abeille : 121

abstrait : 93

accord : 9, 55, 62, 94, 102, 103

accordeur : v. accord

agriculture : 60, 117, 131 v. aussi céréale, grain, millet, semer

aile : 22, 172

Ailing : 152

Aïnou : 15, 23

agir véritable : v. non-agir (wuwei)

alchimie : 13, 162 v. aussi drogue d’immortalité ; fourneau ; magie ; taoïsme

alcool : v. vin

alimentation : v. nourriture

amarre : 71, 77

âme : 24, 37, 121

Amérique du Nord : 15 v. aussi Canada, États-Unis

amour/haine : 7, 97, 120

ancêtres, culte des : 16, 38

Anhui : 162

animal : 15, 19, 23, 58, 59, 60, 75, 77, 108 v. aussi abeille ; bœuf ; buffle ; cheval ; chèvre ; chien ; cigogne ; coq ; corbeau ; grenouille ; licorne ; loup ; mammifère ; mouche ; moustique ; oiseau ; phénix ; poisson ; porc ; saumon ; scorpion ; serpent ; tigre ; tortue ; ver à soie

animisme : 16

annales : v. annaliste

annaliste : 18

Annam : 29

anthropologie : 92, 93, 96, 97 v. aussi barbares ; ethnocentrisme ; mœurs

arbalète : 30, 31

arbre : 29-31, 36-38, 106, 114, 119 v. aussi branche ; feuille ; forêt ; racine

arc : v. archer

Archaimbault, Charles : 30

archéologie : 28, 38, 69

archer : 27-35, 38, 136-138

Archimède : 50

argent : 30

Aristote : 50, 96, 97, 105, 107

arme : 20, 32, 35 v. aussi arbalète ; archer ; bataille, bâton ; épée ; flèche ; hallebarde

armée : 17, 132, 151

art : 22, 62, 127, 134, 137, 157

Aruntas : 23

Asie : 15, 17, 27, 29, 36-38, 91 v. aussi Birmanie, Chine, Inde, Indochine, Indonésie, Japon, Laos, Malaisie, Mongolie, Nouvelle-Guinée, Philippines, Sibérie, Thaïlande

astre : 28-36, 71, 76-78

astronomie : v. amarre ; astre ; axis mundi ; calendrier ; chaos (hundun) ; Cœur (constellation) ; cosmogonie ; cosmologie ; cosmos ; écliptique ; étoile ; étoile Polaire ; halo ; lune ; macrocosme ; planète ; repère sidéral ; Scorpion (constellation) ; soleil ; station solaire

Atayal : 37, 38

Australie : 23, 28, 37

autel : 172

authentique : 49, 113-115, 117, 118, 120, 122, 123, 148, 151, 169 v. aussi homme véritable (zhenren) ; non-agir (wuwei)

avènement : 29, 33, 38, 162

aveugle : 156

axis mundi : 36

Ayer, Alfred J. : 49, 51

Bacon, Francis : 71, 91

Bactriane : 17

Bahnar : 23

Bai : 20, 21

bambou : 37, 121, 163, 164

Ban Gu : 24, 163

banyan : 37

barbares : 15, 16, 18, 19, 25

barque : v. bateau

bataille : 20, 36, 91, 101, 132, 152

bateau : 121, 131, 156

bâton : 29, 32, 34, 35

bave : v. salive

bec : v. bouche

bête : v, animal

Bielu : 163, 164

bien : 136

biologie : 52, 56, 61

Birmanie : 18, 27, 30

bishu : 162

bœuf : 23, 152

boire : 34 v. aussi nourriture ; vin

boisson : v. boire

bonheur : 4, 5 v, aussi malheur

bonnet : 137

Bornéo : 38

Botel Tobago : 37

bouche : 21, 23, 155

bouddhisme ; 9, 10, 99

bouffon : v. nain

boussole : 91

Bowu zhi : 21, 23, 77 v. aussi Guang Bowu zhi

branche : 32, 37, 119, 135, 140

bras : 20 v. aussi main

bronze : 22

brouillard: 71

Bu Gui: 163

buffle: 23

Bunong: 38

Burtt, Edwin: 105, 106

Busi : 21

Buzhou : 71, 77, 78

cacahuète : 38

Caillois, Roger : 35

calendrier : 31, 131

Canada : 15

canal : 60

Cang Jie : 131

carré : 13, 71, 76, 118, 121, 150 v. aussi équerre ; rond ; terre (monde)

catégorie ; 19, 20, 62, 99, 100, 103, 145, 168

causalité : v. cause

cause : 7, 10, 52, 57, 62, 105-107, 169 v. aussi résonance (ganying)

Célèbes : 37

cendre : 114

cercle : v. rond

céréale : 19, 28, 37, 117 v. aussi millet

chair : v. viande

chaleur : 31, 121 v. aussi feu ; fourneau ; froid ; soleil

chamane : 22, 32

chamanisme : v. chamane

Chang’an : 162

changement : 3, 4, 8, 10, 11, 13, 61, 77, 91, 95, 96, 104, 107-109, 119, 136

Changxi : 37

chant : 30, 151

chaos (hundun) : 69, 72, 79, 138

Chaoxian : 18 chapeau : v. bonnet

char : 131 v. aussi cheval ; cocher ; fouet ; rênes ; roue

chasse : 60

châtiment/récompense : 7, 11, 136

chaud : v. chaleur

chaussure : 137

Chavannes, Edouard : 22, 76, 78, 161

cheng : v. sincérité (cheng)

cheval : 62, 130, 172

cheveux : 16

chèvre ; 34

chien : 15

chimie : 52, 56

Chine : 16, 18, 19, 22, 27-29, 32, 33, 36-38, 78, 79, 91-93, 98, 99, 109, 128, 153, 165 : v. aussi Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Liaodong, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan

Chouhua : 28

christianisme : 105

Chu (État) : 16, 27, 38, 99, 132, 164, 166, 171

Chu ci : 22, 32, 72, 75, 76, 78, 171, 172

Chuanxiong : 20

Chunqiu fanlu : 94

ciel : 17, 19, 20, 28, 30, 31, 33, 38, 54-56, 59, 60, 63, 69-74, 76-78, 99, 100, 104, 108, 115, 118, 120, 129, 131, 134, 138-140, 150, 153, 154, 170, 172, 173 v. aussi destin ; rond ; voie (dao)

cigogne : 21, 22

cils : 121 v. aussi sourcils

cinglon : v. fouet

cinq couleurs : 77

cinq éléments : 49, 55, 56, 94, 103, 108 v. aussi eau ; feu ; métal ; souffle (qi) ; terre (monde)

cinq empereurs : 140

cinq notes : 102

cinq saints : 131

Cléopâtre : 93

climat : 19

cocher : 62 v. aussi char ; cheval ; fouet ; rênes

Cœur (constellation) : 101

cœur : 104, 105, 121, 135, 136, 140, 145

colère : 7, 71, 77, 78, 135, 136

colonne : v. pilier

commencement : 54, 55, 59, 72, 73, 91, 172-174

commentaires (du Huainan zi) : 165, 166

compas : 149 v. aussi équerre, rond

concret : 93, 96

confucianisme : 6-8, 12, 72, 74, 78, 94, 127, 128, 131, 134-136, 143, 149, 150, 153-155, 157, 162

Confucius : 7, 74, 137, 147, 153

connaissance : 3, 6-12, 24, 50-52, 63, 64, 77, 94, 96, 97, 104, 106, 108, 109, 117, 118, 120, 122, 123, 128, 132, 134-136, 144, 146, 147, 150, 154, 155, 164 v. aussi éducation ; relativité ; sage

conscience : 6, 96, 97, 130, 139

conseiller : 5, 11, 163

conséquence : v. cause

convenable (yi) : 145

convoitise : v. désir

coq : 37, 155

corbeau : 29, 32, 37, 155

corde : 30, 56, 94, 100, 102, 103, 140, 152

cordon : v. corde

corps : 15, 20-22, 55, 61, 71, 72, 75, 101, 106, 114, 115, 120, 132, 140 v. aussi aile ; âme ; bouche ; bras ; cheveux ; cils ; cœur ; dent ; embryon ; jambe ; main ; microcosme ; œil ; œuf ; oreille ; peau ; pied ; pleurs ; plume ; poitrine ; salive ; sang ; sourcils, talon ; tatouage ; tête ; viande ; visage

cosmogonie : 57, 61, 77 v. aussi astronomie ; commencement ; cosmos ; création ; naissance ; souffle (qi) ; yin-yang

cosmologie : 49, 50, 53, 56, 57, 59, 63, 64, 98, 99, 103, 105, 109 :

cosmos : 9, 29, 54, 56-59, 64, 98, 104, 114, 150

course : 33, 34

coutumes : v. mœurs

Couvreur, Séraphin : 76, 172

créateur : v, création

création : 27, 29, 30-32, 37, 38, 51, 55, 56, 61, 69, 70, 73-79, 96, 101, 104, 115, 170

cuir : v. peau

cuisse ; v. jambe

cuivre : 30

cultiver : v. agriculture

culture : 16, 20, 38, 64, 79, 92, 96, 105, 122, 127, 130, 131, 136, 148, 149, 164 v. aussi connaissance ; éducation ; nature

Da Dai liji : 73, 76, 77

Da Xin ; 132

Dabing : 62

Dafeng : 28

danse : 22

Dao Yi zhilüe : 22

dao ; v. voie (dao)

Daozang : 69, 167-169

Daren : 20

Dawenkou : 23

Daxue : 145, 146, 153, 154

Daze : 34

de : v. vertu (de)

déesse : v. dieu

Demiéville, Paul : 117

démon : 123 v. aussi revenant

Deng : 34

dent : 21-23, 28

désir : 116, 122, 129

desséché : v. sécheresse

destin : 36, 79, 98

deuil : 20, 30

devoir : 8

Di : 18

Dian (État) : 17, 18

dieu : 30, 51, 79, 105, 108 v. aussi esprit (shen)

différent : v. identité

digue : 171, 173

Diku : 37

district : 138

divinité : v. dieu

Diwang shiji : 73-76

Dong Zhongshu : 10, 12, 94

Donghai : 17

dragon : 8, 35, 108

drogue d’immortalité : 28, 29, 32

Duan Yucai : 72

Durkheim, E. : 23

eau : 30, 33, 38, 55, 59, 60, 70, 71, 76, 77, 101, 117-122, 135, 156, 163, 172-174

Eberhard, Wolfram : 23

écliptique : 78

écriture : 93, 95, 99, 131, 145, 147, 161, 170 v, aussi lettre éditions (du Huainan zi) : 167, 168

éducation : 130, 131, 133

efficace : v. efficacité efficacité : 11, 12, 93, 109, 113, 114, 116, 132, 136-138, 148, 151, 153, 155

Einstein, Albert : 61

éléments : v. cinq éléments

Eliade, Mircea : 37

élimination : v. expulsion

embryon : 61

empereur : v. prince

empirisme : 50, 51, 60, 64 v. aussi expérience

énergie : v. matière

enfant : 20, 29, 31, 33-35, 119, 129, 137, 147, 152, 163

épée : 31, 115

épistémologie : 49, 100

équerre : 150

espace : 5, 55, 57, 77, 96, 100, 106-108, 170, 173, 174 v. aussi cosmos ; temps

esprit (shen) : 9, 13, 36, 50, 51, 56, 63, 70, 97, 104-108, 114, 117-123, 129, 132, 134, 145, 147, 157, 165

essence (jing) : 55, 70, 74, 76, 100, 107, 109, 136, 145, 151, 152

étain : 131

État : 101, 105, 146

États-Unis : 15

ethnie : v. barbares et nom spécifique d’ethnie

ethnocentrisme : 15

étoile Polaire : 9

étoile : 29, 57, 76, 78, 91, 101

étrangers : v. barbares

étrangeté : 15-19, 24, 93, 94, 96, 144 v. aussi monstre

être/non-être : 54-56, 75, 96, 103, 107, 108

êtres, dix mille : 10, 54-56, 59, 70, 73-75, 108, 116, 119, 121, 122, 156

expérience ; 51-53, 61, 62, 64, 106, 107

expérimentation : v. expérience

expulsion : 33

extrême : 77

extrémité : v. extrême

fa : v, loi (fa)

famille : 101, 162 v. aussi enfant ; femme ; mariage ; mère ; père

Fanlun : 3

Fanshe : 21, 23, 24

Fanzhong : 24

faune : v, animal

fécondité : 27, 36

femme : 21, 23, 37

fer : 30, 31, 100, 101, 118

Ferghana : 17

fertilité : v. fécondité

feu : 30, 32, 55, 70, 71, 76, 101, 163

feuillage : v. feuille

feuille : 30, 36, 119

filet : 140

fils : v. enfant

flèche : 27, 30, 31, 33, 38, 136-138

fleur : 28, 29, 31

fleuve Jaune : 17, 34

flore : v. arbre ; bambou ; banyan ; cacahuète ; céréale ; fleur ; grain ; haricot ; jonc ; laque ; millet ; mûrier ; orange ; orchidée ; pêcher ; plante ; pousses ; roseau

fœtus : v. embryon

foi : 51, 134

folie : 34, 36

fondeur : 115 v. aussi alchimie ; fer ; fourneau ; soufflet

fonte : v. fondeur

forêt : 34, 35, 139

forge : 77 v. aussi : alchimie ; fer ; fondeur ; fourneau ; soufflet

forme : 54, 56, 69, 71, 72, 75, 77, 103, 118, 151, 170, 171, 173

fou : v. folie

fouet : 62

fourneau : 77

Frazer, James : 29, 33

froid : 57, 70, 75, 121

Fuchai : 152

Fujian: 22

Fusang: 29, 36

Fuxi: 27, 108

Gan Bao: 75

ganying: v. résonance (ganying)

Gao He: 5

Gao You : 37, 162-167, 170, 171

Gaoxin : 78

gelée blanche : 71

générosité : v, humanité (ren)

givre : v. gelée blanche

Gonggong : 71, 77-79

gouvernement : 4, 6, 10, 104, 116, 134, 136-138, 140

Gouying : 21

grain : 31, 37, 60, 156 v. aussi céréale ; millet

graine ; v. grain

grande unité : v. unité primordiale (taiyi)

Granet, Marcel : 32, 33

Grecs : 16, 50

grenouille : 116

Grynpas, Benedykt : 73, 74, 77

Gitan zi : 22, 72, 163, 164

Guang Bowu zhi : 69 : v, aussi Bowu zhi

Guangdong : 23

Guangxi : 31

Guangya : 73, 74, 76

guerre : v. bataille

Guizhou : 23

Guliang zhuan : 72

Gun : 129

Guo Pu : 78

Guo Xiang : 13

Guoyu : 19, 72

Haguenauer, Charles : 23

haine : v. amour/haine

hallebarde : 101, 156

halo : 100, 101

Han (dynastie) : 15, 17, 22, 27, 69, 79, 92, 94, 99, 104, 128, : 162, 163, 165, 166

Han (empereur) : v. Han Wu di

Han (ethnie): 16-20, 23

Han (rivière): 171, 173

Han Fei zi: 3, 5, 12

Han shu: 24, 78, 161-164

Han Wu di: 17, 18, 162

haricot: 37

harmonie: 3, 7-11, 13, 56, 71, 75, 77, 96, 101, 102, 104, 108, 109, 113, 122, 140

harnais: v. rênes

Hawkes, David: 72, 75, 76, 78

He Xin: 70

Heichi : 21, 22

Heidegger, Martin : 49, 50, 52, 53, 59, 62-64, 96

Heng’e : 28

herméneutique : 92, 93, 96-98, 161

Hmong : 23, 30, 37

homme de bien (junzi) : 8, 131, 132, 140, 145, 153, 156

homme véritable (zhenren) : 50, 54, 56, 62, 64, 96, 98, 102-105, 108, 127, 133

Hong Kong : 70

Hou Han shu: 78

Houji: 29, 129, 131, 146

Hu Cao: 131

Hu Shi: 54

Hu: 20

Huai-nan Tzu: v. Huainan zi

Huainan nei : 164

Huainan zi : 3-5, 7, 8, 12, 13, 15, 18, 19, 21, 24, 27, 28, 32, 37, 49, 50, 53-57,

59-64, 70-79, 92, 94-96, 98-102, 104, 105, 107, 108, 109, 114-122, 127, 128, 130, 132-140, 143, 144, 146-149, 151, 152, 155, 157, 161, 163-174

Huan, duc de : 148, 152

Huang He: v. fleuve Jaune

Huang-Lao: 128, 134, 138, 140

Huangdi neijing suwen : 74

Huantou : 21

huile : 30

humanité (ren) : 32, 135-137, 145, 150, 156

Hume, David : 51, 106 hundun : v. chaos (hundun)

Huo Qubing : 17

identique : v. identité

identité : 4, 9, 11, 25, 36, 96

image : 72

imaginaire : 22, 24

immortalité : v. immortel

immortel : 22, 28, 29, 32 v. aussi alchimie ; drogue d’immortalité ; saint (shengren) ; taoïsme

imprimerie : 91

Inde : 18

Indochine : 23, 29 v. aussi Annam

Indonésie : 28 : v. aussi Bornéo, Célèbes, Sumatra

intérêt : v. profit

intérieur : 9

intériorité : v. intérieur

invention v. boussole ; commencement ; imprimerie ; poudre à canon

ivresse : 102

jade : 156

jambe : 20, 23 v. aussi pied ; talon

Japon : 22, 23, 166

ji : v. soi (ji)

Jia Kui : 165

Jian : 29, 72

Jiexiong : 20

jing : v. essence (jing)

Jinwen : 12

Jiujiang; 162

Jiuying: 28

Jixia, Académie: 94

Joie : 7, 10, 121, 139

jonc ; 8

Junzi (ethnie) : 21

junzi : v. homme de bien (junzi)

justice (yi) : 104, 133, 135-137, 145, 150, 156

Kachgar : 17

Kant, Emmanuel : 71, 96, 97, 106, 107

Karlgren, Bernhard : 35, 161

Khotan : 17

Klamath : 15

Kong zi ; v. Confucius

Koriak : 15

Kuafu : 34-36

La-ti ; 15

lac : v. marais

langage : 16, 18, 19, 21, 23, 53, 94, 95, 100, 105-107, 117, 147

langue : v. langage

Lao zi : 73, 75, 77, 114, 117, 129, 130, 134, 150

Lao : 21

Laos : 27, 30, 37

Laplace, Pierre Simon : 106

laque : 23

larme : v. pleurs

Larre, Claude : 5, 12, 71, 74, 75

Le Blanc, Charles : 27, 32, 49, 54, 61, 91, 108, 132, 133, 140, 161

Legge, James : 153

légisme ; 3, 11, 12, 104, 114, 127, 128, 134-137, 139, 140, 162 v. aussi efficacité ; loi (fa) ; taoïsme

lettré : 23, 70, 79, 162, 163, 165, 167

Lévi-Strauss, Claude : 25, 38

li : v. principe (li) ; rite (li)

Liao : 23

Liaodong : 23

licorne : 59

Lie zi : 73-75, 77, 78, 172

Liji : 69, 72-74, 76, 77, 146, 172

limes : 17

Lisu : 37

Liu An : 18, 19, 24, 49, 54, 55, 59, 63, 92, 94, 99, 105, 161-164

Liu Biqiang : 162

Liu Jiali : 169

Liu Xiang : 162-165

Liu Xin : 163-165

logique : 93, 96, 100, 105, 107-109

loi : 4-7, 10, 100, 101, 109, 113

loi (fa) ; 137-140

Longshan : 23

loup : 16

Lu (État) : 16

Lu Zhi : 165

LU Buwei : 94

Lü shi chunqiu : 12, 22, 32, 76, 94, 138, 164

lune : 28-32, 37, 38, 55, 59, 70, 71, 75-77, 101, 122

Lunheng : 16, 24, 164

Lunyu : 75, 145-148

Luo : 21

luth : 55, 62, 102, 103

Ma Rong : 165

Ma Su : 69

Ma Zonghuo : 168

macrocosme : 61

magicien : v. magie

magie : 16, 22, 27, 32, 33, 37, 154, 162 v. aussi chamane

magique : v. magie

main : 12, 121

maladie : 21, 156 v. aussi chamane ; folie ; médecin ; pharmacopée ; poison ; souffle (qi) ; ulcère

Malaisie : 28

malheur : 4, 5, 11, 30, 151 v. aussi bonheur

mammifère : 58 v. aussi bœuf ; cheval ; chèvre ; chien ; licorne ; loup ; porc ; tigre

Man : 18

mansion : v. station solaire

Mao : 20, 23

marais : 28

mariage : 17

Marivaux : 20

Maspero, Henri : 29, 78, 153, 161

mathématiques : 93

Mathieu, Rémi : 15, 69, 71, 76, 78, 170

matière : 55-57, 71, 107, 108

Maurice, A. : 23

Maykapal : 31, 32

médecin : 156 v. aussi chamane ; drogue d'immortalité ; maladie ; pharmacopée ; poison

mendiant : 152

Meng Chang : 152

Meng Kang : 76

Meng zi : 145-147, 154

mer : 57, 58

mère : 37, 152

métal : 32, 115, 121 v. aussi argent ; bronze ; cuivre ; étain ; fer ; fondeur ; magnétite ; or (métal)

métamorphose : v. changement

métaphysique : 9, 64, 97, 105, 115

Miao : 16, 37

Micmac : 15

microcosme : 36, 61

Mien : 31

milieu, juste : 10, 16, 18, 30, 58, 61, 101, 156

millet : 38, 146

Min Yue : 17

Ming (dynastie) : 167, 168

ministre : 11, 100, 101

miroir : 113, 117-123

Miu cheng : 143, 144, 155

mœurs : 3, 4, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 33, 122, 132

Moï : 23

monde : v. terre (monde)

Mongolie : 18

monstre : 33

montagne : 30, 31, 36, 59, 78

mort : 6, 17, 30, 33, 34, 37, 115 v. aussi deuil ; immortel ; suicide ; tombe

mouche : 121

moustique : 121

multiple : v. un/multiple

mûrier : 29, 32, 33, 37, 38

musique : 4, 6, 10, 94, 96, 100, 103, 156 v. aussi accord ; aveugle ; chant ; corde ; danse ; harmonie ; luth ; poème

mutation v. changement

mythe : 27-32, 36, 38, 69, 70, 75, 77-79 v. aussi changement ; commencement ; cosmogonie ; création ; esprit (shen) ; naissance ; religion

mythologie : v. mythe

nain : 156

naissance : 7, 20, 33, 37, 38, 55, 58, 73, 74, 79, 170, 172-174

Nan Yue : 17

naturalisme : 49-51, 59, 94, 103

nature (xing) : 6, 8-11, 13, 19, 20, 27, 71, 118, 120-122, 128, 130, 131-136, 138-140, 145, 146, 150, 152-154

néant v. être/non-être

Needham, Joseph : 59, 62, 91-93

neige : 71

Nias : 31

Ningqi : 152

Nivkh : 15

non-agir (wuwei) : 10, 12, 62, 104, 113-120, 122, 123, 127-130, 133, 138, 139, 141, 148

non-être : v. être/non-être

note (musicale) : 56, 100, 102, 103 v. aussi accord ; cinq notes ; corde ; musique

nourriture : 19, 30

Nouvelle-Guinée : 28, 36

noyé : 139

nuage : 101, 122

nudité : 16, 21, 23

Nügua : 27, 77, 79

nuit : 30, 31, 93, 172

Nüzi : 21, 23

objectif : v. objectivité

objectivité : 21, 53, 59, 62, 92, 98, 105, 109, 118, 169

œil : 21, 31, 63, 121 v. aussi cils, sourcils

œuf : 37, 38, 69, 70

oiseau : 37, 38, 58, 59, 156 v. aussi aile ; cigogne ; coq ; corbeau ; œuf ; phénix ; plume

ombre : 30, 139, 143

ontologie : 9, 10, 49, 96, 98, 100, 101, 107-109, 133-136, 138, 140

or (métal) : 29

orange : 34-37

orchidée : 152

ordre du monde : 27

oreille : 63, 121, 132

Pacifique : 28, 29, 38

Paiwan : 31, 37, 38

paix : 10

Pangu : 69

Parthie : 17

patte : v. pied

peau : 8, 16, 20, 23, 34, 121

pêcher : 29, 32, 35

Pelliot, Paul : 161

pépin ; v. grain

père : 31, 34, 35, 37

Persan : 16

peuple : 134

pharmacopée : 155

phénix : 59, 123

phénomènes atmosphériques v. brouillard ; climat ; gelée blanche ; neige ; nuage ; pluie ; rosée ; tonnerre ; vapeur ; vent

Philippines : 28, 31, 32, 37

philologie : 144, 152, 161, 171

philosophie : v. abstrait ; âme ; anthropologie ; catégorie ; cause ; changement ; cinq éléments ; concret ; confucianisme ; connaissance ; conscience ; empirisme ; épistémologie ; essence (jing) ; être/non-être ; forme ; herméneutique ; humanité (ren) ; justice (yi) ; langage ; légisme ; logique ; loi (fa) ; mathématiques ; matière ; métaphysique ; naturalisme ; nature (xing) ; objectivité ; ontologie ; physique (science) ; principe (li) ; rationalité ; réalité ; relativité ; résonance (ganying) ; sage ; saint (shengren) ; savoir-faire ; science ; soi (ji) ; souffle (qi) ; spontanéité (ziran) ; théorie ; un/multiple ; unité primordiale (taiyi) ; vérité ; voie (dao) ; yin-yang

physique (science) : 50, 52, 53, 56, 61, 64

pied : 20, 37, 77, 121, 137 v. aussi talon

pierre : 32, 34, 35, 37, 38, 76, 77 v. aussi jade

pilier : 36, 71, 77, 78

plaisir : v. joie

planète : 57, 59, 60, 76, 101, 108

plante : 19, 38, 55, 58, 60, 156 v. aussi flore

Platon : 72, 105

plein : 75 v. aussi vide

plénitude : v. plein

pleurs : 152

pluie : 23, 33, 71, 77

plume : 21, 22

Podolsky : 61

poème : 73, 99, 123, 162

poète : v. poème

poison : 155

poisson ; 23, 30, 58, 156 v. aussi grenouille ; saumon ; tortue

poitrine : 20

politique : 104, 134, 137, 162 v. aussi bataille ; châtiment/récompense ; État ; gouvernement ; ministre ; prince

porc : 15, 21

poudre à canon : 91

pousses : 117

poussière : 30, 71, 77

prince : 5, 11, 12, 17, 20, 25, 27-29, 32, 33, 79, 99-101, 114, 127-129, 133,

134-136, 140, 146, 148, 153, 156, 161, 171 v. aussi cinq empereurs ; gouvernement ; politique ; saint (shengren)

principe (li) : 128, 130, 132, 133, 138

profit : 4, 10, 11, 79, 129, 145

proto-Indochinois : 15

Průšek, J. : 16

psychopompe : 37

puits : 116

Qi (État) 16

Qi, duc de : 148

qi : v. souffle (qi)

Qianfu lun : 72-74, 77

Qilao : 23

Qilu : 164

Qilüe : 164

Qin (État) : 16, 132

Qin Shi huangdi : 17

Qinfu : 62

Qing (dynastie) : 69, 166, 168

qing : v. sensibilité (qing)

Qingqiu : 28

Qisu : 3

Qizhong : 20

Qu Yuan ; 76, 99

Quan Rong : 15

quatre : 18

racine : 135, 137, 140

Raday : 23

raison : v. rationalité

Rao Zongyi : 70

rationalité : 51, 61, 105-108

rationnel : v. rationalité

réalité : 91, 92, 106, 108, 109, 119 v. aussi réel

récompense : v. châtiment/récompense

réel : 22, 52, 53, 62, 113, 119 v. aussi réalité

Reeves, Hubert : 50, 56, 59, 61

relativité : 3-5, 9, 96, 150, 151, 157

religion : 15, 32, 36, 51 v. aussi ancêtres, culte des ; animisme ; autel ; bouddhisme ; bronze ; chamane ; christianisme ; ciel ; démon ; deuil ; esprit (shen) ; foi ; magie ; psychopompe ; rite (li) ; sacrifice ; temple ; totem

Ren Fang : 69

ren : v. humanité (ren)

rênes : 62

Renjian : 3

renom : 4, 130, 132, 152

renommée : v. renom

repérage : v. repère

repère : 34, 35

repère sidéral : 71, 76, 77

résonance (ganying) : 6, 50, 55, 56, 61-64, 91-94, 98-109, 136

revenant : 16, 19, 30, 34, 36, 37 v. aussi démon

rite (li) : 4-6, 8, 10, 20, 23, 30, 31, 33, 37, 136, 137 v. aussi deuil ; mariage ; naissance ; religion ; sacrifice

rituel : v. rite (li)

rocher : v. pierre

roi : v. prince

rond : 13, 59, 71, 76, 104, 118, 121, 149, 169 v. aussi carré ; ciel ; compas

Rong : 15, 18

roseau : 33

rosée : 71, 101

Rosen : 61

roue : 59

Royaumes Combattants : 17, 69, 101, 133, 134

Ruan Xiaoxu : 164

Ruo : v. Ruomu

Ruomu : 29, 36

Ruoxu : 123

Ryckmans, Pierre ; 75

sable : 19

sac : 34, 77

sacrifice : 33, 35, 79, 97, 167, 172

sage : 8, 11, 28, 114, 117-123, 128, 129, 131, 133, 135, 144, 146, 153, 155, 156 v. aussi cœur ; confucianisme ; connaissance ; convenable (yi) ; désir ; efficacité ; homme de bien (junzi) ; homme véritable (zhenrenY, humanité (ren) ; immortel ; justice ; milieu, juste ; non-agir (wuwei) ; rite (li) ; saint (shengren) ; sincérité (cheng) ; souci (you) ; spontanéité (ziran) ; taoïsme ; vérité ; vertu (de) ; volonté

sagesse : v. sage

saint (shengren) : 6-13, 62, 118, 127-134, 136, 138-140, 153, 156 v. aussi cinq saints ; prince ; sage

sainteté : v. saint (shengren)

saison ; 54, 55, 70, 74, 108, 134

Saixia: 31, 34-36, 38

salive: 16

San Miao: 21

sang: 33

Sanhuang benji : 78

sanscrit : 95

Sanshen : 20

Santou : 21

Sanwu liji : 69, 74, 76, 77

saumon : 60

savoir-faire : 11, 12, 129

savoir : v. connaissance

science : 49-53, 56, 58-64, 92, 93, 96-98, 105, 107, 112, 117

scientifique : v. science

Scorpion (constellation) : 108

scorpion : 121

sec : v. sécheresse

sécheresse : 30, 114

sens : 12

sensibilité (qing) : 121-123, 145, 151-153, 166, 168 v. aussi amour/haine ; colère ; joie ; désir ; imaginaire

sentiment : v. sensibilité (qing)

serein : 54

sonnent : 20

serpent : 15, 16, 38

Shaanxi: 16

Shan: 30

Shandong: 23

Shang (dynastie): 16, 37, 38

Shanhaijing: 15, 17, 21, 22, 32, 34, 37, 71, 76, 78

Shanxi: 22

Shen Baoxu: 132

shen: v. esprit (shen)

Shendu: 17

shengren: v. saint (shengren)

Shenmu: 21

Shennong: 60, 117, 128

Shi zi: 75, 173

Shihui: 21

Shiji: 12, 17, 19, 76, 78, 161

Shujing: 32, 76

Shun: 33, 128, 146, 148, 155

Shuowen jiezi; 71, 73, 171

Shuyi ji: 69

Sibérie : 15

Sibu congkan : 167

Sichuan : 17, 22, 69

silence : 54, 103, 118, 128

Sima Qian : 17, 76

Sima Xiangru : 18, 162

similitude : v. identité

sincérité (cheng) : 135, 136, 139, 145, 147, 151, 153

Sivin, Nathan : 92

société : 92, 97, 99, 101, 104, 105

Sogdiane : 17

soi (ji) : 9, 10, 12, 97, 104, 109, 116, 129, 130, 132, 134, 135, 146, 148, 149, 168

soie : 100

soif : 34, 35

soir : 30, 37

sol : 19, 79, 101

soleil ; 27-34, 36-38, 55, 57, 59, 70, 71, 75-77, 101, 122, 156

sommeil : 102, 106

son : v. note (musicale)

Song (dynastie) : 99, 166, 167, 169

sorcier : v. chamane

Sou shen ji : 75

souci (you) : 145, 148-150

souffle (qi) : 19, 55, 70, 71, 73-77, 135, 136, 139, 140, 170, 171, 173, 174

soufflet : 77

sourcils : 121 v. aussi cils

souverain : v. prince

spontané : v, spontanéité

spontanéité (ziran) : 9, 56, 60, 62, 98, 101, 116, 120, 121, 148

station solaire : 167

Su Song : 165, 167

suicide : 162

Sumatra : 31 v. aussi Nias

Sushen : 21

tablettes : 121

Taiping yulan : 76, 78, 173

Taiwan : 27, 31, 34, 37, 38

taiyi : v. unité primordiale (taiyi)

talon : 20, 24

Tang (dynastie) : 69, 99, 162, 165, 166

Tang (souverain) : 128, 146

Tang, vallée de : 32

Tanohera : 31, 34-36

Tao Fangqi : 165, 166, 168, 169

taoïsme : 4, 13, 49, 50, 52, 59-64, 72, 78, 94, 99, 102-104, 113, 114, 117, 120-123, 127, 128,130, 131, 133-135, 138-141, 144, 145, 147-154, 157, 162, 167 v. aussi alchimie ; confucianisme ; homme véritable (zhenren) ; légisme ; non-agir (wuwei) ; sage ; saint (shengren) ; spontanéité (.ziran) ; vertu (de) ; voie (dao)

tatouage : 16

technique : v. technologie

technologie : 51, 92, 134

temple : 59

temps : 5, 27, 31, 54, 55, 96, 100, 106-108, 170, 173, 174 v. aussi cosmos ; espace ; saison

terrain : v. sol

terre (monde) : 21, 29, 30, 31, 33, 36, 38, 54-57, 59, 63, 69-74, 76-79, 99, 101, 104, 108, 115, 134, 139, 140, 150, 154, 170-173

terre (terrain) : v. sol

terre cuite : 101

tête : 21, 22, 137

Thaï : 29, 30

Thaïlande : 27, 30

théorie : 50

Thomas d'Aquin, Saint : 51, 71

Tian wen : 70

Tibétain : 70

tigre : 16

tissu : 95, 140 v. aussi soie ; vêtement

tombe : 22

Tonkin : 30

tonnerre ; 71

tortue ; 77

totem : 38

Toungouses : 15, 23

tradition orale : 28, 30, 34, 38

transformation : v. changement

tremblement de terre : 101

trente-six : 21, 24

Trois Royaumes : 69

ulcère : 16

un/multiple : 6, 7, 9

unité primordiale (taiyi) : 55, 56, 62, 101

utile : 134

vallée : 32

vapeur : 101

vase : 22

Vattimo, Gianni : 96, 97

végétation : v. flore ; plante

vent : 28, 71, 100

ver à soie : 100

vérité : 3-6, 63, 133

vertu (de) : 4, 5, 7, 9, 11, 29, 33, 91, 118, 133, 137, 147, 149, 150, 153, 156

vêtement : 20-22, 131 v. aussi bonnet ; chaussure ; nudité ; soie ; tissu

viande ; 19

vide : 9, 10, 55, 56, 70, 73, 75, 78, 107, 118, 146, 170, 172-174

vin : 100, 101 v. aussi ivresse ; sacrifice

visage : 118

voie (dao) : 3, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 29, 32, 49, 52, 54-56, 59, 60, 62-64, 69, 70, 73, 104, 108, 113, 119, 120, 135, 146, 147, 149-151, 157, 162-164, 167-169, 172 v. aussi taoïsme ; vertu (de) ; yin-yang

volonté : 121, 135

vrai : v. vérité

Wa: 30

Wang Chong: 16, 24, 164, 165

Wang Dayuan : 22

Wang Fu: 72, 74

Wang Niansun: 166, 168, 173

Wang Shumin: 168, 173

Wang Yi: 75, 78, 172

Wang Yinzhi: 166, 172

Wangliang: 62

Wei (rivière) : 34

Wen (roi) : 148

Wen zi: 5

Wenxuan: 73, 78

Whitehead, Alfred North: 49-52, 59, 60, 63

Wilhelm-Perrot: 75

Wing-tsit Chan: 54

Wo: 21

Wu (État) : 16, 69, 132

Wu, roi : 101

Wuchang: 20

Wuji: 21

Wuli lun: 75

wuwei : v. non-agir (wuwei)

Wuyun linian ji: 69

Xi Zhong: 131

Xici: 8, 75

Xihe: 37

xing: v. nature (xing)

Xiongnu: 17, 20

Xiu wu: 127

Xiubi: 20

Xiugu: 20

Xiwangmu: 28

Xu Shen: 162, 164-167

Xu Zheng: 69, 76

Xuan Gao: 5

Xuan, roi : 171

Xuangu: 23

Xun zi: 133, 137, 145

Yami: 37

Yan di: 29

Yan Du: 165

Yang Quan: 75

Yang Shuda: 152, 168

yang: v. yin-yang

Yangshao: 23

Yantie lun: 20

Yao: 28, 29, 31-33, 54, 128, 146, 148, 155

Yi Di: 131

Yi l’Archer : 27-29, 34, 35, 38

yi: v. convenable (yi)

Yi: 18

Yibi: 20

Yijing: 7, 8, 12, 75, 94, 147, 148

Yimu: 21

yin-yang: 49, 54-56, 69-71, 73-77, 94, 103, 108

Yishi: 69

Yiwen leiju: 73, 74, 76

Yong Cheng: 131

Yong Mengzi: 152

you: v. souci (you)

Yu Dacheng: 168, 172, 173

Yu le Grand: 60, 148

Yu Xingwu: 168

Yu Yue: 166

Yu: 21, 22

Yuan: 10, 76, 99, 173, 174

Yuanqi lun: 69

Yue yu: 72

Yuezhi: 17

Yunji qiqian: 69

Yunnan: 17, 22, 30, 37

Zaofu: 62

Zeng zi: 137

Zhang Chuo: 73

Zhang Heng: 74

Zhang Qian: 17

Zhangfu: 21

Zhanguo ce: 12, 16, 22

Zhejiang: 22

Zheng Liangshu: 168

zhenren : v. homme véritable (zhenren)

Zhongyong: 9, 12, 145, 148, 153, 154

Zhou (dynastie) : 15, 16, 22, 24, 72, 171

Zhou, duc de : 8

Zhu shu: 127

Zhuang Kuiji: 168-170, 173

Zhuang Zhou: v. Zhuang zi

Zhuang zi: 4, 8, 11-13, 32, 49, 54, 55, 72, 73, 75, 77, 78, 99, 115, 116, 117, 118, 130, 134, 171

Zhuang: 31

Zhuanxu: 71, 77, 78

Zhushu jinian: 32

Zhuyong: 78

Zichan: 148

ziran : v. spontanéité (ziran)

Zisi zi: 145

Zou Yan: 94

Zuochi: 21, 28