Table des matières

Charles Le Blanc et Rémi Mathieu

Note

• Remerciements

Les Auteurs

Charles Le Blanc et Rémi Mathieu

Préface

Mythe et philosophie à l’aube de la Chine impériale. Le Huainan zi

• 1. Le Huainan zi, reflet des Han occidentaux
• Sens et contenu : le sage et le souverain taoïstes
• Un taoïsme praticable
• 2. Structure et forme littéraire
• Structure
• Diversité littéraire et mode de composition
• Destin tragique et éclipse de l'auteur
• 3. L’histoire du texte
• L’édition de Liu Xiang
• Les éditions et les commentaires de Xu Shen et Gao You
• L'édition des Song du Nord et celle du Daozang
• Éditions Ming et Qing
• 4. Aperçu des articles de cet ouvrage

Du Mythe à la philosophie : genèse et changements

Isabelle Robinet

Des changements et de l’invariable

• 1. Une vérité relative
• 2. Retour au dao
• 3. La naissance de l’Un et du Multiple
• 4. De la nature des êtres
• 5. L’harmonie suprême

Rémi Mathieu

L’inquiétante étrangeté

• 1. L’étranger dans la Chine ancienne
• 2. Huainan zi et les barbares

Chantal Zheng

Le mythe de l’archer et des soleils

• 1. Le thème de l’archer et des soleils dans la tradition écrite de la Chine du Sud
• 2. Le thème du soleil en Chine et en Asie du Sud-Est
• 3. Les thèmes dans la tradition écrite chinoise
• 4. Le thème de la course vers l’astre et le bornage du chemin
• 5. L’arbre
• 6. L’oiseau

Réal Roy

La cosmologie du Huainan zi

Science ou philosophie

• 1. Vers une définition de la science au XX^e siècle
• 2. La cosmologie du Huainan zi
• 3. Survol de la cosmologie occidentale moderne
• 4. Rapprochement des cosmologies du Huainan zi et de l’Occident

Rémi Mathieu

Une création du monde

• 1. La création
• 2. Ce temps était celui du Grand commencement
• 3. La première étape de la création : le dao créa le vide
• 4. Plusieurs textes mentionnés précédemment ne distinguent pas la création de l’univers de celle du ciel et de la terre
• 5. La troisième étape est constituée par la naissance des dix mille êtres
• 6. L’apparition du soleil et de la lune
• 7. Les astres et les repères sidéraux
• 8. La création du monde se termine sur un constat : le ciel est circulaire, la terre carrée
• 9. Ce paragraphe du Huainan zi contient par contre un mythe aussi célèbre qu’important : celui de la lutte entre Gonggong et Zhuanxu

Perspectives taoïstes et confucianistes

Charles Le Blanc

Résonance : Une interprétation chinoise de la réalité

• 1. Le développement intellectuel de la Chine
• 2. Le monde étrange de la résonance
• 3. Une approche herméneutique de la notion de résonance dans le Huainan zi
• Hypothèse
• Établissement d’un texte critique
• Inventaire des textes relatifs à la résonance
• Classification des thèmes
• Ordonnancement des sens
• Transposition interprétative
• 4. Conclusion

Nathalie Pham

Réflexions autour d’un miroir

• 1. Le paradoxe du non-agir
• 2. Miroir et connaissance dans le Huainan zi
• 3. Caractère spontané et originaire du miroir spirituel
• 4. Connaître dans un miroir

Anne Cheng

Taoïsme, confucianisme et légisme

• 1. Le problème du saint
• 2. Non-agir et créativité
• 3. Nature et culture
• 4. Connaissance et structure
• 5. Politique et retour à l’origine
• 6. Conclusion

Nathalie Pham

Quand les extrêmes se rencontrent

• 1. Traits principaux du texte du chapitre X
• 2. Rapprochements thématiques
• 1. Huainan zi X, 2a-b
• 2. Huainan zi X, 5b-6a
• 3. Huainan zi X, 12a
• 4. Huainan zi X, 2b
• 3. Références aux classiques confucéens
• 4. Personnages historiques et légendaires
• 5. Idée directrice

Histoire du texte et études

Charles Le Blanc

Histoire du texte et philologie : Principes et pratique

• 1. Composition du texte
• 2. L’édition princeps de Liu Xiang
• 3. Témoins et commentateurs des deux premières éditions
• 4. Détérioration du tissu textuel
• 5. Éditions imprimées
• 6. Principes de l’exégèse chinoise
• 7. Une étude de cas

Charles Le Blanc

Éditions, traductions et études du Huainan zi

Bibliographie des ouvrages cités

Index