Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone
New voices/ways in political discourse in French-speaking Africa
Les contributions de l’ouvrage, émanant de chercheur·e·s de différents horizons disciplinaires et géographiques, explorent le renouvellement des discours politiques en Afrique francophone. Portés par de nouveaux acteurs et de nouvelles voies de diffusion et de production, dans les registres de l’action et de la fiction, ces discours se déploient et se confrontent à l’ère de la mondialisation de l’information, mobilisant et s’appropriant de nouveaux supports, s’exerçant dans des genres variés e...
Researchers from different disciplinary and geographical backgrounds here investigate the renewal of political discourses in the French-speaking parts of Africa. Carried by new actors and new channels of distribution and production, in the registers of action and fiction, these discourses unfold and confront each other in the era of the globalization of information, mobilizing and appropriating new supports, practicing in various genres and in the context of social movements and unprecedented ...
Las contribuciones del libro, de investigadores de diferentes disciplinas y contextos geográficos, exploran la renovación de los discursos políticos en el África francófona. Llevados por nuevos actores y nuevos canales de distribución y producción, en los registros de la acción y la ficción, estos discursos se despliegan y confrontan en la era de la globalización de la información, movilizando y apropiándose de nuevos medios, practicando en diversos géneros y en el contexto de movimient...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le concours du laboratoire ELLIADD, la Maison des sciences de l’homme et de l’environnement Claude Nicolas Ledoux et la région Bourgogne – Franche-Comté.
Éditeur : Presses universitaires de Franche-Comté
Lieu d’édition : Besançon
Publication sur OpenEdition Books : 26 janvier 2024
ISBN numérique : 978-2-84867-990-7
DOI : 10.4000/books.pufc.52886
Collection : Les Cahiers de la MSHE Ledoux | 50
Année d’édition : 2024
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84867-989-1
Nombre de pages : 742
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Volume 1. Genres discursifs et engagement politique
Margareta Kastberg Sjöblom, Alpha Barry et Andrée Chauvin-Vileno
IntroductionPremière partie. Écritures et engagements
Driss Ablali
Chapitre 1
Les « mêmes » et les « autres » chez Kamel DaoudUne construction discursive de l’ennemi
Fatima Khelef
Chapitre 2
Aspects littéraires et journalistiques dans les chroniques « Raïna Raïkoum » de Kamel DaoudAlain Rabatel
Chapitre 3
Les défis des identités individuelles et collectives dans Mes indépendances de Kamel DaoudYamna Chadli Abdelkader
Chapitre 4
Postures et discours d’écrivains maghrébins francophones face aux bouleversements des « printemps arabes »Jean-Norbert Vignondé
Chapitre 5
Dah Béhanzin, ou quand la revue de presse en langue fon du Bénin devient un discours littéraireMamadou Bailo Binta Diallo
Chapitre 6
Un nouveau discours pour l’Afrique : entre enjeux épistémologiques et projet politiqueDeuxième partie. Fiction romanesque, représentation et argumentation
Lydia Bauer
Chapitre 7
Discours politique et humanisteL’Empire du mensonge d’Aminata Sow Fall et l’Heptaméron de Marguerite de Navarre
Fallou Mbow
Chapitre 8
Les voix/voies de la dénonciation des dérives politiques dans le roman négro-africainLéa Nyingone
Chapitre 9
Démocratie balbutiante ? L’engagement de l’écrivain-intellectuel africain contemporainUne lecture des Cigognes sont immortelles d’Alain Mabanckou
Martine Fandio Ndawouo
Chapitre 10
L’hétérogénéité « montrée » comme stratégie discursive de construction de l’opinion politique dans L’Albinos de Christian Tiako et La Mer des roseaux d’Emmanuel MatateyouPierre Fandio
Chapitre 11
Images de Soi, images de l’Autre dans la littérature africaine contemporaineLa langue française comme figuration des postures politiques dans la littérature camerounaise d’expression anglaise ?
Troisième partie. Scènes publiques : communication, création, revendication
Christine Douxami
Chapitre 12
Le festival théâtral Les Récréâtrales et l’engagement politique au Burkina FasoLe cas de la révolution de 2014
Dédjinnaki Romain Hounzandji
Chapitre 13
Ayayi Togoata Apedo-Amah : dramaturge togolais de la tractographieNadia Grine et Rachida Grine
Chapitre 14
La chanson des ultras comme espace d’expression politique de la jeunesse algéroiseDorgelès Houessou
Chapitre 15
L’État publicitaireStylistique des formes expressives, argumentation et semiosis sociale dans la campagne gouvernementale ivoirienne « L’État travaille pour vous »
Stéphane Peleu Djoya et François Guebou Tadjuidje
Chapitre 16
Discours ad hominem/ad rem postélectoral au CamerounQuand la rue s’invite au débat sur Internet
Abdelkader Sayad
Chapitre 17
Parodie, ironie et discours subversif sur les RSN en AlgérieCas de la campagne de boycott des élections législatives de mai 2017 sur Facebook
Kheira Yahiaoui
Chapitre 18
Humour, créativité et dénonciation dans les slogans des manifestants algériens contre le cinquième mandatAlpha Barry
Chapitre 19
Émergence des mouvements citoyens en AfriquePour une analyse des pratiques sociodiscursives urbaines en contexte de crise
Volume 2. Acteurs politiques et médiations discursives
Première partie. Propositions en analyse du discours à l'épreuve des corpus
Aimée-Danielle Lezou Koffi
Chapitre 1
Le discours politique ivoirien en ligneStratégies discursives et constructions identitaires
Margareta Kastberg Sjöblom
Chapitre 2
La textométrie au service de l’analyse comparative de discours de présidents africainsMichael Rinn
Chapitre 3
Les nouveaux discours postdjihadistes en Afrique francophonePour une grille de lecture critique
Deuxième partie. Présidents et opposants : paroles et images
Clébert Agenor Njimeni Njiotang
Chapitre 4
Paul Biya, l’appel du peupleÉmergence d’un nouveau mode de médiation dans la propagande politique en contexte camerounais : cryptage énonciatif et inculturation
Amoin Huguette Afferi
Chapitre 5
Retour en scène d’un acteur politique : Alassane Ouattara et la « nouvelle Côte d’Ivoire »Alioune Badara Gueye
Chapitre 6
Saillances ou connaissance du corpus ?Une question méthodologique appliquée à un corpus de discours de la gauche au Sénégal
Sergine-Pamela Engoung Nsi
Chapitre 7
Pour une analyse sémiotique de l’image de soi d’Ali Bongo sur les réseaux sociaux Facebook et TwitterJean Pierre Sagno
Chapitre 8
Se construire une identité discursive sur TwitterLe cas de personnalités politiques d’Afrique francophone
Paul Diédhiou
Chapitre 9
Le conflit de Casamance : la « petite phrase » de Léopold Sédar Senghor et le nationalisme casamançaisTroisième partie. Du débat à la polémique
Siham Hocini
Chapitre 10
L’expression linguistique du désaccord dans le débat politique algérienQuelles stratégies de renforcement ?
Hakim Fekir
Chapitre 11
Quand un débat unilatéral vise la délégitimation des opposants au pouvoir à travers la critique de la France en AlgérieLamis Beggas
Chapitre 12
La construction des éthè attribués et affichés dans une interaction asymétriqueNanourougo Coulibaly
Chapitre 13
Le choc des voi(x)es dans la polémique sur le franc CFA : pour une transition monétairePamphile Mebiame-Akono
Chapitre 14
Lettre à Georgette Mavetsa : positionnements sociodiscursifs d’une controverse gabonaiseAmadou Ouattara Adou
Chapitre 15
Discours politique et argumentationAnalyse de l’identification par symétrie dans le discours électoral ivoirien
Idé Hamani
Chapitre 16
L’information radiophonique au service de l’argumentation politique officielle au NigerQuatrième partie. Lutte et identités au prisme des médias
Fetta Belgacem
Chapitre 17
Médias et nouvelles voies/voix médiactivistes kabyles en Algérie. Quel bilan ?Gnenonsegouët Noëlle Gleo
Chapitre 18
Manifestation discursive des combats de féministes africainesDes énoncés pour « briser le silence » sur Twitter
Najate Nerci
Chapitre 19
Le mouvement pour les droits des femmes au MarocUn contre-discours en mutation
Margareta Katsberg Sjöblom, Alpha Barry et Andrée Chauvin-Vileno
ConclusionLes contributions de l’ouvrage, émanant de chercheur·e·s de différents horizons disciplinaires et géographiques, explorent le renouvellement des discours politiques en Afrique francophone. Portés par de nouveaux acteurs et de nouvelles voies de diffusion et de production, dans les registres de l’action et de la fiction, ces discours se déploient et se confrontent à l’ère de la mondialisation de l’information, mobilisant et s’appropriant de nouveaux supports, s’exerçant dans des genres variés et dans le contexte de mouvements sociaux et de bouleversements inédits. Les discours des acteurs individuels et collectifs sont étudiés au prisme de différentes méthodologies d’analyse.
Researchers from different disciplinary and geographical backgrounds here investigate the renewal of political discourses in the French-speaking parts of Africa. Carried by new actors and new channels of distribution and production, in the registers of action and fiction, these discourses unfold and confront each other in the era of the globalization of information, mobilizing and appropriating new supports, practicing in various genres and in the context of social movements and unprecedented upheavals. The discourses of individual and collective actors are studied through the prism of different analytical methodologies.
Las contribuciones del libro, de investigadores de diferentes disciplinas y contextos geográficos, exploran la renovación de los discursos políticos en el África francófona. Llevados por nuevos actores y nuevos canales de distribución y producción, en los registros de la acción y la ficción, estos discursos se despliegan y confrontan en la era de la globalización de la información, movilizando y apropiándose de nuevos medios, practicando en diversos géneros y en el contexto de movimientos sociales y convulsiones sin precedentes. Los discursos de los actores individuales y colectivos se estudian a través del prisma de diferentes metodologías analíticas.
Margareta Kastberg Sjöblom est professeure de sciences du langage et responsable du pôle de recherche DTEPS (Discours, Texte, Espace public et Société) du laboratoire ELLIADD (Université de Franche-Comté). Elle mène des recherches en linguistique, principalement en analyse du discours dans les domaines des sciences politiques, littéraires et sociologiques. Elle est spécialisée en textométrie, en linguistique de corpus et en analyse de données textuelles (ADT).
Alpha Barry est professeur de sciences du langage à l’université Bordeaux Montaigne et directeur du CELFA (UR Plurielles 24142). Fondateur et animateur du Réseau Discours d’Afrique, spécialisé en analyse du discours et en rhétorique, il est l’auteur de nombreux articles et d’une dizaine d’ouvrages, parmi lesquels deux ouvrages sur les discours et rituels politiques en Guinée, et deux autres sur les traditions orales et l’éloquence dans l’épopée peule. Il a dirigé ou codirigé quatre ouvrages en relation avec les manifestations scientifiques du réseau.
Andrée Chauvin-Vileno est professeure émérite de sciences du langage à l’université Bourgogne Franche-Comté, membre du laboratoire ELLIADD (EA 4661), pôle CCM. Ses travaux se situent dans le champ de la sémiolinguistique du discours et adoptent une perspective énonciative et rhétorique attentive aux scénographies et aux représentations des identités. Elle s’intéresse aux discours médiatiques, notamment radiophoniques, aux problématiques de la voix et de la parole intérieure dans les productions romanesques, ainsi qu’aux relations espace-discours. Directrice de publication de la revue Semen, elle est membre du Réseau Discours d’Afrique (depuis 2005) et du Groupe de recherches et d’études sur la radio (GRER).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La formation d’une opinion démocratique
Le cas du Jura, de la révolution de 1848 à la « république triomphante » (vers 1895)
Pierre Merlin
2017
Les mutations récentes du foncier et des agricultures en Europe
Gérard Chouquer et Marie-Claude Maurel (dir.)
2018
Deux frontières aux destins croisés ?
Étude interdisciplinaire et comparative des délimitations territoriales entre la France et la Suisse, entre la Bourgogne et la Franche-Comté (xive-xxie siècle)
Benjamin Castets Fontaine, Maxime Kaci, Jérôme Loiseau et al. (dir.)
2019
Un mousquetaire du journalisme : Alexandre Dumas
Sarah Mombert et Corinne Saminadayar-Perrin (dir.)
2019
Libertaire ! Essais sur l’écriture, la pensée et la vie de Joseph Déjacque (1821-1865)
Thomas Bouchet et Patrick Samzun (dir.)
2019
Les encyclopédismes en France à l'ère des révolutions (1789-1850)
Vincent Bourdeau, Jean-Luc Chappey et Julien Vincent (dir.)
2020
La petite entreprise au péril de la famille ?
L’exemple de l’Arc jurassien franco-suisse
Laurent Amiotte-Suchet, Yvan Droz et Fenneke Reysoo
2017
Une imagination républicaine, François-Vincent Raspail (1794-1878)
Jonathan Barbier et Ludovic Frobert (dir.)
2017
La désindustrialisation : une fatalité ?
Jean-Claude Daumas, Ivan Kharaba et Philippe Mioche (dir.)
2017
La formation d’une opinion démocratique
Le cas du Jura, de la révolution de 1848 à la « république triomphante » (vers 1895)
Pierre Merlin
2017
Les mutations récentes du foncier et des agricultures en Europe
Gérard Chouquer et Marie-Claude Maurel (dir.)
2018
Deux frontières aux destins croisés ?
Étude interdisciplinaire et comparative des délimitations territoriales entre la France et la Suisse, entre la Bourgogne et la Franche-Comté (xive-xxie siècle)
Benjamin Castets Fontaine, Maxime Kaci, Jérôme Loiseau et al. (dir.)
2019
Un mousquetaire du journalisme : Alexandre Dumas
Sarah Mombert et Corinne Saminadayar-Perrin (dir.)
2019
Libertaire ! Essais sur l’écriture, la pensée et la vie de Joseph Déjacque (1821-1865)
Thomas Bouchet et Patrick Samzun (dir.)
2019
Les encyclopédismes en France à l'ère des révolutions (1789-1850)
Vincent Bourdeau, Jean-Luc Chappey et Julien Vincent (dir.)
2020
La petite entreprise au péril de la famille ?
L’exemple de l’Arc jurassien franco-suisse
Laurent Amiotte-Suchet, Yvan Droz et Fenneke Reysoo
2017
Une imagination républicaine, François-Vincent Raspail (1794-1878)
Jonathan Barbier et Ludovic Frobert (dir.)
2017
La désindustrialisation : une fatalité ?
Jean-Claude Daumas, Ivan Kharaba et Philippe Mioche (dir.)
2017
Parcours dans le texte littéraire
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Judith Alvarado-Migeot, Andrée Chauvin-Vileno et Agnès Marcelli-Ratte (dir.)
2018
Parcours dans le texte littéraire
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Judith Alvarado-Migeot, Andrée Chauvin-Vileno et Agnès Marcelli-Ratte (dir.)
2018
