1 Cité par Mireille Calle-Gruber dans son édition des Œuvres complètes de Michel Butor, t. V : Le Génie du lieu 1, Paris, La Différence 2007, p. 113.

2 Ibid., p. 112.

3 Loc. cit.

4 « Michel Butor a essayé d’expliquer à Madeleine Chapsal comment lire Mobile », L’Express, 15 mars 1962, dans Michel Butor, Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, vol. I : 1956-1968, Nantes, Joseph K, 1999, p. 187.

5 Loc. cit.

6 Michel Butor et Mireille Calle-Gruber, Les Métamorphoses Butor, Québec, Le Griffon d’Argile, 1991, p. 39.

7 « Michel Butor a essayé d’expliquer… », art. cit., p. 188.

8 Loc. cit.

9 Note d’Henri Desoubeaux à son édition de « Michel Butor commente Mobile », Le Monde, 24 février 1962, dans M. Butor, Entretiens …, op. cit., vol. I, p. 183.

10 « À propos de Mobile. Deuxième entretien avec Michel Butor », The French Review, février 1965, dans M. Butor, Entretiens…, op. cit., vol. I, p. 267.

11 Loc. cit.

12 Loc. cit.

13 « À propos de Mobile… », art. cit., p. 268.

14 Ibid., p. 269.

15 Roland Barthes, cité en note par Henri Desoubeaux dans M. Butor, Entretiens…, op. cit., vol. I, p. 189.

16 « Entretien avec Michel Butor », The French Review, octobre 1962, dans M. Butor, Entretiens…, op. cit., vol. I, p. 204.

17 « Michel Butor a réponse à tous », Le Figaro littéraire, 4 juin 1971, dans Michel Butor, Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, vol. II : 1969-1978, Nantes, Joseph K, 1999, p. 44.

18 Loc. cit.

19 Voir « Léonce Peillard s’entretient avec Michel Butor », Livres de France, juin-juillet 1963, dans M. Butor, Entretiens…, op. cit., vol. I, p. 213-214.

20 Ibid., p. 214.

21 Michel Butor, « Amérique – Mobile – Les nouveaux mondes », dans L’Écriture nomade, BnF, 2006, p. 107.

22 « Michel Butor a essayé d’expliquer… », art. cit., p. 191.

23 Ibid., p. 188.

24 Ibid., p. 189.

25 Loc. cit.

26 « Michel Butor a essayé d’expliquer… », art. cit., p. 189-190.

27 « À propos de Mobile… », art. cit., p. 259.

28 Loc. cit.

29 Loc. cit.

30 « À propos de Mobile… », art. cit., p. 261-262.

31 Ibid., p. 262.

32 Nous renvoyons à l’édition Gallimard dont la typographie, qui n’a pas été retenue pour les Œuvres complètes, est particulièrement intéressante, puisque les pages vont par deux : pour lire, il faut tourner le livre, ce qui est normalement la page de gauche devient la page supérieure, et les deux pages en regard ne forment qu’une seule grande page verticale.

33 Louis Aragon, Le Paysan de Paris, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1990 (1^re éd. 1926), p. 144.

34 Ibid., p. 35.

35 « Michel Butor a essayé d’expliquer… », art. cit., p. 189.

36 « À propos de Mobile… », art. cit., p. 264.

37 Œuvres complètes de Michel Butor, édition établie par Mireille Calle-Gruber, t. VIII : Matière de rêves, Paris, La Différence, 2008, p. 437.

38 Ibid., p. 435.

39 Œuvres complètes…, op. cit., t. VIII, p. 10.

40 Œuvres complètes de Michel Butor, édition établie par Mireille Calle-Gruber, t. IV : Poésie 1. 1948-1983, Paris, La Différence 2006, p. 13.

41 Jean-Marie Gustave Le Clézio, carte à Michel Butor, 22 mai 1971, reproduite dans L’Écriture nomade, op. cit., p. 113.

42 « À propos de Mobile… », art. cit., p. 268.