Remerciements

1Aux collègues de différentes professions qui ont lu le manuscrit et nous ont grandement aidés de leurs commentaires :

• Jacques Baillargeon, médecin gastro-entérologue, professeur agrégé, Faculté de médecine, Université de Montréal, Hôpital Notre-Dame, CHUM.
• Jacqueline Fortin, infirmière et éthicienne, conseillère en éthique, Hôpital Notre-Dame, CHUM.
• Charles Granche, théologien moraliste, Grand Séminaire de Montréal ;
• Othmar Keel, historien, spécialiste de l’histoire de la médecine, Faculté des arts et sciences, Université de Montréal ;
• Bernard Messier, professeur honoraire d’anatomie, Faculté de médecine, Université de Montréal ;
• Daniel Pourchot, historien, spécialiste de l’histoire de l’Église, professeur honoraire, Faculté de théologie, Université de Montréal ;
• Marie-France Thibaudeau, infirmière, professeure émérite, Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.

2Aux deux collègues qui ont eu l’amabilité d’assurer la préparation des appendices sur l’évolution récente des codes de déontologie médicale et infirmière, et qui ont aidé à parfaire le chapitre 6.

• Danielle Blondeau, infirmière, éthicienne, Faculté des sciences infirmières, Université de Laval, Québec ;
• Michèle Marchand, médecin omnipraticienne, en rédaction de thèse au doctorat en philosophie.

3À Mario B. Romo, pour la patience, la minutie et le dévouement apportés à la préparation du manuscrit.