12. Avranches, Bibl. patr., ms 214
cérémonial-martyrologe-homiliaire – XIIe-XIVe siècles
p. 98-102
Texte intégral
Planches : Pl. XVI : p. 212 ; p. 216. Pl. XVII : p. 222 ; p. 224.
- (p. I-XII) Calendrier (v. 1370)
(relevé non exhaustif) P. I. (1 janv.) en lettres bleues : « Circoncisio Domini. » – P. II. (10 févr.) « Scolastice virg. XII lc. » – P. III. (21 mars) en lettres rouges : « Benedicti abb. In albis. » – P. IV. (26 avr.) en lettres rouges : « Marcellini. XII lc. » – P. V. (8 mai) en lettres bleues : « s. Michaelis. In capis. » - (20 mai) « Basilie uirg. III lc. » – P. VI. (18 juin) en lettres bleues : « Autberti ep. XII lc. In capis. » - « Marci et Marcelliani. Com. » - (25 juin) en lettres rouges : « Oct. s. Autberti. XII lc. » – P. VII. (11 juill.) en lettres bleues : « Translatio s. Benedicti. In capis. » - (18 juill.) en lettres rouges : « Arnulfi ep. IIII lc. et de oct. [s. Benedicti] VIII lc. » – P. IX. (23 sept.) en lettres rouges : « Paterni ep. XII lc. » - (29 sept.) en lettres bleues : « Dedicatio s. Michaelis in Monte Gargano. In capis. » – P. X. (6 oct.) en lettres rouges : « Oct. [s. Michaelis]. XII lc. In albis (add.). » - « Fidis virg. In crastino. VIII lc. » - (16 oct.) en lettres bleues : « S. Michaelis in Monte Tumba. In capis. » - (23 oct.) en lettres rouges : « Romani ep. et conf. Com. » - En lettres rouges : « Oct. s. Michaelis. XII lc. In albis. » – P. XI. (6 nov.) en lettres rouges : « Melanii ep. XII lc. » - « Leonardi conf. Com. » - (15 nov.) en lettres rouges : « Macuti ep. et conf. XII lc. ».
Les fêtes de la Purification de la Vierge (2 févr., p. II), de Joseph (19 mars, p. III), Anne (26 juill., p. VII) et Barbe (4 déc., p. XII) ont été ajoutées de seconde main. - (p. 1-16) Coutumier (v. 1260)
À noter, la présence aux pages 8 et 9 des statuts du pape Grégoire IX. - (p. 1-196) Martyrologe (v. 1220)
(relevé non exhaustif) P. 1. Prologue : « Festiuitates sanctorum apostolorum… » (Usuardus Sangermanensis, Martyrologium, PL 123, 599 C – 602 A). – P. 3. Lettre d’Usuard à Charles le Chauve : « Domno Karolo imperatori, Usuardus, quamquam indignus sacerdos… » (Usuardus Sangermanensis, Martyrologium, PL 123, 599 A – 600 B). – P. 5. (1 janv.) « Circoncisio Domini nostri Iesu Christi. » – P. 20. (27 janv.) « Cenomannis, s. Iuliani, ep. » – P. 21. (31 janv.) « In pago Constanciensi, monasterio Sesciaco, transitus s. Gaudi, Ebroicensis ep. » – P. 26. (8 févr.) « In Britannia minori, monasterio Landoaco, s. Iacuti abb. » – P. 35. (27 févr.) « Eodem die, passio s. Honorine, uirg. et mart. » – P. 37. (3 mars) « In Brittannia, pago Cornubiensi, natale b. Wingualoei abb. » – P. 41. (12 mars) « In Britannia, pago Leonensi, b. Pauli, ep. et conf. » – P. 53. (12 avr.) « Et dedicatio cripte s. Marie et omnium sanctorum. » – P. 55. (16 avr.) « Ipso die, transitus s. Paterni, ep. et conf. » – P. 64. (1 mai) « Eodem die, s. Marculfi, abb. » - « Et s. Briocci, ep. et conf. » – P. 65. (4 mai) « Ipso die, s. Goteberti. » – P. 67. (8 mai) « In monte Gargano, inuentio ecclesie archang. Michaelis. » – P. 88. (17 juin) « Eodem die, s. Romani, ep. Rothomagensis. » - (18 juin) « Eodem die, translatio s. Autberti, Abrincantensis ep. » – P. 90. (21 juin) « In Brittannia, monasterio Vuadelle, natale s. Meuueni, conf. atque abb. » – P. 101. (11 juill.) « In territorio Cenomannico, apud Vallem Guidonis, s. Bertiuini, leuite et mart. (add.). » – P. 104. (16 juill.) « In insula Gersoio, sub persecutione Vandalica, s. Helerii, mart. » – P. 105. (18 juill.) « Eodem die, natale s. Arnulfi, ep. et mart. » – P. 106. (20 juill.) « Festiuitas s. Vulmari, conf. » – P. 121. (16 août) « Eodem die, natale ss. Gulberti et Valentini mart., et s. Celumne uirg. » – P. 139. (15 sept.) « In Gemetico monasterio, s. Aichadri, abb. » – P. 143. (21 sept.) « Apud ciuitatem Constantiam, s. Laudi, conf. et ep. » – P. 144. (23 sept.) « Translatio s. Paterni ep. et conf. » – P. 146. (29 sept.) « In Monte Gargano, uenerabilis memoria b. archang. Michaelis. » – P. 153. (11 oct.) « Redonis ciuitate, s. Melani, ep. et conf. » – P. 155-156. (16 oct.) « Dedicatio basilice archang. Michaelis in Monte Tumba. » – P. 160. (23 oct.) « Apud Rotomagum, transitus s. Romani, archiep. et conf. » – P. 166. (2 nov.) « Ipso die, s. Chanan. » – P. 168. (6 nov.) « Redonis, transitus s. Melanii, ep. et conf. » - « Ipso die, s. Leonardi conf. » – P. 172. (13 nov.) « Ipso die, s. Witheni ep. et conf. » – P. 173. (15 nov.) « Apud Britanniam, Aletis urbe, natale b. Macuti, ep. et conf. » – P. 183. (7 déc.) « Monasterio Liberiaco, natale s. Gerbodi, ep. et conf. »
À noter, en p. 197 la liste des abbés du Mont Saint-Michel, et en p. 198 une liste d’établissements liés à l’abbaye. - (p. 1-72) Règle de saint Benoît (v. 1220)
- (p. 73-76) Chartes et règlements
Une leçon de matines attribuée à saint Jérôme a été ajoutée de seconde main en p. 76 ; sa destination liturgique est indiquée par une autre main : « Evangelium de doctoribus ». - (p. 77-108) Homiliaire (v. 1220)
Temporal. (relevé non exhaustif) P. 77. [In die resurrectionis]. Ev. « Maria Magdalene et Maria Iacobi et Salome emerunt aromata… » (Mc 16, 1. Cf. A42, f. 93r). - « Feria II Pasche. » – P. 79. « Dominica I post oct. Pasche. » – P. 80. « De Ascensione Domini. » - « De Pentecoste. » – P. 82. [In die Eucharistie (add.)] (cf. M16 / 1, f. 228r). – P. 89. « Dominica XXV. » - « Dominica I in Aduentu. » – P. 90. (24 déc.) « In uigilia Natalis Domini (add.). » - (25 déc.) « In die natalis Domini (add.). » – P. 91. (26 déc.) « De s. Stephano. » - (27 déc.) « De s. Iohanne evang. » – P. 92. (28 déc.) « De Innocentibus. » – P. 93. (6 janv.) « Evangelium de Theophania. » – P. 94. « Dominica in Septuagesima. » – P. 95. « Dominica I de Quadragesima. » – P. 96. « Dominica V [in Passione]. » – P. 97. « In sabbato sancto Pasche. »
Sanctoral. (relevé non exhaustif) P. 98. (2 févr.) « In Purificatione s. Marie. » - (24 févr.) « De s. Mathio apost. » - (12 mars) « De s. Gregorio papa. » - (25 mars) « In Annuntiatione s. Marie. » – P. 99. (23 avr.) « De s. Georgio. » – P. 100. Ajout d’une fête en bas de page, dont la rubrique est illisible : « [Dixit Iesus] discipulis suis : Considerate lilia agri quomodo crescunt… » (Lc 12, 27) ; « Hic lilia pro omnibus herbis terre posuit… » (Haymo Halberstatensis, Homiliae, PL 118, 683 A-B). – P. 101. (22 juill.) « De s. Maria Magdalena. » - (25 juill.) « De s. Iacobo apost. » - (15 août) « De Assumptione s. Marie. » - (25 août) « De s. Ludouico (add.). » – P. 102. (8 sept.) « In Natiuitate s. Marie. » - Ajout d’une fête, dépourvue de rubrique, en bas de page ; le texte de la péricope évangélique et de l’homélie est en grande partie effacé. – P. 103. (29 sept.) « De s. Michaele archang. » (cf. A42, f. 183r). - (1 nov.) « In die omnium sanctorum. » - « De s. Benigno. » - (11 nov.) « De s. Martino. »
Commun des saints. (relevé non exhaustif) P. 105. « Euangelium de apostolis. » - « De uno martyre. » - « De plurimorum <martyrum> » (cf. A42, f. 202r). – P. 106. « Euangelium de confessoribus. » - [De plurimorum martyrum (add.)] (cf. M16 / 1, f. 425v). – P. 107. [Unius martyris pontificis]. Ev. « …Qui uos audit, me audit : et qui uos spernit, me spernit » (Lc 10, 16. Cf. A42, f. 199r). - [Unius abbatis]. Ev. « … Nemo accendit lucernam, et in abscondito… » (Lc 11, 33. Cf. A42, f. 207v). – P. 108. [Unius virginis]. Ev. « … Simile est regnum celorum decem uirginibus… » (Mt 25, 1. Cf. A42, f. 209v). - [Unius virginis]. Ev. « … Simile est regnum celorum thesauro abscondito in agro… » (Mt 13, 44. Cf. A42, f. 209v). - (p. 109-200) Obituaire (v. 1220)
- (p. 201-264) Cérémonial (v. 1400)
P. 204. Office du chantre. – P. 215. Ordo des fêtes à douze leçons et des fêtes à trois leçons. – P. 236-238. Drame liturgique de Pâques. – P. 243. Mémoires de saint Michel et de la Vierge Marie. - Messe matutinale et grand-messe. – P. 245. Processions*. – P. 256. Mémoire des défunts. *À noter : insertion de notes mauristes sur les processions médiévales aux p. 252-bis – 252-ter et 254-bis – 254-ter (des notes identiques sont conservées dans A216, ff. 185r-186v).
Lacune entre les pages 212 et 213. - (p. 265-335) Statuts du chapitre général des abbés des provinces de Tours et de Rouen (abbaye de Saint-Pierre-de-la-Couture du Mans, 1337)
- (p. 335-362) Pièces diverses relatives à des dons et règlements (v. 1410)
À noter, p. 355 : [De missis]. - (p. 363-366) Règlements de l’abbé Pierre Le Roy (v. 1410)
- (p. 367-368) Règlements de l’abbé Nicolas II le Vitrier (v. 1450)
Description matérielle
- Manuscrit hétérogène (5 unités codicologiques). UC1 (p. I-XII), v. 1370. UC2 (p. 1-16), v. 1260. UC3 (p. 1-198 et p. 1-200), v. 1220. UC4 (p. 201-264 et p. 335-370), v. 1410 (add. v. 1450). UC5 (p. 265-334), v. 1340. 302 folios. Foliotation et pagination modernes (1884).
- Disposition : longues lignes. Dimensions : 270 x 210 mm ; 30 lignes (p. 1-16) ; 23 lignes (p. 1-198) ; 25 lignes (p. 1-108) ; 23 lignes (p. 201) ; 30 lignes (p. 265) ; justification : 195 x 145 mm (p. 1-16 – coutumier) ; 205 x 120 mm (p. 1-198 et 1-108 – martyrologe et homiliaire) ; 165 x 127 mm (p. 203 – cérémonial). Réglure à la mine de plomb.
- Cahiers : 16 (p. I-XII), 28 (p. 1-16), 312 (p. 1-24), 48 (p. 25-40), 58 (p. 41-56), 68 (p. 57-72), 78 (p. 73-88), 88 (p. 89-104), 98 (p. 105-120), 108 (p. 121-136), 118 (p. 137-152), 128 (p. 153-168), 138 (p. 169-184), 148+1 (p. 185-198, p. 1-4), 158 (p. 5-20), 168 (p. 21-36), 178 (p. 37-52), 188 (p. 53-68), 194 (p. 69-76), 208 (p. 77-92), 218 (p. 93-108), p. 228 (p. 109-124), 238 (p. 125-140), 248 (p. 141-156), 258 (p. 157-172), 268 (p. 173-188), 278-2 (p. 189-200), 288-1 (p. 201-214), 298 (p. 215-230), 308 (p. 231-246), 318+1 (p. 247-264)*, 328 (p. 265-280), 338 (p. 281-296), 348 (p. 297-312), 358 (p. 313-328), 364 (p. 329-336), 378 (p. 337-352), 3810-1 (p. 353-370). *Au sein du cahier 31, un bifeuillet de papier (folioté « 252-bis » et « 252-ter ») a été inséré entre les p. 252-253 et un autre (folioté « 254-bis » et « 254-ter ») a été inséré entre les p. 254-255.
- Écriture : textualis formata.
- Décoration : initiales rouges, vertes ou bleues ; rubriques rouges ; motifs à l’encre noire évoquant des végétaux et des animaux (p. 201-246).
- Reliure en veau noir de l’époque mauriste (XVIIe siècle).
- Cotes anciennes : 3.0.43 (contreplat) ; n° 14 (contreplat) ; 1873 (contreplat) ; n. 206 (f. 1r).
Bibliographie
Catalogues
Delisle L., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4 : Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 532-533.
Omont H., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, Plon, Nourrit et Cie, 1889, p. 100-101.
Samaran C., Marichal R., Catalogue des manuscrits en écriture latine, portant des indications de date, de lieu ou de copiste, t. VII : Ouest de la France et Pays de Loire, Paris, Éditions du CNRS, 1984, p. 79, 81 et 450.
Études
Chevalier L., « La solennisation des fêtes dans la vie liturgique et temporelle des moines du Mont Saint-Michel (XIIIe-XVe siècles) », Tabularia, 2021, http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/tabularia/5036.
Dolan D.-M., Le drame liturgique de Pâques en Normandie et en Angleterre au Moyen Âge, Paris, PUF, 1975, p. 105-109.
Dubois J., « Le martyrologe de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 489-499.
Guilloreau L., « Un fragment de coutumier de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Revue catholique de Normandie, vol. 24, 1915-1916, p. 161-175.
Keats-Rohan K., « Testimonies of the living dead : the martyrology-necrology and the necrology in the chapter-book of Mont Saint-Michel (Avranches, bibliothèque municipale, ms. 214) », in The Durham Liber Vitae and its context, D.W. Rollason (dir.), Woodbridge, Boydell Press, 2004, p. 165-189.
Keats-Rohan K., « Pretiosa est in conspectu Domini mors sanctorum eius. The Chapter Book Necrologies of Mont Saint-Michel, Avranches, Bibl. patrimoniale, ms 214 », Tabularia, 2022, http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/tabularia/6029.
Laporte J., « Les émoluments des moines du Mont Saint-Michel vers 1450 », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 611-616.
Laporte J., « Les obituaires du Mont Saint-Michel », ibid., p. 725-741.
Lecouteux S., Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L’exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp, thèse de doctorat, Université de Caen Normandie, 2015, vol. 1, p. 171-191 et p. 575 n. 5.
Lemarié J., « La vie liturgique au Mont Saint-Michel d’après les ordinaires et le cérémonial de l’abbaye », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 303-352.
Lemarié J., Tardif H., « Le calendrier du Mont Saint-Michel », ibid., p. 287-301.
Simon N., « Le Mont Saint-Michel dans les trois premiers quarts du XIVe siècle », ibid., p. 151-188.
Vion R., « L’accord sur les usages en 1258 », ibid., p. 595-610.
Young K., The Drama of the Medieval Church, vol. 1, Oxford, Clarendon Press, 1933, p. 372-374.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel
Louis Chevalier et Stéphane Lecouteux
2023
La Rome antique
Du Plan de Rome de Paul Bigot à la restitution virtuelle
Philippe Fleury et Sophie Madeleine
2024