Abréviations

HWCS (Collection d’ouvrages de la période Han-Wei), éd. de 1592.

SBBY (Collection d’ouvrages importants en quatre parties), Shanghai, Zhonghua shuju, 1927-1935.

SBCK (Collection d’ouvrages réédités en quatre parties), Shanghai, Shangwu shuju, 1920-1936.

SKQS (Collection complète d’ouvrages chinois en quatre catégories) ; éditeur principal, Ji Yun (1724-1805) ; Shanghai, 1930 ; réimpression Taipei, Shangwu shuju, 1973-1975.

SSJZC (Les Treize classiques, avec commentaires) par Ruan Yuan (1764-1849) ; publié en 1806 ; réimpression dans SKQS.

ZZJC (Collection complète des anciens philosophes chinois), Beijing, Zhonghua shuju, 1954, 7 vol. ; réédition, Taipei, Shijie shuju, 1972.

Allan, Sarah, « Sons of suns: myth and totemism in early China », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 44 (1981), p. 290-326.

Ames, Roger T., The Art of Rulership: A Study in Ancient Chinese Political Thought, Honolulu, University of Hawaii Press, 1983.

Archaimbault, Charles, « La naissance du monde selon le bouddhisme siamois », in La Naissance du monde (Sources Orientales 1), Paris, Seuil, 1959, p. 367-381.

—, « La naissance du monde selon les traditions Lao : le mythe de Khun Bulom », in La Naissance du monde (Sources Orientales 1), Paris, Seuil, 1959, p. 383-416.

Aristote, La Métaphysique, nouvelle édition entièrement refondue, traduit et commenté par J. Tricot, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1986.

Ayer, Alfred J., Language, Truth and Logic [1^ère éd., 1935], Londres, Peter Smith, 1946.

Bachelard, Gaston, L’Activité rationaliste de la physique contemporaine, Paris, Presses universitaires de France, 1951.

Bacon, Francis, Novum Organon [1^ère éd. 1620], trad. M. Malherbe et Jean-Marie Pousseur, Paris, Presses universitaires de France, 1986.

Baudry-Weulersse, Delphine, Jean Levi et Pierre Baudry (trad.), Dispute sur le Sel et le Fer - Yantie lun, Paris, J. Lanzmann & Seghers, 1978.

de Beauclair, Inez, « A micronesian myth », Minzuxue yanjiusuo jikan , (Nankang, Taiwan), 14 (1962), p. 115.

Beiser, Arthur, Basic Concepts of Physics, Menlo Park, Cummings Publishing, 1972.

Beitang shuchao (Extraits des livres du Palais du Nord), comp. par Yu Shinan (558-638), Taipei, Hongye shuju, 1974.

Bodde, Derk, « Chinese Laws of Nature: A Reconsideration », Harvard Journal of Asiatic Studies 39 (1979), p. 139-155.

—, « Evidence for “Laws of Nature” in Chinese Thought », Harvard Journal of Asiatic Studies 20 (1957), p. 706-727.

—, « The Attitude Toward Science and Scientific Method in Ancient China », T’ien Hsia Monthly 2 (1936), p. 139-160.

Bohu tongyi (Sens général [des discussions du Pavillon] du Tigre blanc), par Ban Gu (32-92), éd. HWCS, trad. Tjan Tjoe Som, q.v.

Bolens-Duvernay, J., « Les Géants patagons ou l’espace retrouvé. Les débuts de la cartographie américaniste », L’Homme 2 (1988), p. 106-107 ; 3 (1988), p. 156-173.

Burns, Jack O., « Very Large Structures in the Universe », Scientific American, 255:1 (1986), p. 38-47.

Burtt, Edwin, The Metaphysical Foundations of Modem Science, New York, Doubleday, 1964.

Chan Wing-tsit, A Source Book in Chinese Philosophy, Princeton, Princeton University Press, 1963.

Chang, Kuang-chih, Shang Civilization, New Haven et Londres, Yale University Press, 1980.

Chavannes, Édouard, La sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han, Paris, Ernest Leroux, 1893.

—, Le T’ai chan, essai de monographie d’un culte chinois, (Annales du Musée Guimet, 21), Paris, Leroux, 1910.

— (trad.), Les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien, 5 vol., Paris, Ernest Leroux, 1895-1905 ; réimpression en 6 vol., Paris, Adrien Maisonneuve, 1969.

Chen Chunqin , « Xiangtianhu Saixiazu de gushi » (Récits des Saixia du lac Xiangtian), Minzuxue yanjiusuo jikan (Nankang, Taiwan), 21 (1966), p. 157-195.

Chen Mengjia , « Shang dai de shenhua yu wushu » (Mythe et magie à l’époque des Shang), Yanjing xuebao (1936), p. 485-576.

Cheng, Anne (trad.), Entretiens de Confucius (Points), Paris, Seuil, 1981.

Cheng Te-k’un, Archaeology in China, 3 vol., Cambridge, Heffer, 1966.

Chu ci (Chants de Chu), attribué à Qu Yuan (ca-343 à ca-277), éd. SBBY ; trad. D. Hawkes, q.v.

Chunqiu fanlu (Abondante rosée des Printemps et des Automnes), par Dong Zhongshu (-179 à-104), éd. SBBY.

Chunqiuyuanming bao (Précis sur le grand mandat des Printemps et des Automnes), auteur inconnu, probablement du III^e s. ; fragments préservés dans le Taipingyulan, q.v.

Colani, M., « Recherches sur le préhistorique indochinois », Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 30 (1930), p. 299-422.

Conrady, A., « T’ien wen, die Himmelsfragen des Kûh Yûan », Asia major 7 (1931), p. 130.

Couvreur, Séraphin (trad.), [Chou King], Les Annales de la Chine [Ho kien fou, 1896] ; réimpression, Leiden, E.J. Brill et Paris, Les Belles Lettres, 1950.

—, (trad.), [Li ki], Mémoires sur les bienséances et les cérémonies, 2 vol. [Ho kien fou, 1913] ; réimpression, Leiden, E.J. Brill et Paris, Les Belles Lettres, 1950.

—, (trad.), [Sseu chou], les Quatres Livres, avec un commentaire en chinois, une double traduction en français et en latin et un vocabulaire des lettres et des noms propre [Ho kien fou, 1895] ; réimpression, Taichung (Taiwan), Kuangchi Press, 1972.

Coyaud, M. et J.-P. Potet, éd. et trad., Contes et nouvelles des Philippines, Paris, Pour l’analyse du folklore, 1986.

Creel, Herrlee G., Shen Pu-hai. A Chinese Political Philosopher of the Fourth Century B.C., Chicago, The University of Chicago Press, 1974.

—, « What is Taoism? », Journal of the American Oriental Society 76 (1956), p. 139-152; reproduit in What is Taoism? and Other Studies in Chinese Cultural History, Chicago, The University of Chicago Press, 1970, p. 1-24.

Crump, James I., Chan Kuo Ts’e. The Intrigues of the Warring States, Oxford, Clarendon Press, 1970.

Da Dai liji (Annales sur le cérémonial de Dai l’Aîné), attribué à Dai De (I^er s.), comm. par Gao Ming , Taipei, Taiwan shangwu yinshuguan, s.d.; trad. B. Grynpas, q.v.

Diwang shiji (Généalogie des empereurs et des rois) par Huangfu Mi (215-282), fragments réunis par Wang Renjun , in Yuhan shanfangjiyishu xubian (Livres perdus restaurés à partir de fragments préservés dans le Studio de la Montagne du Coffret de Jade, supplément). Changsha, 1883 ; réédition, Shanghai, Shanghai chubanshe, 1989.

Dubs, Homer H., The History of the Former Han Dynasty by Pan Ku, 3 vol., Baltimore, Waverly Press, 1938-1955.

Durkheim, Émile, Les Formes élémentaires de la vie religieuse [Paris, 1912] ; réimpression, Presses universitaires de France, 1979.

Eberhard, Wolfram, Chinas Minorities: Yesterday and Today, Belmont (California), Wadsworth, 1982.

—, « Lokal Kulturen im alten China », T'oung Pao, suppl. 37 (1942).

—, « Typen Chinesischer Volksmärchen », Folklore Fellows Communications, 50 :120 (1937), Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia, 1937.

Eliade, Mircea, « Structure et fonction du mythe cosmogonique » in La naissance du monde (Sources orientales 1), Paris, Seuil, 1959, p. 471-492.

—, Traité d’histoire des religions, Paris, Payot, 1986.

Elisséeff, Serge, « Quelques heures à l’exposition des bronzes chinois », Revue des arts asiatiques, 3 (1932), p. 229-241.

Erkes, Eduard, « Chinesische, amerikanische Mythen Parallelen », T'oung Pao, 24 (1926), p. 32-53.

Fox, G.E. et al., « The Phylogeny of Prokaryotes », Science, 209 (1980), p. 457-463.

Frazer, James G., Le rameau d’or, trad. de l’anglais, vol. I : Le Roi magicien dans la société primitive ; vol. II : Le Dieu qui meurt, (Bouquins), Paris, Robert Laffont, 1981 et 1983.

Gao Yuanyuan , Taiwan Gaoshan zu (Les aborigènes Gaoshan de Taiwan), Taipei, Xiangcao shan chubanshe, 1977.

Gardner, Charles S., Chinese Traditional Historiography, Cambridge, Harvard University Press, 1938.

Gernet, Jacques, Chine et christianisme, action et réaction, Paris, Gallimard, 1981.

Girardot, Norman J., Myth and Meaning in Early Taoism. The Theme of Chaos (Hun-tun), Berkeley et Los Angeles, University of California Press, 1983.

Granet, Marcel, Danses et légendes de la Chine ancienne [Paris, 1926] ; réimpression, Paris, Presses universitaires de France, 1959.

Grynpas, Benedykt (trad.), Les Écrits de Tai l’ancien et le petit calendrier des Hia. Textes confucéens et taoïsants, Paris, Adrien Maisonneuve, 1972.

—, (trad.), Lie-tseu, in Philosophes taoïstes (Bibliothèque de la Pléiade), Paris, Gallimard, 1980.

Guan zi (Le [livre de] Maître Guan), attribué à Guan Zhong (m. -645), mais plus tardif ; éd. SBBY ; trad. partielle, W. A. Rickett, q.v.

Guang Boum zhi (Traité sur l’investigation des êtres, augmenté), par Dong Sizhang (1586-1628), éd. Xuehai tang zhongji .

Guilleminet, P., « La Tribu Bahnar du Kontum (Plateaux de l’Indochine centrale). Contribution à l’étude de la société montagnarde du sud indochinois », Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 45 (1951), p. 393-561.

Guliang zhuan (Commentaire Guliang [sur les Printemps et les Automnes], éd. SSJZS ; voir aussi Chunqiu jing zhuan yinde, Peiping, Harvard-Yenching Institute, 1937 ; réimpression, Taipei, Ch’eng Wen, 1966.

Guoyu (Propos sur les principautés), auteur inconnu, probablement du -III^e s., éd. SBBY ; réédition, Shanghai, Guji chubanshe, 1978, trad. partielle A. d’Hormon et R. Mathieu, q.v.

Haguenauer, Charles, Origines de la civilisation japonaise, Paris, C. Klincksieck, 1956.

Hainei shizhou ji (Mémoires sur les dix continents à l’intérieur des mers), attribué à Dongfang Shuo (ca -161 à -87), mais plus tardif ; éd. HWCS

Hall, David, L. et Roger T. Ames, Thinking through Confucius (Systematic Philosophy), Albany, State University of New York Press, 1987.

Hamayon, Raymonde, « L’héroïsme de l’entre-deux au cumul », in Orients, Paris, Privat, 1981, p. 45-57.

Han shu (Histoire des Han occidentaux), par Ban Gu (32-92). Beijing, Zhonghua shuju, 1971-1978, trad. partielle, H. Dubs, q.v.

Hasse, Martine, Tseng-tseu, la Grande étude ; avec le commentaire traditionnel de Tchou Hi (Patrimoines), Paris, Cerf, 1984.

Hawkes, David, Chu tz’u, the Songs of the South, Oxford, Oxford University Press, 1959.

He ling (Examen approfondi du sacré) par Yang Xiong (-53 à +18), in Taipingyulan, q.v.

He Xin , Zhushen de qiyuan (L’origine des dieux), Beijing, Sanlian shudian, 1986.

Heidegger, Martin, « Science et méditation », in Essais et conférences [1^ère éd. allemande, 1954] ; Paris, Gallimard, 1958.

Hervouet, Yves, « Découvertes récentes de manuscrits anciens en Chine », Comptes rendus des séances, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1977, p. 379-393.

Hetu kuodi xiang (Les figures de la terre contenues dans la ‘carte du Fleuve’), auteur et dates inconnus, cité dans le Taiping yulan, q.v.

d’Hormon, André et Rémi Mathieu, (trad.), Guoyu. Propos sur les principautés—Zhou yu (Mémoires de l’Institut des Hautes Études Chinoises), Paris, Institut des Hautes Études Chinoises, 1985.

Hou Han shu (Histoire de la dynastie des Han orientaux), par Fan Ye (398-446), Beijing, Zhonghua shuju, 1982.

Hu Shih, « The Scientific Spirit and Method in Chinese Philosophy », in The Chinese Mind. Essentials of Chinese Philosophy and Culture, édité par Charles A. Moore, Honolulu, University of Hawaii Press, 1967, p. 104-131.

Huainan honglie jijie (Le Huainan honglie, avec les commentaires réunis), édité par Liu Wendian , Shanghai, Shangwu shuju, 1923 ; réimpression Taipei, Shangwu shuju, 1967.

Huangdi neijing suwen (Questions essentielles sur le Classique intérieur de l’Empereur Jaune), Changchun, Renmin weisheng , 1978, trad. partielle, C. Larre, q.v.

Jacob, François, La logique du vivant, Paris, Gallimard, 1976.

Jan, Yün-hua, « Political Philosophy in the Shi-Liu Ching Attributed to the Yellow Emperor Taoism », Journal of Chinese Philosophy 10 (1983), p. 205-228.

—, « The Silk Manuscripts on Taoism », T’oung Pao 63 (1978), p. 65-84.

Jullien, François, Procès ou création. Une introduction à la pensée des lettrés chinois, Paris, Editions du Seuil, 1989.

Kaiyuan zhanjing (Classique d’astrologie de l’ère Kaiyuan [713-756]), par Qutan Xida (VIII^e s.), éd. SBCK.

Kant, Emmanuel, La Critique de la raison pure, in Œuvres philosophiques, vol. I (Bibliothèque de la Pléiade), Paris, Gallimard, 1980.

Karlgren, Bernhard, « Legends and Cuits in Ancient China », Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 18 (1946), p. 199-365.

Knechtges, David R., Wen xuan or Selections of Refined Literature, 2 vol., Princeton, Princeton University Press, 1982 et 1987.

Lao zi (Le [livre de] Lao zi), attribué à Lao Dan (-VI^e s. ?), mais plus tardif, probablement -IV^e ou -III^e s. ; éd. de Wang Bi (226-249), in ZZJC.

Larre, Claude, Le Huangdi neijing suwen (Questions simples du Classique intérieur de l’Empereur Jaune), trad. partielle annotée, 16 fascicules, Paris, Institut Ricci, s.d.

—, Le traité VII du Houai nan tseu. Les esprits légers et subtils animateurs de l’essence. (Variétés sinologiques, nouvelle série, 67), Taipei, Paris, Hong Kong, Institut Ricci, 1982.

Le Blanc, Charles, « De l’ontologie à la cosmologie : analyse formelle du Zhuang zi et du Huainan zi », cahiers du Centre d’études de l’Asie de l’Est (Université de Montréal) 3 (1985), p. 1-15.

—, « From Cosmology to Ontology Through Resonance: A Chinese Interpretation of Reality », in Gilles Bibeau et Ellen Corin, éd., The Order of the Text. Asceticism and Violence in the Interpretation of Culture, Paris-La Haye, Mouton, sous presse.

—, Huai-nan Tzu. Philosophical Synthesis in Early Han Thought, Hong Kong, Hong Kong University Press, 1985.

—, « Le Mythe de Fuxi et Nügua dans la tradition orale des Miao », Cahiers du Centre d’Études de l’Asie de l’Est (Université de Montréal) 2 (1981), p. 93-128.

Legge, James, The Chinese Classics, vol. I: Lunyu (Confucian Analects); Daxue (Great Learning); Zhongyong (Doctrine of the Mean), Oxford, Clarendon Press, 1893; réimpression Hong Kong, Hong Kong University Press, 1961.

Lemoine, Jacques, Entre la maladie et la mort : le chamane Hmong sur les chemins de l’au-delà, Bangkok, Pandora, 1987.

—, « L’Initiation du mort chez les Hmong du nord Laos », L’Homme 12:1 (1972), p. 105-134.

—, « L’Initiation du mort chez les Hmong du nord Laos », L’Homme 12:2 (1972), p. 85-125.

Li Hui , « Taiwan ji dongnanya de tongbao peiouxing hongshui chuanshuo » (Légendes apparentées au sujet du déluge à Taiwan et chez les compatriotes de l’Asie du Sud-Est), Zhongguo minzu xuebao (Taipei) 1, (1955), p. 171-206.

Li Xiaoding , « Jiagu wenzi jishi » (Recueil d’explications sur les caractères inscrits sur os), Lishi yuyan yanjiusuo (Nankang, Taiwan), 1965.

Lie zi (Le [livre de] Maître Lie), éd. ZZJC, trad. B. Grynpas, q.v.

Liji (Mémoire sur le cérémonial), éd. SSJZS, trad. S. Couvreur, q.v.

Lin Hengli , « Taiwan tuzhu minzu she ri shenhua zhi fenxi » (Analyse des mythes relatifs au tir à l’arc contre le soleil chez les aborigènes de Taiwan), Minzu xue yanjiusuojikan 13 (1962), p. 99-112.

Lingxian (La charte sacrée), par Zhang Heng (78-139), in Ma Guohan, q.v.

Liou Kia-hway (trad.), Lao-tseu in Philosophes taoïstes (Bibliothèque de la Pléiade), Paris, Gallimard, 1980.

—, (trad.), Tchouang-tseu in Philosophes taoïstes (Bibliothèque de la Pléiade), Paris, Gallimard, 1980.

Lü shi chunqiu (Les Printemps et les Autommes de M. Lü), par Lü Buwei (m.-235), éd. ZZJC, trad. Wilhelm, q.v.

Lunheng (Equilibrage des discussions), par Wang Chong (27-97), éd. ZZJC ; trad. A. Forke, q.v.

Lunyu (Entretiens), attribués à Confucius (-551 à-479), éd. ZZJC ; trad. A. Cheng, q.v. et P. Ryckmans q.v.

Lushi (La grande histoire) par Luo Bi (XII^e s.), [Section “Fahui” (Notices) I, 15b-17a, (sur Guizang)], éd. SBBY.

Ma Guohan (1794-1857), Yuhan shangfangjiyishu (Recueil de fragments d’anciens livres du studio de la Montagne du Coffret de Jade) Changsha, 1883 ; réimpression, Shanghai, Guji chubanshe, 1989

Ma Zonghuo , Huainan jiuzhu canzheng (Corrections des anciens commentaires du Huainan), Jinan, Qi Lu shushe chubanshe, 1984.

Maspero, Henri, « L’Astronomie chinoise avant les Han », T’oung Pao XXVI (1929), p. 267-356.

—, La Chine antique [Paris, 1927] ; nouvelle éd. rev. et pourvue de caractères chinois, Paris, Presses universitaires de France, 1965.

—, « Les légendes mythologiques dans le Chou King », Journal Asiatique 204 (1924), p. 1-100.

Mathieu, Rémi et al. (trad.), A la recherche des esprits (Connaissance de l’Orient), Paris, Gallimard, sous presse.

—, Étude sur la mythologie et l’ethnologie de la Chine ancienne (Mémoires de l’Institut des Hautes Études Chinoises), 2 vol., Paris, Institut des Hautes Études Chinoises, 1983.

Maurice, A., « A propos des mutilations dentaires chez les Moi », Institut indochinois pour l’étude de l’homme 4 (1941), p. 135-139.

Meng zi (Le [Livre de] Mencius) attribué à Meng Ke (ca-372 à ca-289), éd. ZZJC ; trad. Couvreur (1972), q.v.

Monod, Jacques, Le hasard et la nécessité, Paris, Seuil, 1970.

Needham, Joseph, Science and Civilisation in China, 14 vol. publiés jusqu’ici, Cambridge, Cambridge University Press, 1956-1990.

Northrop, F. S. C., The Meeting of East and West, New York, Macmillan, 1946.

Porée-Maspero, Evelyne, Étude sur les rites agraires des Cambodgiens, Paris, Mouton, 1962.

Porkert, Manfred, The Theoretical Foundations of Chinese Medicine: Systems of Correspondence, Cambridge, MIT Press, 1974.

Propp, Vladimir, Morphologie du conte, Paris, Seuil, 1970.

Prùsek, J., Chinese Statelets and the Northern Barbarians, Dordrecht, Reidel, 1971.

Qian Tang , « Huainan “Tianwen xun” buzhu » (Commentaires supplémentaires au Chapitre III [Sur l’astronomie] du Huainan), in Huainan honglie jijie, q.v.

Qianfu lun (Discussions du Maître caché), par Wang Fu (106-167), éd. HWCS.

Qiu Efeng et Nie Xizhen , « Wazu lishi gushi Sigangli de chuanshuo » (Les traditions de Sigangli dans l’histoire du peuple Wa), in Wazu shehui lishi diaocha (2) (Investigations sur l’histoire sociale du peuple Wa) (Zhongguo shaoshu minzu shehui lishi diaocha ziliao congkan ), Yunnan renmin chubanshe, 1983.

Ravaisson, Félix, Bergson, la Conscience et la vie, le possible et le réel, Paris, Magnard, 1987.

Reeves, Hubert, Patience dans l'azur, Paris-Montréal, Seuil-Presses de l’Université du Québec, 1982.

Rickett, W. Allyn, Guanzi, Political, Economic, and Philosophical Essays from Early China. A Study and Translation, vol. I, Princeton, Princeton University Press, 1985.

Robinet, Isabelle, Histoire du taoïsme des origines au XIV^e siècle, Paris, Cerf, 1991.

—, « Kouo Siang ou le monde comme absolu », T’oung Pao 69 (1983), p. 82.

Rochat de La Vallée, Elizabeth et Claude Larre, « La Bannière de Mawangdui », Institut Ricci, 1982.

Rothman, Tony and Georges Ellis, « Has Cosmology Become Metaphysical? », Astronomy, 15:2 (1987), p. 6-22.

Ryckmans, Pierre (trad.), Les Entretiens de Confucius, (Connaissance de l’Orient), Paris, Gallimard, 1987.

Saint-Servin, Bernard, « Causalité », in Encyclopaedia Universalis 1978, vol. III, p. 188-193.

Saixia zu : ailing ji (Le culte ailing chez les Saixia) (Santai zazhi congkan, 1), Miaoli (Taiwan), 1986.

Sanhuang benji (Annales des trois Augustes), par Sima Zheng (VIII^e s.) ; inclus dans Shiji, q.v. ; trad. E. Chavannes, q.v.

Sanwu liji (Chronologie des Trois [Augustes] et des Cinq [Empereurs], par Xu Zheng (III^e s.) ; fragments préservés dans le Taipingyulan, q.v.

Shanhaijing (Classique des monts et des mers), éd. SBBY, trad. R. Mathieu, q.v.

Shen zi (Livre du Maître Shen), attribué à Shen Buhai , fragments édités par H.G. Creel, q.v.

Shenyijing (Classique des choses divines et étranges), attribué à Dongfang Shuo (-161 ? à-87 ?), éd. HWCS.

Shi zi (Livre du Maître Shi), attribué à Shi Jiao (-IV^e s.), éd. SBBY.

Shiji (Mémoires historiques), par Sima Qian (-145 ? à-86 ?), Beijing, Zhonghua shuju, 1982 ; trad. partielle E. Chavannes (1969), q.v. et B. Watson, q.v.

Shuijing zhu (Le classique des voies d’eau, avec commentaire), par Li Daoyuan (m. 527), éd. SBBY.

Shujing (Classique des documents), éd. SSJZS, trad. Couvreur, q.v.

Smith, G. H., « The tooth-sawing operation among the Raday of French Indo-China », Man 51 (1951).

Sou shen ji (A la recherche des esprits) par Gan Bao (317-350), Beijing Renmin wenxue chubanshe, 1985 ; trad. R. Mathieu et al., q.v.

de St-Denis, Hervey, Ethnographie des peuples étrangers à la Chine, Paris, Ernest Leroux, 1876.

Su Song (1020-1101), « Jiao Huainan zi tixu » (Préface à l’édition critique du Huainan zi), in Su Weigong wenji (Œuvres de Su Weigong), éd. SKQS.

Taiping yulan (Encyclopédie impériale de l’ère Taiping [977-984]), comp. par Li Fang (925-996) et al. en 983, éd. SBCK.

Tao Fangqi (1845-1884), Huainan zi Xu Shen zhuyitong gu (Examen critique des variantes du commentaire de Xu Shen sur le Huainan zi), s.l., 1882 réimpression, Taipei, Wenhai , s.d.

Teilhard de Chardin, Pierre, Le phénomène humain, Paris, Seuil, 1959.

Tjan Tjoe Som (trad.), Bohu tongyi (Sens général [des discussions du Pavillon] du Tigre blanc), par Ban Gu [SI (32-92), [Leiden, 1949] ; réimpression, Westport, Hyperion Press, 1973.

Tu Erwei, John, « Some taies of the Paiwan », in Kaogu renlei xuekan 33-34 (1969), p. 85-98.

Vattimo, Gianni, La fin de la modernité. Nihilisme et herméneutique dans la culture post-moderne, traduit de l’italien, Paris, Seuil, 1987.

Wallacker, Benjamin, « Liu An, Second King of Huai-nan (-180? à-122) », Journal of the American Oriental Society 92 (1972), p. 36-49.

Wang Dayuan , Daoyizhilüe (Monographie sur les aborigènes des îles), Beijing, Zhonghua shuju, 1981.

Wang Guowei (1877-1927), « Yin buci zhong suojian xian gong xian wang kao » (Recherches sur les références aux anciens princes et aux anciens rois dans les inscriptions divinatoires de Yin), in Guantang jilin, Zhejiang, 1923.

Wang Ningsheng, « Rock Paintings in Yunnan, China ». Expedition, (University of Pennsylvania) 27 (1985), p. 25-33.

Wang Renjun (1866-1913), éd., Yuhan shanfang jiyishu xubian san zhong (Trois Appendices au Recueil de fragments d’anciens livres du studio de la Montagne au Coffret de Jade), préface de 1895 ; réimpression, Shanghai, Guji chubanshe, 1989.

Wang Shumin , Jiaochouxue (Principes de la critique textuelle), Nankang (Taiwan), Academia Sinica, 1972.

Watson, Burton (trad.), Records of the Grand Historian of China; Translated from the Shih chi of Ssu-ma Ch’ien, 2 vol., New York et Londres, Columbia University Press, 1961.

Weinberg, Steven, « Conceptual Foundations of the Unified Theory of Weak and Electromagnetic Interactions », Science 210 (1980), p. 1212-1218.

Wen Chongyi , « Chu wenhua yanjiu » (Recherches sur la culture Chu), Minzuxue yanjiusuo zhuankan (1967).

Wenxuan (Anthologie littéraire), comp. par Xiao Tong (501-531), éd. SBCK, trad. partielle E. von Zach, q.v. et D. Knechtges, q.v.

Whitehead, Alfred North, « The Origins of Modem Science », in A. N. Whitehead Science and the modem World, New York, Free Press, 1953, p.1-20.

Wieger, Léon, La Chine à travers les âges, Paris, Vieux Livres du Passé, 1991 ; réédition.

Wilhelm, Richard (trad.), Frühling und Herbst des Lü Bu We, Jena, E.Diedrichs, 1928.

Woese, Carl R. and G.E. Fox, « Phylogenetic Structure of Prokaryotic Domain: The Primary Kingdoms », Proceedings of the National Academy of Science 74:11 (1977), p. 5088-5090.

Wuli lun (Discussions sur la nature des choses), par Yang Quan (fl. ca 265), in Wang Renjun, q.v.

Wuyun linianji (Mémoires calendériques sur les cinq cycles), par Xu Zheng (III^e s.), in Taipingyulan, q.v.

Xu Shizhen , Taiwan Gaoshanzu de shizu chuangsheng chuanshuo (Les légendes de création des premiers clans chez les aborigènes Gaoshan de Taiwan), Minzuxue yanjiusuo jikan (Nankang, Taiwan) 2 (1956), p. 163-190.

Yang Shuda , Huainan zi zhengwen (Critique textuelle du Huainan zi), Shanghai, Shanghai guji chubanshe, 1985.

Yantie lun (Dispute sur le sel et le fer), éd. ZZJC, trad. partielle D. Baudry, J. Levi et P. Baudry, q.v.

Yijing (Classique des mutations), éd. de l’Index du Harvard-Yenching Institute, Peiping, 1936 ; réimpression, Taipei, Cheng Wen , 1966.

Yishi (Pour démêler l’histoire), par Ma Su (1621-1673), Hong Kong, Guangwen shuju, 1973.

Yiwen leiju (Ecrits littéraires groupés par catégories), par Ouyang Xun (557-641) et al., Hong Kong, Zhonghua shuju, 1973.

You Guoen , Tianwen zuanyi (Recueil d’interprétations du Tianwen), Beijing, Xinhua shuju, 1982.

Yu Dacheng Huainan zi lunwen san zhong (Trois études sur le Huainan zi), Taipei, Wen shi zhe chubanshe, 1975.

Yu Mingguang , Huangdi sijing yu Huang-Lao sixiang (Les Quatre classiques de l’Empereur Jaune et la pensée Huang-Lao), Harbin, Heilongjiang renmin chubanshe, 1989.

Yuan Ke , Zhongguo gudai shenhua (Mythes chinois anciens), Shanghai Shangwu shuju, 1957.

Yuanqi lun (Discussions sur le souffle originel), in Yunji qiqian, q.v.

Yunji qiqian (Sept tiges de bambou dans un étui de nuage), par Zhang Junfang (fl. ca 1001), éd. du Daozang (Canon taoïste), vol. 677-702.

von Zach, Erwin, Die Chinesische Anthologie, Ubersetzungen aus dem Wen hsüan, éd. par I.M. Fang, 2 vol., Cambridge, Harvard University Press, 1958.

Zhang Yan , « Huainan zi ershiyi juan lunci deshi pingyi » (Regard critique sur la cohérence de l’ordre des chapitres du Huainan zi), Dalu zazhi 31 (1965), p. 193-196.

Zhanguo ce (Intrigues des Royaumes combattants), éd. SBBY, trad. J.I. Crump, q.v.

Zheng Liangshu , Huainan zi jiaoli, Taipei, Jiaxin shuini gongsi wenhua jijinhui (Fondation culturelle de la Compagnie de ciment Jiaxin ), 1969.

—, Huainan zi tonglun (Précis sur le Huainan zi), Taipei, Haiyang shishe, 1964.

Zhuangzi (Le [livre de] Maître Zhuang), attribué à Zhuang Zhou (ca -369 à ca -286), éd. de Guo Qingfan (1844-1896), éd. ZZJC, trad. Liou Kia-hway, q.v.