1. Avranches, Bibl. patr., ms 39
bréviaire – début du XIIIe siècle
p. 67-70
Texte intégral
Planches : Pl. II-III : ff. 18v-19r. Pl. X : f. 1v ; f. 4r. Pl. XI : f. 10r ; f. 12r ; f. 33r.
- (ff. 1r-22v) Psautier, cantiques et offices divers
F. 1r. Incomplet, le psautier commence au milieu du psaume 45 (v. 8 : « Dominus uirtutum nobiscum… »). – F. 16v. Cantiques de l’Ancien Testament. (relevé non exhaustif) « Ego dixi in dimidio dierum meorum… » (Is 38, 10-20). – F. 17v. « Benedicite omnia opera Domini… » (Dn 3, 57-88). – F. 18r. Cantiques du Nouveau Testament : « Benedictus Dominus Deus Israel… » (Lc 1, 68-79). - « Magnificat anima mea Dominum… » (Lc 1, 46-55). - « Te Deum laudamus… » (cantique non biblique). - « Nunc dimittis Domine seruum tuum… » (Lc 2, 29-32). - « Pater noster… » - Symbole des Apôtres : « Credo in Deum, patrem omnipotentem… » – F. 18v. Symbole d’Athanase : « Quicunque uult saluus esse… » - Litanies (l’invocation à saint Eustache a été ajoutée de seconde main, au f. 19r.) : « … s. Michael, II ; s. Gabriel… ; … s. Petre, II ; s. Paule… ; … O.s. apost. et euang. ; O.s. discipuli Domini ; O.s. Innocentes ; s. Stephane ; s. Clemens ; s. Syxte. » – F. 19r. « S. Marcelline ; s. Dionisi c.s.s. ; s. Maurici c.s.t. ; s. Nichasi c.s.t. ; … s. Gulberce ; s. Valentine ; s. Karaune ; s. Symphoriane ; …s. Benigne ; s. Blasi ; s. Thoma ; O.s. martires ; s. Siluester ; s. Marcialis ; … s. Germane ; s. Nicholae ; s. Autberte, II ; s. Audoene ; s. Romane ; s. Chanan ; s. Godeberte ; s. Withene ; s. Briocche ; s. Paterne ; s. Iuliane ; s. Victuri ; s. Samson ; s. Machute ; s. Melani ; s. Maurili ; s. Albine ; s. Bibiane (sic) ; s. Benedicte, II ; s. Maure ; s. Filiberte ; s. Wandregisile ; s. Ansberte ; s. Maximine ; s. Egidi ; s. Maiole ; s. A //// ; O.s. confessores ; s. Maria Magdalene… S. Genouefa ; s. Columba ; s. Pientia ; s. Radegundis ; O.s. uirgines… » – F. 19v. Or. « Ecclesie tue quesumus Domine, preces placatus admitte, ut, destructis aduersitatibus uniuersis… » (CO 2404b). – F. 20r. Office des morts. [In agenda mortuorum. In primo nocturno] A. « Dirige Domine Deus meus… » (CAO 2244). – F. 21r. [Ad laudes] a. « Exultabunt Domino ossa humiliata » (CAO 2810). - [Ad uesperas] a. « Placebo Domino in regione uiuorum » (CAO 4293). - Recommandation des âmes. R. « Subuenite sancti Dei occurrite angeli Domini… » (CAO 7716). – F. 21v. Office de la Vierge en Avent. [Ad uesperas. A.] « Missus est Gabriel angelus ad Mariam uirginem desponsatam Ioseph » (CAO 3794). - (ff. 23r-29r) Table des antiennes de l’Avent
F. 23r. « [S]i Aduentus Domini quinto kalendas decembris euenerit… » – F. 24r. « [S]i tercio nonas decembris Aduentus Domini aduenerit… » – F. 24v. « [S]i quarto nonas decembris Aduentus Domini aduenerit… » – F. 25v. « [S]i kalendas decembris Aduentus Domini aduenerit… » – F. 26r. « Si pridie kalendas decembris Aduentus Domini aduenerit… » – F. 27v. « Si tercio kalendas decembris Aduentus Domini euenerit… » – F. 28r. « Si quarto kalendas decembris Aduentus euenerit… ». - (ff. 29v-32r) Calendrier
(relevé non exhaustif) F. 29v. (1 janv.) « Circuncisio Domini. » - (10 févr.) « Scolastice uirg. et nostra mater. » – F. 30r. (21 mars) « Benedicti abb. » - (26 avr.) « Marcellini. » – F. 30v. (8 mai) en lettres bleues (initiale rouge) : « S. Michaelis. » - (20 mai) « Basilie uirg. » - (18 juin) « Autberti ep. » - « Marci et Marcelliani. » – F. 31r. (11 juill.) « Translatio s. Benedicti. » – F. 31v. (23 sept.) « Paterni ep. » - (29 sept.) en lettres rouges (initiales bleues) : « Dedicatio s. Michaelis. » - (6 oct.) « Fidis uirg. » - « Oct. [s. Michaelis]. » - (16 oct.) en lettres rouges : « [S.] Michaelis in Monte Tumba. » – F. 32r. (6 nov.) « Melani ep. » - (15 nov.) « Macuti ep. ».
Les intitulés de fêtes ne sont pas suivis de mentions de degré de solennité. Les fêtes de saint Joseph (19 mars, f. 30r), saint Louis (25 août, f. 31r) et des saints Côme et Damien (27 sept., f. 31v) ont été ajoutées de seconde main. - (ff. 33r-243v) Temporal et sanctoral
F. 33r. « In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, id est Patris et Filii et Spiritus sancti, incipit breuiarium per totum annum, datum ad seruiendum Deo et sanctis eius, in ecclesia beati Michaelis archangeli de periculo maris. Sententia data hoc modo : si quis presentem librum furatus fuerit, uel aliqua fraude a supradicta ecclesia separauerit, ab omnipotenti Deo, et sanctis angelis et omnibus sanctis et a cunctis sancte Dei ecclesie fidelibus, anathema sit. Amen. » - Temporal et sanctoral mêlés. (relevé non exhaustif) « In Aduentu Domini. » – F. 39r. (30 nov.) « De s. Andrea apost. » – F. 50v. (6 déc.) « In natale s. Nicholai ep. et conf. » – F. 53v. (7 déc.) [De s. Ambrosio]. – F. 56r. (8 déc.) « De Conceptione s. Marie. » – F. 62v. (21 déc.) « De s. Thoma apost. » – F. 73v. (24 déc.) « In uigilia Natalis Domini. » – F. 81r. (26 déc.) « In natale s. Stephani prothomart. » – F. 84v. (27 déc.) « In natale s. Iohannis apost. et euuang. » – F. 89r. (28 déc.) « In natali ss. Innocentum. » – F. 93r. (29 déc.) « In natale s. Thome Cantuariensis archiep. et mart. » – F. 100r. (31 déc.) « … et que sequntur de s. Siluestro. » – F. 112v. (5 janv.) « Si dominico die uigilia Epiphanie euenerit… » – F. 123v. (13 janv.) « De s. Hylario. » – F. 126r. (15 janv.) « S. Mauri abb. » - (17 janv.) « S. Antonii abb. » – F. 126v. (19 janv.) « S. Launomari abb. » – F. 127r. Suffrages : « De Trinitate. » - « De Cruce. » - « De s. Maria. » – F. 127v. « De angelis festiuis diebus. » - « De s. Iohanne Baptista. » - « De apostolis. » - « De s. Laurentio. » - « De martyribus. » – F. 128r. « De s. Martino. » - « De s. Nicholao. » - « De s. Benedicto. » - « De confessoribus. » - « De s. Maria Magdalena. » - « De virginibus. » - « De reliquiis. » - « De s. Autberto. » – F. 132v. « De Trinitate in magnis sollempnitatibus. » – F. 133r. « De Cruce. » - « De s. Maria. » - « De angelis. » - « De s. Iohanne Baptista. » – F. 133v. « De apostolis. » - « De s. Laurentio. » - « De martyribus. » - « De s. Martino. » - « De s. Nicholao. » - « De s. Benedicto. » - « De confessoribus. » - « De s. Maria Magdalena. » - « De uirginibus. » - « De reliquiis. » – F. 134r. « De s. Autberto. » – F. 146r. (20 janv.) « Ss. Fabiani et Sebastiani. » – F. 162r. (23 janv.) « De s. Emerentiana mart. » – F. 165v. (26 janv.) « S. Policarpi ep. » - (27 janv.) « S. Iuliani ep. » - (1 févr.) « S. Brigide uirg. » - (2 févr.) « In Purificatione s. Marie uirg. » – F. 169r. (3 févr.) « De s. Blasio. » – F. 172r. (6 févr.) « S. Dorothee mart. » - (10 févr.) « Natalis s. Scolastice uirg. » – F. 172v. « Dominica in Septuagesima. » – F. 182r. « Feria quarta in capite ieiunii. » – F. 185v. « Dominica I in Quadragesima. » – F. 195v. (22 févr.) « Cathedra s. Petri. » – F. 198v. (24 févr.) « De s. Mathia apost. » - (1 mars) « De s. Albino ep. » - (12 mars) « In natale s. Gregorii. » – F. 219v. (21 mars) « In natale s. Benedicti abb. » – F. 222v. (25 mars) « In Annuntiatione gloriose uirg. Marie. » – F. 225v. « Dominica V in Passione Domini. » - (4 avr.) « De s. Ambrosio » (add.). – F. 233v. « Natale s. Ambrosii ep. » - « Dominica VI in Ramis palmarum. » – F. 242r. « Sabbato [sancto]. »
La fête de saint Ambroise du 4 avril a été ajoutée de seconde main (f. 225v). - (ff. 244r-266v) Commun des saints
F. 244r. [Commune ss. apostolorum] – F. 255r. « Item unius martyris. » – F. 255v. « In natale unius martyris atque pontificis. » - « Item plurimorum martyrum. » – F. 256v. « In natale unius confessoris. » – F. 260v. « In natale plurimorum confessorum. » – F. 262r. « In natale unius abbatis. » – F. 265r. « In natale unius uirginis. »
Description matérielle
- Manuscrit homogène (début du XIIIe s.). 266 folios. Foliotation moderne (1884).
- Disposition : deux colonnes. Dimensions : 340 x 280 mm ; 38 lignes (f. 1r) ; justification : 277 x 87 mm (f. 41r). Réglure à la mine de plomb.
- Cahiers : 18 (1-8), 28 (9-16), 36 (17-22), 48 (23-30), 52 (31-32), 68 (33-40), 78 (41-49)*, 88 (50-57), 98 (58-65), 108 (66-73), 118 (74-81), 128 (82-89), 138 (90-97), 148 (98-105), 158 (106-113), 168 (114-121), 178 (122-129), 188 (130-137), 196+1 (138-144)**, 2010-1 (145-153), 218 (154-161), 228 (162-169), 238 (170-177), 248 (178-185), 258 (186-193), 268 (194-201), 278 (202-209), 288 (210-217), 298 (218-225), 308 (226-233), 318 (234-241), 322 (242-243), 338 (244-251), 348 (252-259), 358-1 (260-266). *Au sein du cahier 7, la foliotation passe de 42 à 44. **Dans le cahier 19, le folio 138 a été ajouté en tête de cahier.
- Écriture : praegothica.
- Décoration : initiales filigranées rouges et bleues ; initiales rouges ou bleues ; rubriques rouges.
- Reliure restaurée en cuir brun (XXe siècle).
- Cotes anciennes : 1.0.43 (f. [B]v) ; n° 63 (f. [B]v).
Bibliographie
Catalogues
Delisle L., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4 : Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 449.
Leroquais V., Les bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. I, Paris, chez l’auteur, 1934, p. 99-101.
Omont H., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, Plon, Nourrit et Cie, 1889, p. 21.
Samaran C., Marichal R., Catalogue des manuscrits en écriture latine, portant des indications de date, de lieu ou de copiste, t. VII : Ouest de la France et Pays de Loire, Paris, Éditions du CNRS, 1984, p. 440.
Études
Le Roux R., « Guillaume de Volpiano, son cursus liturgique au Mont Saint-Michel et dans les abbayes normandes », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 417-472.
Lemarié J., « Textes relatifs au culte de l’archange et des anges dans les bréviaires manuscrits du Mont Saint-Michel », Sacris Erudiri, vol. 13, 1962, p. 113-148.
Lemarié J., « L’office des fêtes de saint Michel dans les bréviaires du Mont », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 473-487.
Ottosen K., The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead, Aarhus, Aarhus University Press, 1993, p. 148.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel
Louis Chevalier et Stéphane Lecouteux
2023
La Rome antique
Du Plan de Rome de Paul Bigot à la restitution virtuelle
Philippe Fleury et Sophie Madeleine
2024