3. Avranches, Bibl. patr., ms 44
évangéliaire-nocturnal – seconde moitié du XIIIe siècle
p. 76-78
Texte intégral
- (ff. 1r-66r) Temporal
(relevé non exhaustif) F. 1r. « Dominica prima in Aduentu Domini. » – F. 2v. (24 déc.) « In uigilia Natalis Domini. » – F. 5v. (26 déc.) « De s. Stephano prothomart. » – F. 6r. (27 déc.) « De s. Iohanne euang. » - (28 déc.) « De Innocentibus. » – F. 7r. (29 déc.) « De s. Thoma mart. » – F. 8r. (5 janv.) « In vigilia Epiphanie Domini. » – F. 13r. « Dominica in Septuagesima. » – F. 15r. « Dominica prima quadragesime. » – F. 17v. « Dominica V in Passione Domini. » – F. 18r. « Dominica in Ramis palmarum. » – F. 35r. « Sabbato Pasche. Benedictio cerei. » – F. 35v. « Exultet » (noté). – F. 45r. « In Rogationibus » – F. 45v. « In vigilia Ascensionis. » – F. 46v. « In vigilia Pentecostes. » – F. 51v. « Dominica in octauis Pentecostes. » – F. 65v. « Dominica XXV. ». - (ff. 66v-97v) Sanctoral
(relevé non exhaustif) F. 66v. (31 déc.) « Siluestri ep. » - (13 janv.) « Hylarii ep. » - (15 janv.) « Mauri abb. » – F. 67r. (17 janv.) « Antonii abb. » - (19 janv.) « Lauonomari (sic) abb. » - (20 janv.) « Fabiani et Sebastiani. » – F. 67v. (23 janv.) « Emerentiane uirg. » - (26 janv.) « Policarpi ep. » - (27 janv.) « Iuliani ep. » – F. 68r. (1 févr.) « Brigide uirg. » - (2 févr.) « In Purificatione. » – F. 68v. (3 févr.) « Blasii ep. » - (6 févr.) « Dorothee uirg. » - (10 févr.) « Scolastice uirg. » – F. 69r. (22 févr.) « In Cathedra s. Petri. » - (24 févr.) « Mathie apost. » - (1 mars) « Albini ep. » – F. 69v. (12 mars) « Gregorii pape. » - (21 mars) « Benedicti abb. » - (25 mars) « In Annuntiatione s. Marie. » – F. 70v. (4 avr.) « Ambrosii doct. » – F. 71r. (25 avr.) « Marci evang. » – F. 71v. (26 avr.) « Marcellini ep. » – F. 72v. (2 mai) « Athanasii ep. » – F. 73r. (8 mai) « Michaelis archang. » - (9 mai) « In translatione s. Nicholai (add.). » - (20 mai) « Basilie uirg. » – F. 73v. (28 mai) « Karauni mart. » – F. 74r. (8 juin) « Medardi. » - (11 juin) « Barnabe apost. » – F. 74v. (16 juin) « Cyrici et Iulite. » - (18 juin) « Authberti ep. » – F. 75v. (21 juin) « Leufredi conf. » – F. 78v. (4 juill.) « Translatio s. Martini ep. » – F. 79v. (11 juill.) « De s. Benedicto. » - (18 juill.) « Arnulfi ep. » - (21 juill.) « Praxedis uirg. » - (22 juill.) « Marie Magdalene. » – F. 80v. (23 juill.) « Apollinaris. » - (25 juill.) « Iacobi apost. » – F. 81r. (26 juill.) « De s. Anna (add.). » - (27 juill.) « Septem dormientium. » - (28 juill.) « Pantaleonis mart. » - « Sansonis ep. » – F. 81v. (31 juill.) « Germani ep. » – F. 82v. (3 août) « Inuentio s. Stephani. » – F. 83v. (14 août) « Vigilia Assumptionis s. Marie. » – F. 84v. (20 août) « Philiberti abb. » - (23 août) « Tymothei et Appollinaris. » – F. 85r. (24 août) « Bartholomei apost. » - « Audoeni ep. » – F. 86v. (1 sept.) « Victurii ep. » - (3 sept.) « Ordinatio s. Gregorii. » - (8 sept.) « Natiuitas s. Marie. » – F. 88v. (17 sept.) « Lamberti. » – F. 89r. (22 sept.) « Mauritii sociorumque eius. » - (23 sept.) « Paterni ep. » - (29 sept.) « Michaelis archang. » – F. 90v. (1 oct.) « Remigii ep. » – F. 91r. (6 oct.) « Fidis uirg. » - (9 oct.) « Dionisii et sociorum eius. » - (11 oct.) « Nigasii sociorumque eius. » - (13 oct.) « Geraldi conf. » – F. 91v. (15 oct.) « S. Basoli conf. » - (15 oct.) « In vigilia s. Michaelis archang. » – F. 92r. (25 oct.) « Crispini et Crispiniani. » – F. 92v. (31 oct.) « Quintini mart. » - « In vigilia omnium sanctorum. » – F. 93v. (1 nov.) « Benigni mart. » - (6 nov.) « Melanii ep. » – F. 94r. (11 nov.) « Martini ep. » – F. 94v. (13 nov.) « De s. Bricio. » – F. 95r. (15 nov.) « De s. Macuto. » - (21 nov.) « S. Columbani abb. » – F. 95v. (25 nov.) « S. Katerine. » – F. 96r. (30 nov.) « De s. Andrea. » - (1 déc.) « Ss. Crisanti et Darie mart. » - (6 déc.) « S. Nicholai ep. et conf. » – F. 96v. (7 déc.) « In ordinatione s. Ambrosii. » - (8 déc.) « In Conceptione s. Marie. » – F. 97r. (20 juill.) « De sancta Margarita. ».
La fête de la translation de saint Nicolas (9 mai) a été ajoutée de seconde main au f. 73r. La fête de sainte Marguerite (20 juill.) fut copiée, de première main, à la fin du sanctoral (f. 97r), mais une oraison fut ajoutée de seconde main au f. 79v, à l’endroit où le texte de la fête aurait dû prendre place : « Deus qui beatam Margaretam uirginem ad celos per martirii… » (cf. CO 1384a-b). La fête de sainte Anne (26 juill.) a été ajoutée de seconde main au f. 81r. La fête de saint Louis (25 août), annoncée au f. 85r (« De s. Ludouico quere in fine libri »), fut ajoutée en fin de volume (f. 111r). - (ff. 97v-111r) Commun des saints
(relevé non exhaustif) F. 97v. « De apostolis euua[n]gelia. » – F. 99r. « Euuangelia unius martyris. » – F. 99v. « Euuangelia unius martyris. » – F. 103r. « Euangelia plurimorum martyrum. » – F. 105v. « Euangelia de confessoribus. » – F. 107v. « Euangelia de abbatibus. » – F. 109r. « Euangelia de uirginibus. ». - (ff. 111r-112v) Additions (XIVe ou XVe siècle)
F. 111r. Fêtes : « De Eucharistia. » - (25 août) « De s. Ludouico. » – F. 111v. Collectes. [Oratio super ebdomadarios] or. « Deus cui humilium semper acepta sunt uota animarum… » (Gr, t. III, n° 523). - Or. « Misericors ac piissime Deus qui ubique famulos tuos tueris… » (Gr, t. III, n° 523). - Or. « Via sanctorum omnium, Domine Iesu Christe, qui ad te uenientibus claritatis… qui locum istum in honore s. Michaelis archangeli consecrasti… » (cf. CO 6075). – F. 112r. Fête : (1 avr.) [Visitatio s. Marie]. – F. 112v. Hymne sur la généalogie des trois Marie : « Anna solet dici tres concepisse Marias… » (RH 23006).
Description matérielle
- Manuscrit homogène (seconde moitié du XIIIe s., avec additions du XIVe ou XVe s.). 112 folios. Foliotation médiévale en chiffres romains (XIVe ou XVe siècle) au centre. Foliotation moderne en chiffres arabes (1884).
- Disposition : longues lignes. Dimensions : 270 x 200 mm ; 23 lignes (f. 2r) ; justification : 190 x 130 mm (f. 10r). Réglure à la mine de plomb.
- Cahiers : 18 (1-8), 28 (9-16), 38 (17-24), 48 (25-32), 58 (33-40), 68 (41-48), 78 (49-56), 88 (57-64), 98 (65-72), 108 (73-80), 118 (81-88), 128 (89-96), 138 (97-104), 146 (105-110), 152 (111-112).
- Écriture : textualis formata.
- Décoration : initiales filigranées rouges et bleues ; rubriques rouges.
- Notation carrée sur quatre lignes rouges (sont notés l’incipit de l’hymne Te decet laus des matines de nombreuses fêtes, ainsi que le chant de l’Exsultet et la bénédiction du cierge pascal entonnés pendant la vigile de Pâques – ff. 35v-37v).
- Reliure en veau noir de l’époque mauriste (XVIIe siècle).
- Cotes anciennes : n. 8 (f. [A]r) ; 3.0.2 (contreplat) ; 128 (dos et contreplat) ; 2550 (dos).
Bibliographie
Catalogues
Delisle L., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4 : Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 450.
Lebigue J.-B., « Nocturnal de l’abbé à l’usage du Mont-Saint-Michel (Avranches, Bibliothèque municipale, ms. 44) », in Catalogue de manuscrits liturgiques médiévaux et modernes, J.-B. Lebigue, B. Suc (éd.), Orléans, Institut de recherche et d’histoire des textes, 2006-2009, http://telma.irht.cnrs.fr/outils/liturgie/notice113/.
Meyer C., Catalogue des manuscrits notés du Moyen Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 8.
Omont H., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, Plon, Nourrit et Cie, 1889, p. 22.
Études
Tardif H., « La liturgie de la messe au Mont Saint-Michel aux XIe, XIIe et XIIIe siècles », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 354 et 362-363.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel
Louis Chevalier et Stéphane Lecouteux
2023
La Rome antique
Du Plan de Rome de Paul Bigot à la restitution virtuelle
Philippe Fleury et Sophie Madeleine
2024
Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel
Louis Chevalier et Stéphane Lecouteux
2023
La Rome antique
Du Plan de Rome de Paul Bigot à la restitution virtuelle
Philippe Fleury et Sophie Madeleine
2024
