A

Absalom : 191

Adam : 27, 189

Agamemnon : 191

Agnolo di Tura del Grasso : 168, 198

Agnolo di Ventura : 191

Agnolo Gaddi : 182, 200

Alain de Lille : 51

Albano Frescobaldi : 185

Albertano da Brescia : 133, 140, 193

Albert le Grand (saint) : 50, 54, 59, 63, 76, 77, 154

Alberto Arnoldi : 155

Alcuin : 25

Alessandro da Sant’Elpidio : 116

Alexandre de Hales : 28

Alexandre IV (pape) : 109, 116

Ambrogio Lorenzetti : 42, 48, 63, 69, 75, 76, 118, 120, 128, 129, 153, 167-169, 173, 180-182, 189, 198, 199, 201, 202, 205, 209

Ambrogio Maitani : 173

Ambroise (saint) : 23, 72, 107, 183

Andrea di Bartoli : 148

Andrea di Bonaiuto : 44, 75, 102, 107, 127

Andrea di Cione (Orcagna): 71, 158, 160, 161, 189, 197

Andrea Pisano : 154, 155, 163

Anne (sainte) : 189

Anonimo Romano : 76, 191

Ansano (saint) : 165

Antée : 157, 204

Antonio Baboccio da Piperno : 179

Apollonio di Giovanni : 18

Appius Claudius : 204

Arezzo : 191

Aristote : 22-24, 54, 56, 71, 72, 77, 133, 140, 173, 180, 183, 185, 191, 201

Arius : 112, 150

Arnolfo di Cambio : 99

Asciano
Palazzo Corboli : 58, 180, 191, 200

Assise
Basilique Saint-François : 10, 12, 17, 34, 37, 52, 61, 68, 75, 99, 107

Augustin (saint) : 10, 13, 15, 18, 27, 28, 42, 52, 57, 66, 71, 72, 78, 99, 102, 107, 109, 110, 112, 114, 116-120, 127-129, 148, 150, 152, 168, 183

Avignon : 81, 88, 144, 250
Musée du Petit Palais : 41

Azzone Visconti : 147

B

Bandinelli (famille) : 180

Barlaam (saint) : 58, 191

Bartolo da Sassoferrato : 187, 201

Bartolomeo Bon : 197

Bartolomeo Brancaccio : 178

Basile le Grand (saint) : 110

Benci di Cione : 181

Bene da Firenze : 56, 77

Benoît XII (pape) : 97

Bernabò Visconti : 148

Bernard de Claivraux (saint) : 14, 19, 63, 162, 197

Bernardino I da Polenta : 189

Berne
Burgerbibliothek : 171, 174

Bindo Bonichi : 164, 198

Boccace : 144, 195, 203

Boèce : 133

Bologne
Église San Nicolò delle Vigne : 99

Bonaventure (saint) : 23, 28, 68, 84, 85, 91, 93, 95

Boncompagno da Signa : 50, 56, 76, 77

Bonino da Campione : 148

Bonvesin de la Riva : 133

Borgo San Sepolcro : 98, 125

Brunetto Latini : 17, 56, 77, 133, 140, 143, 144, 163, 174, 185, 194, 195

Bruxelles
Musées royaux du Cinquantenaire : 25

Bruzio Visconti : 148, 150

Budapest
Musée des Beaux-Arts : 151, 196

Buonamico de Guidalotti : 75

C

Caïphe : 69

Cambrai
Bibliothèque municipale : 25, 174

Cansignorio della Scala : 205

Cascina
Église San Giovanni Battista : 120

Casertavecchia
Dôme (de) : 178

Castelfiorentino
Église San Francesco : 92, 98, 124

Castille : 140, 143

Catherine d’Autriche : 100, 177, 200

Caton : 208

Cecco d’Ascoli : 11, 18, 51, 65, 76, 78, 163, 187, 198, 201

Cenni di Francesco di Ser Cenni : 40, 92, 182

Cennino Cennini : 65, 78, 98

Chantilly
Musée Condé : 147, 196

Charles d’Anjou-Duras : 178

Charles de Calabre : 177, 189

Charles Ier de Sicile : 140

Charles II d’Anjou : 174

Charles IV de Luxembourg : 169

Charles le Chauve : 25, 174

Cicéron : 12, 19, 24, 54, 56, 60, 76, 78, 185, 201, 208

Claire (sainte) : 83

Clémence d’Anjou-Duras : 179

Clément d’Alexandrie : 23, 71

Clément V (pape) : 85

Cola di Petruccioli : 151

Cola di Rienzo : 49, 76, 191

Coluccio Salutati : 125, 181

Convenevole da Prato : 179, 200

Costanza de’Rossi : 45

Crémone
Dôme (de) : 30

Crescenzio (saint) : 165

Cristoforo di Bindoccio : 180

Cupidon (dieu) : 204

Cyrus : 191

D

Dalmasio degli Scannabecchi : 39, 91

Daniel (prophète) : 31, 75, 79, 121, 126

Dante : 12, 18, 19, 36, 74, 93, 124, 125, 186, 201, 206, 208, 210

David (prophète) : 82, 183

Démocrite : 204

Domenico Benzi : 158, 162

Domenico di Niccolò dei Cori : 171, 173

Dominique (saint) : 81, 82, 99, 102, 104, 110, 121, 125, 126

Donatello : 156

E

Enrico Scrovegni : 17, 32, 35, 73, 74, 152

Évagre le Pontique : 26, 29, 72

F

Ferrare : 13, 112, 117, 118, 132, 152, 153, 168

Casa Minerbi : 152, 153, 196

Pinacoteca Nazionale : 13, 128

Filippo Sangineto : 178

Filippo Villani : 144, 202

Florence
Baptistère San Giovanni : 17, 158, 162, 164
Biblioteca Medicea Laurenziana : 17, 134, 141, 143, 158, 194

Biblioteca Riccardiana: 95, 194, 210

Cathédrale Santa Maria del Fiore : 37, 154, 156, 157, 163, 196-198

Église Santa Croce : 17, 35, 39, 40, 75, 90, 92, 98, 123, 160, 179, 200

Chapelle Bardi : 35, 39, 90-92, 98, 123

Chapelle Baroncelli : 17, 36, 39, 52, 60, 98, 141, 157, 160

Église Santa Felicita : 40, 45, 52, 75

Église Santa Maria Novella : 34, 35, 44, 75, 102, 107, 113, 117, 134
Chapelle des Espagnols : 44, 75, 102
Chapelle Strozzi : 17, 34, 35, 61, 98, 106-109, 126, 143, 161, 170

Loggia dei Lanzi : 181, 200

Museo Bardini : 70, 154, 179, 196

Museo Nazionale del Bargello : 160, 164, 179, 198, 200

Palais du Bigallo : 155, 158, 162, 187, 197

Palazzo dell’Arte della Lana : 206, 207, 210

Palazzo Vecchio : 157, 182, 189, 197

Villa dei Pecori al Boldrone : 151, 153, 196

Foligno
Palazzo Trinci : 185, 201

Foulques de Toulouse : 99

Fra Guglielmo Centueri da Cremona : 205, 209

Fra Michele Becucci : 118

Franceschino da Empoli : 156

Francesco da Barberino : 17, 52, 56, 59, 66, 78, 79, 97, 125, 133, 144-147, 195, 196, 206

Francesco da Prato : 150

Francesco della Ratta : 178

Francesco de’Pazzi : 179

Francesco di Marco Datini : 153

Francesco Talenti : 181

François d’Assise (saint) : 12, 17, 37, 39, 42, 52, 68, 72, 81-100, 102-104, 121-124, 137, 143

Franco Sacchetti : 132, 158, 206

Frère Egidio : 92, 124

Fulgence : 128, 157, 197

G

Gaius Fabricius Luscinus : 191

Gaius Marcius Rutilus : 204

Gand
Bibliothèque de l’Université : 29

Gautier VI de Brienne : 189

Gênes
Couvent Santa Maria di Castello :114
Église San Francesco di Castelletto :100
Église Santa Maria Maddalena :100
Galleria Nazionale :100
Museo di Sant’Agostino : 100

Gérard d’Abbeville : 84

Gian Galeazzo Visconti : 157, 169, 183, 201

Gilles de Rome : 117, 154, 163, 171, 174, 196, 198, 199, 206, 210

Gioacchino da Fiore : 84, 122

Giordano da Pisa : 50, 76, 162, 197

Giorgio Vasari : 92, 186, 189-191

Giottino : 189

Giotto di Bondone : 12, 17, 19, 26, 29, 32-34, 37, 39, 41, 42, 51, 58, 66-69, 73-75, 78-80, 87, 89-92, 97, 121-123, 141, 147, 152, 164, 175, 190, 191, 196, 197, 201, 202

Giovane Buonaccorso da Montemagno : 163, 198

Giovanni d’Andrea : 113

Giovanni del Biondo : 40

Giovanni della Cappella : 69

Giovanni di Corraduccio : 183

Giovanni di Paolo Morelli : 133, 193, 206, 209

Giovanni Dondi : 205, 209

Giovanni Fedolfida Parma : 57

Giovanni Francesco di Fetti : 182

Giovanni Pagnotta : 116

Giovanni Pisano : 17, 26, 32, 70, 100, 108, 125, 157, 177

Giovanni Strozzi : 185

Giovanni Villani : 140, 158, 179, 189

Giovanni Visconti da Oleggio : 148

Giusto de Menabuoi : 112

Gonzalve de Valbonne : 85

Grégoire IX (pape) : 84

Grégoire le Grand (saint) : 15, 22, 23, 26, 27, 29, 71, 72

Gubbio : 94, 132

Guidotto da Bologna : 56

Guillaume de Conches : 140

Guillaume de Malvalle : 116

Guillaume de Saint-Thierry : 23, 71

Guillaume de Tocco : 106, 126, 127

Guillaume de Tournai : 105

Guillaume d’Ockham : 89, 116

Guillaume Peyraut : 16, 19, 105, 140

H

Hercule : 31, 33, 156, 157, 175, 197

Hildegarde de Bingen : 30

Holopherne : 112, 148

Honorius III (pape) : 83, 99

Horace : 65

Hugues de Saint-Cher : 105

Hugues de Saint-Victor : 23, 27, 30, 71-73

Humbert de Roman : 43, 68

I

Innocent III (pape) : 83, 90, 99, 104

Innocent IV (pape) : 84, 102, 116, 120

Isabelle de Valois : 183

Isidore de Séville (saint) : 27, 36, 72, 74, 78

J

Jacopo da Cessola : 61

Jacopo della Quercia : 17, 156

Jacopo di Mino del Pellicciaio : 95

Jacopone da Todi : 36, 74

Jacopo Passavanti : 44, 75

Jacques de Viterbe : 117

Jacques de Voragine : 97, 101, 125

Jean Cassien : 26, 27, 29, 72

Jean Climaque : 30

Jean d’Anjou : 177, 178

Jean de Fribourg : 105

Jean de Galles : 68

Jean de la Rochelle : 28

Jean de Parme : 89

Jeanne d’Anjou-Duras : 178

Jean XXII (pape) : 85, 88, 89, 116, 122

Jérémie (prophète) : 108, 127

Jérôme (saint) : 14, 19, 23, 71, 74, 107

Jérusalem : 37, 74, 118, 154, 206

Jésus-Christ : 15, 23, 24, 29, 30, 32, 39-42, 44, 45, 57, 60, 68, 69, 71, 79, 83, 85-89, 93-95, 97, 100, 104, 107, 109, 116, 117, 119-122, 137, 152, 164-166, 168, 170, 182, 189, 194

Johannes de Caulibus : 14

Judas : 68-70, 79, 112

Judith : 148

Jules César : 204, 208

Justinien : 185

L

La Haye
Museum Meermanno Westreenianum : 63

Ladislas Ier : 208

Lambert de Saint-Omer : 29

Lanfranco Settala : 117

Laurent d’Orléans : 134

Leonardo Bruni : 208, 210

Lippo Vanni : 169, 171, 199

Londres
British Library : 163, 193, 198

Lorenzo di Bicci : 41, 68, 75, 98

Lorenzo Ghiberti : 205, 209

Louis de Toulouse (saint) : 178

Louvain
Bibliothèque de la faculté de théologie : 175

Luca Manelli : 148, 183

Luchino dal Verme : 57

Lucilius : 201

Lucius Junius Brutus : 206, 208

Lyon
Musée des Beaux-Arts : 178

M

Madrid
Biblioteca Nacional de España : 113, 197

Maestro Daddesco : 134

Maestro del 1328 : 186

Maestro della Dama con l’Ermellino : 177

Maestro delle Vele : 17

Maestro Durazzesco : 178

Maître Honoré : 134

Manella Caracciolo : 178

Manius Curius Dentatus : 208

Marcus Furius Camillus : 208

Marcus Junius Brutus : 208

Marguerite de Brabant : 100, 125

Marie de Hongrie : 100, 177, 178, 200

Marie de Valois : 177

Marie-Madeleine (sainte) : 68, 79, 137

Marsile de Padoue : 185

Martin IV (pape) : 84

Martino di Bartolomeo : 120, 169

Massa Maritima
Église San Pietro in Orto : 10, 42, 118
Palazzo del Comune : 42

Matteo Palmieri : 17

Matteo Villani : 189

Maurice de Provins : 82

Meo di Pero : 58, 180

Mercato San Severino : 178

Michele da Cesena : 88

Michilina da Pesaro : 92

Milan
Biblioteca Ambrosiana : 113, 153

Église Sant’Eustorgio : 101, 125

Moneta da Cremona : 105

Montesiepi
Église San Galgano : 120

N

Naples
Église San Domenico Maggiore : 177, 178
Église San Lorenzo Maggiore : 100, 177, 178
Église Santa Chiara : 175, 177, 178
Église Santa Maria della Consolazione :178
Église Santa Maria Donna Regina : 100, 177

Nardo di Cione : 61, 108, 126, 161

Niccolò di Giacomo da Bologna : 150

Niccolò di Pietro Gerini : 45, 98, 153

Niccolò di Pietro Lamberti : 156, 197

Nicolas de Biard : 82, 105

Nicolas de Gorron : 82, 105

Nicolas de Tolentino (saint) : 44, 116, 117

Nicoluccio di Ascoli : 82, 121, 204

O

Ochozias : 135

Ottaviano Nelli : 94

P

Pacino di Bonaguida : 95, 134, 163

Pacio Bertini da Firenze : 175, 178

Padoue
Chapelle Scrovegni : 29, 51, 52, 58, 60, 64-66, 69, 70, 79, 80, 144, 152, 187
Palazzo della Ragione : 186, 201

Paolo da Certaldo : 51, 77, 132, 133, 193

Paris
Bibliothèque Mazarine : 135, 193
Bibliothèque nationale de France : 14, 61, 112, 114, 134, 147, 148, 186, 193, 194, 196
Musée du Louvre : 75, 100, 177

Paul (saint) : 22, 23, 29, 49, 71, 73, 108, 119, 169

Pérouse
Galleria Nazionale dell’Umbria : 42
Palazzo dei Priori : 173
Palazzo Stocchi-Isidori : 151, 153

Pétrarque : 18, 49, 57, 147, 148, 205

Phalaris : 191

Philippe Ier d’Anjou : 177, 178

Philippe le Bel : 144

Pierre le Chantre : 25

Pierre Martyr (saint) : 101-104, 108, 110, 125, 156, 161, 171, 177

Pietro Azario : 183

Pietro da Eboli : 174

Pietro di Giovanni d’Ambrogio : 156, 182

Pietro di Giovanni Tedesco: 156

Pietro di Miniato: 187

Pietro Lorenzetti : 69, 88

Pietro Strozzi : 156

Pise
Baptistère (de) : 31, 73
Dôme (de) : 17, 26, 32, 36, 70
Église San Francesco : 95, 137

Pistoia
Église San Francesco : 34, 39, 91, 104

Église San Giovanni Fuorcivitas : 36

Platon : 22-24, 71

Poggibonsi
Église San Lucchese : 98

Portioncule : 83

Portogruaro
Abbaye de Summaga : 30

Prudence : 14, 15, 19, 29, 73

Ptolémée de Lucques : 173, 174, 206

Pythagore : 204

Q

Quintilien : 12, 19, 54

R

Raban Maur : 27, 74, 174, 175, 199

Raimondo del Balzo : 178

Rathier de Vérone : 174, 199

Raymond de Pennafort : 105

Remigio dei Girolami : 179, 194, 196, 200

Robert Holcot : 55

Robert Ier d’Anjou : 174-178, 200

Robert IV d’Artois : 178

Roland de Crémone : 105

Rome
Biblioteca Apostolica Vaticana : 17, 134, 144, 158, 194

Église San Angelo in Pescheria : 49

Église San Quattro Coronati : 30, 73, 81

Pinacoteca Vaticana : 40, 94

S

Saint-Benoît-sur-Loire
Église (de) : 34

Salisbury
Cathédrale (de) : 29, 73

Salomon (prophète) : 58, 133, 199

Salzbourg
Studienbibliothek : 30

Sanche de Majorque : 175, 178, 200

San Miniato
Palais communal : 182

Sardanapale : 112, 148

Sassetta : 98, 125

Savino (saint) : 165

Scipion Émilien : 191

Sénèque : 133, 183, 187, 201

Servasanto da Faenza : 204

Ser Zucchero Bencivenni : 134, 194

Sienne
Palazzo Pubblico : 17, 46, 52, 75, 131, 164-173, 187, 198-201, 208, 210

Simone Fidati da Cascia : 118

Simone Martini : 47, 76, 165-167, 171, 175, 198

Simplicien : 110

Spinello Aretino : 169, 199

T

Taddeo di Bartolo : 17, 42, 49, 75, 76, 92, 171, 173, 199

Taddeo Gaddi : 17, 39, 40, 75, 141, 157, 186

Thomas Bradwardine : 58, 59, 78

Thomas d’Aquin (saint) : 16, 17, 19, 22, 24, 26-28, 44, 50, 54, 57, 61, 68, 71-73, 76-78, 97, 105-107, 112, 117, 124, 126, 127, 152, 167, 173, 183, 185, 193, 197, 199, 201, 206, 209

Tino di Camaino : 17, 70, 100, 120, 146, 154, 162, 163, 175, 177-179, 196, 200

Titus Manlius Torquatus : 206

Tolentino
Cappellone San Nicola : 44, 52, 75, 109, 110, 127, 152, 189

Trajan : 191

U

Ubertino da Casale : 85, 90

V

Valère Maxime : 183

Venise
Basilique San Marco : 25, 31, 73, 156, 197

Vierge Marie : 39, 40-42, 47, 69, 71, 118-120, 158, 160, 164-168, 171, 178, 182

Virgile : 12, 133, 206

Vittore (saint) : 165