16. New York, Morgan Library and Museum, ms M.641
sacramentaire – XIe siècle (v. 1050-1060)
p. 117-120
Texte intégral
Planches : Pl. VII : f. 75v. Pl. VIII : f. 119v. Pl. IX : f. 156r.
- (ff. 1r-10v) Temporal
(relevé non exhaustif) F. 1r. (24 déc.) [In uigilia Natiuitatis Domini]. – F. 3r. (26 déc.) « Natale s. Stephani protomart. » – F. 4r. (27 déc.) « Natale s. Iohannis apost. et eUang. » – F. 6r. (28 déc.) « Natale ss. Innocentum. » – F. 9r. (6 janv.) « Epyphania Domini. » - (ff. 10v-25v) Sanctoral
(relevé non exhaustif) F. 10v. (31 déc.) « Natale s. Siluestri conf. » – F. 10v-11r. « Natale s. Columbe uirg. » – F. 11v. (3 janv.) « S. Genouefe uirg. » – F. 12r. (13 janv.) « S. Hylarii ep. » – F. 12v. (15 janv.) « Natale s. Mauri abb. » – F. 14r. (20 janv.) « Ss. Fabiani atque Sebastiani. » – F. 17r. (2 févr.) « Purificatio s. Marie. » – F. 19r. (s.d.) « Natale s. Helene regine. » – F. 20v. (22 févr.) « Cathedra s. Petri. » – F. 21r. (24 févr.) « S. Mathie apost. » – F. 22v. (12 mars) « S. Gregorii papae. » – F. 23v. (21 mars) « S. Benedicti abb. » – F. 24r. (25 mars) « Adnuntiatio dominica. » - (ff. 26r-103r) Temporal
(relevé non exhaustif) F. 26r. « Dominica II post Theophania. » – F. 27v. « Dominica I in Septuagesima. » – F. 29r. « Feria IIII in caput ieiunii. » – F. 31r. « Dominica I in Quadragesima. » – F. 46v. « Dominica V in Quadragesima. » – F. 50r. « Dominica in Palmis. » – F. 66r. « Missa in die sancto Pasche. » – F. 76r. « Missa in die Ascensionis Domini. » – F. 79v. « Missa in die dominica sancto Pentecosten. » – F. 87r. « Dominica I post oct. Pentecosten. » – F. 101v. « Dominica XXV post Pentecosten. » – F. 102r. « Missa in dedicatione ecclesie. » - (ff. 103v-105v) Apologies
F. 103v. Or. « Exaudi me omnipotens aeterne Deus… » (cf. Gr, t. II, n° 76) – F. 104r. Or. « Indignum me, Domine, sacris tuis esse fateor… » (cf. Gr, t. III, n° 509-4384) – F. 104v. Or. « Domine Deus omnipotens, qui es trinus et unus… » - Or. « Domine, Deus omnipotens, propitius esto mihi peccatori… » – F. 105r. Or. « Ignosce, Domine, quod dum rogare compellor… » (Gr, t. III, n° 509-4374) - Or. « Ante oculos tuos, Domine, conscientia teste… » (Gr, t. III, n° 509-4376) - Or. « Ante conspectum diuinae maiestatis tuae… » - Or. « Conscientia quidem trepidi… » (Gr, t. III, n° 509-4380). - (ff. 106r-183v) Sanctoral
(relevé non exhaustif) F. 106r. (13 avr.) « S. Eufemie virg. » – F. 107v. (25 avr.) « S. Marci euang. » – F. 111r. (8 mai) « In Monte Gargano dedicatio aecclesie s. archangeli Michaelis. » – F. 113v. (11 mai) « Ss. Iamgulfi atque Maioli. » – F. 115r. (8 juin) « S. Medardi ep. et conf. » – F. 117r. (16 juin) « Ss. Cyrici et Iulitae. » – Ff. 124v-125r. (4 juill.) « Translatio s. Martini ep. » – F. 127r. (11 juill.) « Translatio s. Benedicti abb. » – F. 128r. (21 juill.) « S. Praxedis uirg. et mart. » - (22 juill.) « Depositio s. Wandregisili abb. » – F. 129r. « S. Marie Magdalene. » – F. 130r. (25 juill.) « S. Iacobi apost. » – F. 131r. (28 juill.) « S. Samsonis ep. et conf. » – F. 132v. (31 juill.) « Natale s. Germani ep. » – F. 133v. « Ben. panis. » – F. 135r. (3 août) « Inuentio corporis s. Stephani. » – F. 141v. (14 août) « Vigilia Assumptionis s. Marie. » – F. 145r. (18 août) « S. Helene regine. » – F. 146r. (23 août) « Ss. Tymothei et Apollinaris. » – F. 146v. (24 août) « S. Bartholomei apost. » – F. 147r. « S. Audoeni archiep. » – F. 148v. (28 août) « S. Augustini ep. et conf. » – F. 152r. (8 sept.) « Natiuitas s. Mariae uirg. » – F. 159r. (22 sept.) « S. Mauricii c.s.s. » - F. 160r. (28 sept.) « Vigilia s. Michaelis archangeli. » La fête de saint Michel du 29 septembre est absente, sans doute du fait d’une lacune : le f. 161r présente la fête de Jérôme (30 sept.), sans rubrique. – F. 164r. (9 oct.) « Ss. mart. Dionisii, Rustici et Eleutherii. » – F. 165r. (13 oct.) « S. Giraldi ep. (sic) et conf. » – F. 166r. (15 oct.) « S. Basoli conf. » – F. 166v. (16 oct.) « Dedicatio ecclesie s. Michaelis archangeli. » – F. 169r. (31 oct.) « Vigilia omnium sanctorum. » – F. 169v. « S. Quintini mart. » – F. 170v. (1 nov.) « S. Benigni presb. et mart. » – F. 173r. (11 nov.) « Natale s. Martini ep. » – F. 174r. (13 nov.) « S. Bricii ep. » – F. 174v. (14 nov.) « S. Macuti ep. » – F. 182r. (21 déc.) « Natale s. Thome apost. » – F. 183r. « Missa in commemoratione s. Mariae in Aduentu Domini. »
Une lacune entre les ff. 160 et 161. - (ff. 184r-184v) Additions (XIIe siècle)
F. 184r. Préfaces. [Assumptio s. Mariae] pr. « VD aeterne Deus. Qui per florem uirginalis uteri… » – F. 184v. [S. Nicolai] pr. « VD aeterne Deus. Te enim iugiter in festiuitate sancti Nicholai confessoris tui atque pontificis… »
Description matérielle
- Manuscrit homogène (v. 1050-1060), mais fragmentaire et remanié. 184 folios. Foliotation moderne en chiffres arabes.
- Disposition : longues lignes. Dimensions : 286 x 215 mm ; 20 lignes (f. 14v).
- Cahiers (d’après la notice du Morgan Library and Museum) : 18-6 (1-2), 28-1 (3-9), 38 (10-17), 48 (18-25), 58 (26-33), 68 (34-41), 78 (42-49), 88 (50-57), 98 (58-65), 108 (66-73), 118 (74-81), 128 (82-89), 138 (90-97), 148 (98-105), 158 (106-113), 168 (114-121), 178 (122-129), 188 (130-137), 198 (138-145), 208 (146-153), 218-1 (154-160), 228-1 (161-167), 238 (168-175), 248 (176-183), 251 (184).
- Écriture : caroline.
- Décoration : miniatures (ff. 2v, 18r, 52v, 75v, 80v, 119v, 122v, 142v, 155v, 170r) ; lettres historiées ; initiales rouges, bleues ou vertes.
- Reliure en maroquin violet (1947 – Marguerite Duprez Lahey). Ancienne reliure de velours rouge avec des bords dorés et gaufrés.
- Cotes anciennes : inconnues.
- Note sur la destinée du manuscrit : une autre partie de ce sacramentaire est conservée à Rouen (voir la notice n° 18 : Rouen, Bibl. patr. Villon, ms mm 15 – suppl. CGM 116)3.
Bibliographie
Catalogues
« Manuscript Descriptions : MS M. 641 », in The Morgan Library and Museum : Corsair online catalog, 2019, http://corsair.morganlibrary.org/msdescr/BBM0641.htm.
Faye C.U., Bond W.H., Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada, New York, The Bibliographical Society of America, 1962, p. 351.
Ricci S. de, Wilson W.J., Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada, vol. II, New York, The H.W. Wilson Company, 1937, p. 1476.
Études
Alexander J.J.G., Norman illumination at Mont St. Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, 1970, p. 127-172, 228 et 240-242.
Baert B., « Héraclius, l’Exaltation de la Croix et le Mont Saint-Michel au XIe s. : une lecture attentive du ms. 641 de la Pierpont Morgan Library à New York », Cahiers de civilisation médiévale, 51, 2008, p. 3-20.
Deshman R., The Benedictional of Aethelwold, Princeton, Princeton University Press, 1995, p. 104-105 et 113.
Dodwell C.R., The Pictorial Arts of the West, 800-1200, New Haven, Yale University Press, 1993, p. 191-193.
Dosdat M., L’enluminure romane au Mont Saint-Michel, Xe-XIIe siècle, Rennes, Éditions Ouest-France, 2006, p. 81-85.
In August Company : The Collections of the Pierpont Morgan Library, K. Luhrs (dir.), New York, The Pierpont Morgan Library, 1993, p. 82, n° 9.
Leclercq J., « Prières d’apologie dans un sacramentaire du Mont Saint-Michel. Jean de Fécamp au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. II : Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 357-361.
Lecouteux S., Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L’exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp, thèse de doctorat, Université de Caen Normandie, vol. 1, 2015, p. 421 n. 4, p. 592.
Lemarié J., Tardif H., « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 287-301.
Pastan E.C., « A Feast for the Eyes : Representing Odo at the Banquet in the Bayeux Embroidery », The Haskins Society Journal, vol. 22, 2010, p. 107-109.
Plummer J., Liturgical Manuscripts for the Mass and the Divine Office, New York, The Pierpont Morgan Library, 1964, p. 13, n° 4.
Raw B.C., Anglo-Saxon crucifixion iconography and the art of the monastic revival, Cambridge – New York, Cambridge University Press, 1991, p. 230.
Tardif H., « La liturgie de la messe au Mont Saint-Michel aux XIe, XIIe et XIIIe siècles », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 353-377.
Wixom W.D., Treasures from Medieval France, Cleveland, Cleveland Museum of Art, 1967, p. 30, n° II 5.
Notes de bas de page
3Cf. H. Tardif, « La liturgie de la messe au Mont Saint-Michel aux XIe, XIIe et XIIIe siècles », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 354-361.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel
Louis Chevalier et Stéphane Lecouteux
2023
La Rome antique
Du Plan de Rome de Paul Bigot à la restitution virtuelle
Philippe Fleury et Sophie Madeleine
2024