Table des matières
Samy Khalid
PréfaceMarie-Angèle Lovis
Introduction au journal d’Amédée Girard- L’arrivée à New York
- L’Eldorado américain
- En route vers le Canada
- Le développement d’une pratique de l’écriture régulière
- La conservation et la transmission des écrits
- La famille d’Amédée Girard
- Les raisons du départ
- Le journal
- Les destinataires et les fonctions du journal
- Conjurer la mort
- Les caractéristiques de l’écriture d’Amédée Girard
- Sa formation scolaire
- Du journal manuscrit au livre imprimé
- De l’autocensure ?
- Amédée Girard, correspondant du journal ajoulot Le Pays à Montréal
Amédée Girard
En Amérique impressions et souvenirs- En rade de New York
- 2 septembre 1893
- Cinq jours à New York
- De New York à Montréal
- Montréal, la catholique
- Réflexions personnelles
- Un mois à Montréal
- Le jour de la Toussaint 1893
- Montréal, le 1er novembre
- Vision
- Sans place
- De Montréal à Ottawa
- Mes mésaventures à Ottawa
- Montréal, le 16 novembre 1893
- Extraits de mon journal
- 16 novembre 1893. Soir
- 19 novembre
- 25 novembre
- 27 novembre
- 28 novembre
- 29 novembre
- 3 décembre
- 10 décembre
- 13 courant
- Jour de l’an de l’année 1894
- Le mal du pays
- Le départ
- Victime de l’émigration
- Le 25 février
- L’Armée du Salut à Montréal
- Le service du feu à Montréal
- Où je parle un peu de moi
- 23 mars 1894
- Le retour du printemps
- Montréal, le 22 avril
- Les esclaves de Montréal
- La police et la justice à Montréal
- Le carré Bellerive
- La situation dans l’Amérique du Nord
- Symptôme de crise. Baisse des salaires. Manufactures qui ferment. La société canadienne de colonisation. Dans les États-Unis. À propos de colons. Végétation
- La mort d’une sœur
- Le Mont-Royal et les deux cimetières de la Côte-des-Neiges
- Les artisans canadiens français
- Les sauvages du Canada
- Le Café de l’Armée du Salut, sur le bord de l’eau. L’œuvre de douze mois
- Le Devoir
- 21 juin 1894
- Ma situation et mes projets
- Jour de l’an 1896
- L’ouragan du 31 décembre 1895
- 22 janvier 1896
- Entre le Canada et les États-Unis
- La naissance du petit Émile. 14 juin de l’année 1896
- Éphémérides
- Table des matières
Marie-Angèle Lovis
Épilogue