1 Georg Keil, Vormarsch der Arbeitslagerbewegung. Geschichte und Erfahrung der Arbeitslagerbewegung für Arbeiter, Bauern, Studenten 1925-1932, avec la collaboration de Hans Dehmel etc., sous la direction de Deutschen Studentenwerk, Berlin et Leipzig, De Gruyter, 1932.
2 Les étudiants-ouvriers (Werkstudenten) désignaient sous la république de Weimar les étudiants contraints de gagner leur vie en travaillant à temps plein ou à temps partiel, le plus souvent à l’usine (N.d.T.)
3 Le « camp populaire » qui se tint du 14 mars au 1er avril 1928 à Löwenberg fut pour l’essentiel organisé par l’Association de jeunesse de Silésie, par l’historien du droit et sociologue Eugen Rosenstock-Huessy (1888-1973), ainsi que par le pédagogue et responsable du SPD Adolf Reichwein (1898-1944) ; le thème du camp était les « formes de vie industrielles ».
4 Georg Keil, Vormarsch der Arbeitslagerbewegung…, op. cit., p. 33.
5 Georg Keil, Vormarsch der Arbeitslagerbewegung…, op. cit., p. 51.
6 Le Service de travail volontaire (FAD) fut mis en place le 5 juin 1931 par le cabinet Brüning, dans le cadre de la « Deuxième ordonnance du président du Reich concernant la consolidation de l’économie et des finances ». Son organisation était placée sous la responsabilité du ministère du Travail du Reich ; l’agence du Reich en charge du recrutement et de l’assurance chômage (AVAV) encourageait le service par le biais de l’allocation chômage et de l’aide de crise. Le FAD était surtout consacré à l’assainissement des sols, au développement de colonies et de jardins ouvriers, à l’amélioration du transport de proximité et à l’amélioration de la « santé publique ». Ces dispositions furent concrétisées et complétées par l’« ordonnance concernant la promotion du Service de travail volontaire » du 23 juillet 1931.
7 Cf. S. Stockburger, « Möglichkeiten und Grenzen des Freiwilligen Arbeitsdienstes », Frankfurter Zeitung du 23 mai 1932, Beilage [supplément] : Für Hochschule und Jugend ; Ernst Michel, « Die Arbeitslosigkeit volkspolitisch gesehen », Frankfurter Zeitung du 6 juin 1932, Beilage : Für Hochschule und Jugend ; Anonyme, « Freiwilliger Arbeitsdienst muß rentabel sein ! », Frankfurter Zeitung du 3 juillet 1932, Beilage : Für Hochschule und Jugend.
8 Avec l’« ordonnance concernant le Service de travail volontaire » du 16 juillet 1932, édictée par le gouvernement von Papen, des éléments essentiels se trouvèrent modifiés, notamment les conditions de participation. À partir de cette date, tout Allemand scolarisé âgé de moins de 25 ans pouvait prendre part à un FAD ; l’article 6-2 de l’ordonnance déclarait : « Le financement doit servir pour l’essentiel à venir en aide aux personnes âgées de moins de 25 ans » (Reichsgesetzblatt, I, 1932, no 45, p. 353).
9 Cf. Thomas Murner [i. e. Carl von Ossietzky], « Kamerad Lampel », Die Weltbühne, 28, 1932, p. 425-427. Le livre de Lampel parut en 1932 aux éditions Rowohlt (Berlin). Le pseudonyme sous lequel Ossietzky a publié cet article, comme de nombreux autres dans la Weltbühne, renvoie à l’écrivain et satiriste du début de l’époque moderne, Thomas Murner (1475-1537).
10 Ernst Schellenberg, Der freiwillige Arbeitsdienst auf Grund der bisherigen Erfahrungen, Berlin, Vahlen, 1932.
11 Lampel, Packt an ! Kameraden ! Erkundungsfahrten in die Arbeitslager, Berlin, Rowohlt, 1932, p. 8.
12 Ernst Schellenberg, Der freiwillige Arbeitsdienst…, op. cit., p. 6.
13 Friedrich Syrup (1881-1945) fut, de 1927 à 1938, président de l’agence du Reich en charge du recrutement et de l’assurance chômage et occupa de juillet 1932 à mars 1933, avec une brève interruption, le poste de commissaire du Reich pour le FAD. Le « décret d’application » et l’« ordonnance concernant le Service de travail volontaire du 16 juillet 1932 » introduites par Schäffer indiquaient : « § 3. La participation au Service de travail volontaire engage le volontaire à cultiver l’authentique esprit communautaire et à servir, à la mesure de ses forces, les fins communautaires. » (Reichsgesetzblatt, I, 1932, p. 392)
14 Fondée en 1909, la revue L’Action (Die Tat) était progressivement devenue un des organes de la révolution conservatrice. Kracauer a notamment proposé une analyse du cercle de L’Action dans son article de 1931, intitulé « Révolte des couches moyennes », in L’ornement de la masse (Paris, La Découverte, 2008, p. 102 sq.).
15 Wo findet die deutsche Jugend neuen Lebensraum ? Bericht über die Rundfrage des Deutschen Studentenwerks e. V., éd. par E. W. Eschmann, Berlin, De Gruyter, 1932, p. 30 sq.
16 Ernst Schellenberg, Der freiwillige Arbeitsdienst…, op. cit., p. 136.
17 Joseph Wittig, Es werde Volk ! Versuch einer ersten Geschichte des Löwenberger Arbeitslagers im Frühjahr 1928, Waldenbourg, Schlesische Bergwacht, 1928, p. 29.