Table des matières
Claude Julien
IntroductionJean-Paul Régis
Ethnie, langue, pouvoir- 1. Définitions
- A. Le concept d'ethnie. Les points de vue ethno- et anthropo-logiques
- B. Langue et variété langagière
- 2. Langue et pouvoir
- A. Les situations coloniales
- Premier stade : le colonialisme naissant
- Deuxième stade : le colonialisme triomphant
- Troisième stade : la glottophagie réussie
- B. Langue et classe chez P. Bourdieu.
- 3. Structures sociolinguistiques
- En guise de conclusion
Jean-Michel Fournier
Voix ethniques - voix des ethnies. Le cas de l'anglais- 1. Introduction
- 2. Le français (la conquête)
- 2. 1. Contexte historique
- 2. 2. La voyelle [ɔi] (noise, joy, choice...)
- 2. 3. Les substantifs disyllabiques en/OI/
- 2. 3.1. La rétraction germanique et l'accentuation du français
- 2. 3.2. Les exceptions
- 2. 3.3. Une structure d'accueil
- 2. 4. Les mots plus longs et l'hypothèse Duchet
- 2. 5. L'anglais : un créole qui a réussi
- 3. Les ‘mots italiens’ (l'influence/le rayonnement culturel)
- 3. 1 Contexte historique
- 3. 2 Accentuation
- 3. 3. Prononciation
- 3. 4. Permanence du système
- 4. La spécificité de l'anglais : le français, par contraste
- 5. Autres minorités ethniques : les juifs d'Europe centrale et le yiddish
- 5. 1. Les contraintes séquentielles
- 5. 2. Analyse d'exemples
- 6. "La minorité" - "Des minorités"
- 7. En guise de conclusion : une anecdote exemplaire
Liliane Louvel
Towards a Linguistic Syncretism? The Question of Language in A Dance of the Forests by Wole SoytnkaMireille Rosello
"Chocolat blanc" et plat de tortue : Le dialogue ethnicisé dans les textes de Michelle CliffYves-Charles Grandjeat
Voix, son et sens dans la poésie de Tato LavieraJacqueline Berben
Voice as Persona in John Wideman’s Current FictionDwight Hopkins
Spirituality and Connectedness: Toni Morrison’s Black WomenWilliam Paul
"Blaxploitation" and Black AppropriationRobert Springer
Black Solidarity as Expressed in the Blues
