La critique nishitanienne de Hegel

1Nishitani Keiji (1900-1990) fournit un exemple remarquable d’un philosophe japonais du XX^e siècle en confrontation avec la philosophie occidentale. Ses textes nous présentent un dialogue constant entre la pensée ancrée dans la tradition japonaise bouddhique et celle de grands penseurs européens. Parmi ces derniers, pourtant, Hegel représente en quelque sorte une exception. Bien qu’à travers sa carrière Nishitani fit occasionnellement référence à Hegel, il attendit jusqu’à l’age de soixante-dix neuf ans avant de produire un essai consacré à la philosophie hégélienne1. Malgré cette apparente indifférence, il serait hâtif de conclure que Hegel n’eut pas d’influence sur sa pensée. Hegel fut un personnage important sur l’horizon intellectuel de l’École de Kyōto et exerça une influence majeure sur Nishida et Tanabe , les maîtres de Nishitani. Étant donné la relation intellectuelle étroite entre ces trois philosophes japonais, on peut faire l’hypothèse que la pensée hégélienne se ré