1997, p. 2226.

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/pum/4692?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Ce livre est cité par

Proulx, Stéphanie. (2022) Entre continuité et rupture : analyse des stratégies de construction de l’héritage féminin dans le cycle Soifs de Marie-Claire Blais. Recherches féministes, 35. DOI: 10.7202/1099914ar

Transmission et héritages de la littérature québécoise

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://0-freemium-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/oebooks

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Robert, L. (2012). La littérature québécoise. « Québécoise », avez-vous dit ? Notes sur un adjectif. In K. Cellard & M.-E. Lapointe (éds.), Transmission et héritages de la littérature québécoise (1‑). Presses de l’Université de Montréal. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4692

Robert, Lucie. « La littérature québécoise. “Québécoise”, avez-vous dit ? Notes sur un adjectif ». In Transmission et héritages de la littérature québécoise, édité par Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2012. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4692.

Robert, Lucie. « La littérature québécoise. “Québécoise”, avez-vous dit ? Notes sur un adjectif ». Transmission et héritages de la littérature québécoise, édité par Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe, Presses de l’Université de Montréal, 2012, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4692.

Référence numérique du livre

Cellard, K., & Lapointe, M.-E. (éds.). (2012). Transmission et héritages de la littérature québécoise (1‑). Presses de l’Université de Montréal. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4681

Cellard, Karine, et Martine-Emmanuelle Lapointe, éd. Transmission et héritages de la littérature québécoise. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2012. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4681.

Cellard, Karine, et Martine-Emmanuelle Lapointe, éditeurs. Transmission et héritages de la littérature québécoise. Presses de l’Université de Montréal, 2012, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pum.4681.

Compatible avec Zotero

La littérature québécoise. « Québécoise », avez-vous dit ? Notes sur un adjectif

Extrait

La notion de littérature

Dans la même collection