L’expression linguistique du désaccord dans le débat politique algérien

Siham Hocini

doi:10.4000/books.pufc.52886

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Chapitre 10

L’expression linguistique du désaccord dans le débat politique algérien

Quelles stratégies de renforcement ?

Siham Hocini

p. 173-184 (volume 2)

Extrait

1Selon les interactionnistes, entre autres Catherine Kerbrat-Orecchioni (1998 ; 2017) et Robert Vion (2000), le débat télévisé est un type d’interaction verbale à caractère compétitif. Nous nous intéressons au débat politique télévisé produit en langue française dans le contexte algérien, une forme de production discursive dans laquelle le désaccord en tant qu’acte de langage est encore peu exploré. Notre attention porte plus particulièrement sur l’émission « Controverse » de la chaîne algérienne Dzaïr TV. Parmi les caractéristiques de la guerre verbale qui anime le débat, l’expression directe, voire renforcée du désaccord, mobilise des moyens linguistiques. Contrairement aux adoucisseurs d’actes de langage, les renforçateurs n’ont été ni inventoriés ni décrits d’une manière détaillée dans les études précédentes. Ainsi, tout en mettant en relief certains renforçateurs du désaccord qui n’ont pas été observés antérieurement et qui sont attestés dans le débat politique algérien d

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

La pensée de la race en Italie

Du romantisme au fascisme

Aurélien Aramini et Elena Bovo (dir.)

2018

La formation d’une opinion démocratique

Le cas du Jura, de la révolution de 1848 à la « république triomphante » (vers 1895)

Pierre Merlin

2017

Les mutations récentes du foncier et des agricultures en Europe

Gérard Chouquer et Marie-Claude Maurel (dir.)

2018

Deux frontières aux destins croisés ?

Étude interdisciplinaire et comparative des délimitations territoriales entre la France et la Suisse, entre la Bourgogne et la Franche-Comté (xiv^e-xxi^e siècle)

Benjamin Castets Fontaine, Maxime Kaci, Jérôme Loiseau et al. (dir.)

2019

Un mousquetaire du journalisme : Alexandre Dumas

Sarah Mombert et Corinne Saminadayar-Perrin (dir.)

2019

Libertaire ! Essais sur l’écriture, la pensée et la vie de Joseph Déjacque (1821-1865)

Thomas Bouchet et Patrick Samzun (dir.)

2019

Les encyclopédismes en France à l'ère des révolutions (1789-1850)

Vincent Bourdeau, Jean-Luc Chappey et Julien Vincent (dir.)

2020

Le verre du VIII^e au XVI^e siècle en Europe occidentale

Inès Pactat et Claudine Munier (dir.)

2020

Les révolutions du commerce. France, xviii^e-xxi^e siècle

Jean-Claude Daumas (dir.)

2020

La petite entreprise au péril de la famille ?

L’exemple de l’Arc jurassien franco-suisse

Laurent Amiotte-Suchet, Yvan Droz et Fenneke Reysoo

2017

Une imagination républicaine, François-Vincent Raspail (1794-1878)

Jonathan Barbier et Ludovic Frobert (dir.)

2017

La désindustrialisation : une fatalité ?

Jean-Claude Daumas, Ivan Kharaba et Philippe Mioche (dir.)

2017

La pensée de la race en Italie

Du romantisme au fascisme

Aurélien Aramini et Elena Bovo (dir.)

2018

La formation d’une opinion démocratique

Le cas du Jura, de la révolution de 1848 à la « république triomphante » (vers 1895)

Pierre Merlin

2017

Les mutations récentes du foncier et des agricultures en Europe

Gérard Chouquer et Marie-Claude Maurel (dir.)

2018

Deux frontières aux destins croisés ?

Étude interdisciplinaire et comparative des délimitations territoriales entre la France et la Suisse, entre la Bourgogne et la Franche-Comté (xiv^e-xxi^e siècle)

Benjamin Castets Fontaine, Maxime Kaci, Jérôme Loiseau et al. (dir.)

2019

Un mousquetaire du journalisme : Alexandre Dumas

Sarah Mombert et Corinne Saminadayar-Perrin (dir.)

2019

Libertaire ! Essais sur l’écriture, la pensée et la vie de Joseph Déjacque (1821-1865)

Thomas Bouchet et Patrick Samzun (dir.)

2019

Les encyclopédismes en France à l'ère des révolutions (1789-1850)

Vincent Bourdeau, Jean-Luc Chappey et Julien Vincent (dir.)

2020

Le verre du VIII^e au XVI^e siècle en Europe occidentale

Inès Pactat et Claudine Munier (dir.)

2020

Les révolutions du commerce. France, xviii^e-xxi^e siècle

Jean-Claude Daumas (dir.)

2020

La petite entreprise au péril de la famille ?

L’exemple de l’Arc jurassien franco-suisse

Laurent Amiotte-Suchet, Yvan Droz et Fenneke Reysoo

2017

Une imagination républicaine, François-Vincent Raspail (1794-1878)

Jonathan Barbier et Ludovic Frobert (dir.)

2017

La désindustrialisation : une fatalité ?

Jean-Claude Daumas, Ivan Kharaba et Philippe Mioche (dir.)

2017

1 Ainsi nous utilisons dans ce travail, pour désigner ce phénomène, les appellations « désaccord », « points de vue divergents » et « points de vue contradictoires ». Quant au terme « conflit », il renvoie à un type d’interaction verbale bien précis, à savoir la dispute.

2 Catherine Kerbrat-Orecchioni utilise ici le terme « durcisseurs » pour désigner les renforçateurs d’actes de langage.

3 Voir Hocini (2020a) sur le désaccord en relation avec le phénomène de la reformulation dans les débats télévisés algériens ; Hocini (2020b) sur les « effets-de-politesse » que génère cet acte dans ce contexte ; Hocini et Bedjaoui (2018a ; 2018b) sur les modalités du déclenchement et de l’expression du désaccord dans ces débats.

4 Dzaïr TV est une chaîne de télévision généraliste privée algérienne créée le 8 mai 2013.

5 Dans ce débat, il est question de discuter de certains concepts politiques, tels que l’autonomie, le fédéralisme, le régionalisme et l’indépendance, et de souligner le concept le plus approprié à la situation de la Kabylie.

6 L’objectif de ce débat est de discuter du crédo et des objectifs du mouvement Barakat (un mouvement algérien né au début de l’année 2014 pour dénoncer la candidature d’Abdelaziz Bouteflika à un quatrième mandat).

7 Interaction COrpus du laboratoire ICAR (UMR 5191, CNRS, université Lyon 2, ENS-LSH de Lyon) [voir annexe].

8 Représentant du mouvement Barakat.

9 Journaliste, ancien directeur de la rédaction de la Tribune.

10 « Non » (arabe algérien).

11 Directeur de la Tribune (un quotidien généraliste algérien en langue française).

12 Son utilisation réelle en tant que langue officielle.

13 Écrivain, auteur d’expression amazighe.

14 Chercheur, auteur, membre fondateur du mouvement culturel berbère.

15 L’exemple est considéré ici comme un type d’argument, au même titre que l’argument d’autorité, de cause, de conséquence, etc.

16 Plusieurs variétés linguistiques coexistent sur le marché linguistique algérien : l’arabe classique et le tamazight sont les langues officielles et nationales du pays, l’arabe algérien est une langue nationale et le français, une langue étrangère. Celle-ci occupe une place importante dans le monde du travail et de l’économie. L’arabe algérien et le tamazight, avec ses variétés, constituent les langues maternelles des Algériens.

17 Cela nous fait penser à une anecdote racontée par une collègue qui a senti le renforcement de l’acte de la critique dont elle a été victime, et ce, par le recours de son adversaire au kabyle (la langue maternelle des antagonistes), alors que la discussion était tenue en langue française, que l’auteur de la critique maîtrise.

18 Représentant du Mouvement citoyen des Algériens de France (MCAF).

Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/pufc/53306?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://0-freemium-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Hocini, S. (2024). L’expression linguistique du désaccord dans le débat politique algérien. In M. Kastberg Sjöblom, A. Barry, & A. Chauvin-Vileno (éds.), Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone (1‑). Presses universitaires de Franche-Comté. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pufc.53306

Hocini, Siham. « L’expression linguistique du désaccord dans le débat politique algérien ». In Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone, édité par Margareta Kastberg Sjöblom, Alpha Barry, et Andrée Chauvin-Vileno. Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, 2024. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pufc.53306.

Hocini, Siham. « L’expression linguistique du désaccord dans le débat politique algérien ». Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone, édité par Margareta Kastberg Sjöblom et al., Presses universitaires de Franche-Comté, 2024, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pufc.53306.

Référence numérique du livre

Kastberg Sjöblom, M., Barry, A., & Chauvin-Vileno, A. (éds.). (2024). Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone (1‑). Presses universitaires de Franche-Comté. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pufc.52886

Kastberg Sjöblom, Margareta, Alpha Barry, et Andrée Chauvin-Vileno, éd. Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone. Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, 2024. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pufc.52886.

Kastberg Sjöblom, Margareta, et al., éditeurs. Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone. Presses universitaires de Franche-Comté, 2024, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.pufc.52886.

Compatible avec Zotero

L’expression linguistique du désaccord dans le débat politique algérien

Extrait

Dans la même collection