Bibliographie de Jean Vauthier
p. 213-226
Texte intégral
La présente bibliographie tente de dresser la liste exhaustive des œuvres de Jean Vauthier. Elle se propose de faire également un inventaire aussi complet que possible des références critiques universitaires. Elle propose en outre un choix d’articles de presse – une quantité importante de coupures de presse est rassemblée dans le Fonds Jean Vauthier déposé à la bibliothèque de la SACD.
Les documents qui n’existent que dans le Fonds Jean Vauthier sont accompagnés d’une référence du type « Fds JV x-x », qui permet de les retrouver à la Bibliothèque de la SACD.
Pour toute recherche sur Jean Vauthier, un outil s’impose : l’excellent Inventaire du Fonds Jean Vauthier, Bibliothèque de la SACD, 2000, élaboré conjointement par Monique Bertin et Florence Roth.
1. Œuvres publiées de Jean Vauthier
(NB : en gras, les éditions de référence utilisées dans les notes)
a) Œuvres théâtrales et œuvre pour l’écran
Capitaine Bada, Opéra, n° 57 – février 1952 [publication partielle].
Capitaine Bada suivi de La Nouvelle Mandragore, Paris : L’Arche, 1953.
Capitaine Bada suivi de Badadesques, Paris : Gallimard, 1966.
La Nouvelle Mandragore – Brochure programme du TNP, L’Arche, 1952.
La Nouvelle Mandragore – voir Capitaine Bada, 1953.
La Nouvelle Mandragore, Théâtre Populaire Romand, 1985.
La Nouvelle Mandragore, in Cahiers du Théâtre du Port de la Lune, n° 2, 1990-1991.
Le Personnage combattant (Fortissimo), pièce à un personnage et un valet de chambre, préface de Jean-Louis Barrault, Paris : Gallimard, Coll. « Le Manteau d’Arlequin », 1955.
Le Personnage combattant, Paris : Gallimard, Coll. « Le Manteau d’Arlequin », 1967. [rééd., sans le sous-titre Fortissimo sur la page de couverture]
Le Personnage combattant, Paris : Gallimard, 1981.
Les Prodiges, pièce en deux parties, Paris : Gallimard, Coll. « Le Manteau d’Arlequin », 1958.
Les Prodiges, pièce en deux parties, Paris : Gallimard, Coll. « Le Manteau d’Arlequin », logo TNP, 1971. [édition comportant des variantes concédées à Claude Régy]
Les Prodiges, Paris : Gallimard, Coll. « Le Manteau d’Arlequin / Théâtre français et du Monde entier », 1986. [retour au texte original]
Le Rêveur, comédie, Paris : Gallimard, 1960.
Le Rêveur, comédie, Paris : Gallimard, 1979.
Le Rêveur, in L’Avant-Scène Théâtre, n° 702, 15 janvier 1982.
Les Abysses, scénario et dialogue, Préface de Maurice Clavel, Paris : Gallimard, 1963.
Badadesques – Voir Capitaine Bada (1966).
Medea, adaptation de la tragédie de Sénèque, Préface de Robert Abirached, Paris : Gallimard, Coll. « Le Manteau d’Arlequin », 1967.
Medea, Paris : Gallimard, Coll. « Le Manteau d’Arlequin / Théâtre français et du Monde entier », 1997.
Le Sang, fête théâtrale, Paris : Gallimard, 1970.
Le Sang, fête théâtrale, Paris : Gallimard, 2000.
Roméo et Juliette de Shakespeare, adaptation de Jean Vauthier, Paris : Gallimard, Coll. « Théâtre du monde entier », 1972.
Roméo et Juliette de Shakespeare, version française pour la scène, Paris : Gallimard, Coll. « Le Manteau d’Arlequin / Théâtre du monde entier », 1983.
Le Massacre à Paris, de Marlowe, adaptation et transposition scénique de Jean Vauthier, Paris : Gallimard, Coll. « Théâtre du monde entier », 1972.
Ton Nom dans le feu des nuées, Élisabeth, postface de Robert Abirached, Paris : Gallimard, 1976.
L’Othello de Shakespeare, version française pour la scène, préface de Robert Abirached, Paris : Gallimard, 1980.
Le Roi Lear de Shakespeare, version française pour la scène, Marseille : Éditions du Quai / Jeanne Laffitte, 1984.
Le Roi Lear de Shakespeare, version française pour la scène in « Approches Répertoire », n° 18, 1984.
L’Île, deux séquences d’une pièce alors en gestation, in Jean Vauthier ou le poète combattant, Sud Hors série, 1988, p. 117-130.
L’Île, extrait inédit, Revue d’Histoire du Théâtre, n° 247, 2010-3.
b) Œuvres narratives
Les Gangsters, Nouvelle dédiée à Jean Lagénie, datée de juin 1944. Fds JV40-1. Original : probablement dans le fonds Lagénie à la Bibliothèque de Bordeaux.
Promeneur, Cahiers Renaud-Barrault, n° 76, deuxième trimestre 1971, p. 81-122.
c) Ouvrages illustrés par Jean Vauthier
Bergeret (pseudonyme de Maurice Loupias) et Gregoire Herman, Messages personnels, Bordeaux : Éditions Bière, 1945. Quatorze illustrations de Jean Vauthier.
Brown de Colstoun Francis, L’Auberge de la jeunesse suivi de Vêtu de soleil, Libourne : Imprimerie libournaise, 1942. Deux illustrations de Jean Vauthier.
d) Textes critiques
Article consacré à la chorégraphe Renée Ducos, Arts, mars 1952.
Article sur le Festival d’Arras, Théâtre Populaire, n° 1, mai-juin 1953, sous la signature GM.
« Lettre de Bordeaux à propos du spectacle Barrault-Claudel », Théâtre Populaire, n° 1, mai-juin 1953.
Prospectus sur Édouard Pignon pour l’exposition de Venissieux, janvier-février 1970.
« Chez Constantin Byzantios », Byzantios, Catalogue de l’exposition Constantin Byzantios au Musée Galliera (20 avril – 19 mai 1972), Musée Galliéra, 1972, p. 16-8.
Catalogue d’exposition sur Edouard Pignon à la Galerie de France – Avril 1973.
Hommage à Jacques Lemarchand, La Nouvelle Revue Française, n° 257, mai 1974.
Préface à l’ouvrage d’André Gintzburger Vie et mort de Jules Dupont, L’Apocalypse selon moi, Le Désert, Méridien, 1987.
Texte sur Pierre Laville, Acteurs-Auteurs, 4e trimestre 1988.
Catalogue d’exposition sur Jac Belaubre, « Les Oiseaux », Menton [?], 27 août 1990.
d) Témoignages et entretiens de Vauthier sur son œuvre
• Sur l’œuvre en général
« Ma vie », texte autobiographique daté de juillet 1952, Fds JV 58-6, publié dans Revue d’Histoire du Théâtre, n° 247, 2010-3.
Brouillon manuscrit de « Ma vie », Fds JV 58-6.
« Jean Vauthier : Barrault et Reybaz furent ma grande chance », Arts, 17 juin 1959.
Jean Vauthier, Entretien avec Bettina Knapp, Fds JV 59. Tapuscrit repris en traduction dans Bettina Knapp, « Interview with Jean Vauthier », First stage, vol. IV, n° 3, Fall, 1965, p. 139-149.
Lettre de Jean Vauthier à Kurt Kreiss, 11 octobre 1961, Fds JV 58-7. [au sujet des contraintes qui pèsent sur l’auteur]
Entretien, Approches, Périodique de la Compagnie du Cothurne, n° 2, novembre-décembre 1966.
Texte manuscrit daté du 26 août 1970, Fds JV 58-7. [au sujet des contraintes qui pèsent sur l’auteur]
Lettre à Simone Benmussa, 18 décembre 1971, Fds JV 58-7. [au sujet des contraintes qui pèsent sur l’auteur]
« Jean Vauthier – Pour l’amour du théâtre », propos recueillis par Patrice de Montmollin, Journal du Théâtre Populaire Romand, n° 162, mai 1985. Texte intégral de cet entretien : Fds JV 4-13.
Colette Godard, « Bada raconté par son père », Le Monde, 4 septembre 1986.
« Jean Vauthier ou le poète combattant », propos recueillis par Armelle Héliot, Le Quotidien de Paris, 11 janvier 1990.
Entretien avec Jean-Pierre Thibaudat, « Vauthier gagne Bordeaux-Paris », Libération, 15 janvier 1990.
• Sur une œuvre en particulier
L’Impromptu d’Arras
Jean Vauthier, « Premières notes et commentaires » sur L’Impromptu d’Arras, février 1951, Fds JV 1-1.
« Devant L’Impromptu d’Arras », programme du spectacle, 8 juillet 1951.
Capitaine Bada
« Avant Capitaine Bada », Programme des représentations au Théâtre de Poche, janvier 1952 Postface inédite de Capitaine Bada, Fds JV 2-4.
« Entretien avec Jean Vauthier – Quatorze ans après sa création à Paris, « Bada » au Théâtre du Cothurne », propos recueillis par Gérard Guillot, Les Lettres françaises, 3 novembre 1966.
« Une conversation téléphonique », La Nouvelle Revue Française, n° 364, 1er mai 1983. [sur la reprise de Capitaine Bada en 1966]
« Bada, ou le langage magnifié – Un entretien avec Jean Vauthier », propos recueillis par François Bourgeat (mai 1986), Plaquette de la saison 1986-1987 du Théâtre National de Marseille, p. 7-8.
La Nouvelle Mandragore
Texte inédit sur La Nouvelle Mandragore, 1952, Fds JV 4-11
Le Personnage combattant
« Notes d’auteur », Textes de travail pour Le Personnage combattant, Fds JV 5-4.
« Mon personnage », Cahiers Renaud-Barrault, n° 14, décembre 1955, p. 94-101. [Au sujet du Personnage combattant, texte repris dans Le Monde, 11-12 janvier 1981.]
Note de l’auteur dans le programme du Personnage Combattant au Petit-Marigny, 1956.
« Le Personnage Combattant n’est pas une confession d’auteur », Actualité littéraire, n° 25, juin 1956, p. 24.
Entretien avec Jean-Noël Vuarnet, reproduit dans « Du personnage à l’auteur », Cahiers Renaud-Barrault, n° 76, deuxième trimestre 1971, p. 10-8.
« Écrire le Personnage… », Programme du Théâtre Récamier, septembre 71.
Texte de présentation de l’émission radiophonique « Lecture à une voix » présentant des extraits du Personnage combattant, Chaîne Paris IV, 19 novembre 1954, Fds JV 6-4.
Roméo et Juliette de Shakespeare
Jean Vauthier, « J’ai adapté Roméo et Juliette », Programme du Centre Dramatique du Nord, septembre 1964.
Article sur Roméo et Juliette, Approches, n° 14, 1er trimestre 1971.
« Shakespeare et ses contemporains », Approches, n° 14, 1er trimestre 1971.
Les Prodiges
Jean Vauthier, « Notes-Journal » des Prodiges, JV 12-3.
« Les Prodiges, notes-journal », Les Lettres françaises, 3 février 1971.
Le Rêveur
Notes sur Le Rêveur, Fds JV 14-9.
Claude Sarraute, « Jean Vauthier nous parle du Rêveur – Un ingénu bafoué par des producteurs de la radio », Le Monde, 18 septembre 1961.
Jean Vauthier, « Qu’est-ce que Le Rêveur ? », Les Lettres françaises, 14-20 septembre 1961.
Note de l’auteur, Programme du Rêveur au Théâtre La Bruyère, 1961.
Badadesques
Jean Vauthier, Texte inédit sur Badadesques, Fds JV 18-3.
Les Abysses
Jean Vauthier, « Ma plongée dans les Abysses », Les Nouvelles littéraires, 16 mai 1963.
Cravanana, embryon des Abysses, Fds JV 18-9.
Medea
Jean Vauthier, « Les métamorphoses de Médée », Les Nouvelles Littéraires, 9-16 juillet 1981, n° 2795.
Programme de Medea au Théâtre de l’Odéon, avril 1967.
Le Sang
Jean Vauthier, Entretien, Approches, Périodique de la Compagnie du Cothurne, n° 13, janvier-février 1970, p. 2.
Le Massacre à Paris
Jean Vauthier, cité par Rémy Millet, « Jean Vauthier : “Je ne suis pas Catherine de Médicis” », Entretien inédit, Fds JV 29-5.
Othello de Shakespeare
« Festival de la Cité 1974 – Ce soir : “Othello” – Jean Vauthier : une adaptation scénique pour la Cité », Le Midi libre, 19 juillet 1974.
Note sur Othello, 1er juin 1974, Fds JV 30-3.
Ton Nom dans le feu des nuées, Élisabeth
Entretien inédit autour de Ton Nom dans le feu des nuées, Élisabeth, Fds JV 33-2. Roi Lear de Shakespeare
« Jean Vauthier, vous avez terminé… », Entretien avec François Bourgeat, Programme du Théâtre de la Criée, Saison 1983-1984, p. 16-7.
e) Traductions à l’étranger
Captain Bada, texte traduit par Annette Michelson, Act 1 in Art and Literature, n° 9, Summer 1966.
Kapitän Bada, texte traduit par Elmar Tophoven, Berlin : Luchterhand, 1961.
Die Neue Mandragora, Katharina Hock und Ben Roller, Hamburg : Merlin Verlag, 1963.
Un volume en japonais comportant aussi, entre autres, La Cantatrice chauve et Le Ping-Pong, Fonds général de la Bibliothèque, Tokyo : Hakusuisha, s. d. [1960 ?].
Fortissimo, traduit par Edwin M. Landau, Berlin : Luchterhand, 1961.
Il personaggio combattente, ovvero Fortissimo : dramma per un personaggio e un cameriere, Trad. Grazia Fiorentino, Firenze : G.C. Sansoni, Il piccolo teatro Sansoni 29/30, 1963.
The Character against himself, traduit par Bettina L. Knapp et Mayaret T. Barker, New York : Avon Books, 1973. (voir « The Contemporary French Theater »)
Der Traümer, adapté en langue allemande par Herbert Meier, Berlin : Luchterhand, 1961.
The Dreamer, extraits traduits par Ursule Molinaro et Venable Herndon, in New French Writing, edited by George Borchardt, New York : Grove Press, 1960, rééd. 1961.
f) Œuvres inédites de Jean Vauthier
• Œuvres radiophoniques
L’Épisode imaginaire, ou L’Impromptu imaginaire, diffusion sur Radio-Paris, Club d’Essai, le 4 octobre 1955, dans la série « Les Grands mensonges » de Jacques Panijel.
Amelia, en collaboration avec Jean Forton, libraire et romancier bordelais, diffusion sur Radio Bordeaux, le 22 juin 1959.
Les Petites lumières version radiophonique du Rêveur. Radio Bordeaux le 14 septembre 1959, réalisation Claude Mourthé.
La Fille d’honneur, adaptation de La Fille d’honneur de Philip Massinger, diffusion sur Radio Bordeaux le 1er août 1960, reprise sur Radio Lille le 12 novembre 1962.
Vivre son poème, version radiophonique du Personnage combattant, diffusion Radio Bordeaux, le 13 mars 1961.
La Jeune Fille et la Mort, en collaboration avec Jean Forton, libraire et romancier bordelais, diffusion sur France Culture, 1967.
Faversham, adaptation du drame élisabéthain anonyme Arden de Faversham, Traduction de Félix Carrière Aubier, 1950. Manuscrit établi en juillet/août 1970. Diffusion France Culture, 21 novembre 1970, réalisation Georges Peyrou.
La Mort facile, version radiophonique du Massacre à Paris de Jean Vauthier, texte qui est lui-même une « adaptation et transposition scénique » du Massacre à Paris de Marlowe.. Diffusion France Culture, 15 avril 1972, « Nouveau Répertoire Dramatique de France Culture », émission de Lucien Attoun, réalisation Georges Peyrou.
• Œuvres télévisuelles
Le Chalet sous la neige. Dramatique télévisée. Réalisation : Roger Iglésis. Avec Michel Piccoli. Diffusée le 24 décembre 1959. [Pas de manuscrit dans le Fonds Vauthier]
Les Pins francs, dramatique télévisuelle non réalisée, adaptation d’après The Fifth House de John Godey, traduit de l’américain par Jean Rosenthal sous le titre Frappez sans entrer, texte établi par Jean Vauthier en 1963. Réalisateur pressenti : Jean Chapot.
Molière, dramatique télévisuelle non réalisée, adaptation du Roman de Molière de Boulgakov, projet proposé par Michel Dumoulin, transformé en portrait de Molière en vue d’une réalisation par Raoul Sangla. Brochure pour la télévision datée du 1er octobre 1973. Contrat d’édition avec Gallimard, en date du 3 juillet 1973.
• Textes inachevés
Théâtre
Chant Royal, Le Chant royal ou Le Prince Bada (fin juillet 1952).
Péché, à partir de John Ford, Dommage qu’elle soit une putain), notes de 1959.
La Comtesse Cathleen, d’après William Butler Yeats, 11 pages datées du 31 août 59. Concerto barbare, 1962-64, projet qui semble avoir été abandonné au profit de L’Île.
Fuenteovejuna, d’après Lope de Vega, projet plusieurs fois abandonné et repris, en 1965, 1967, 1972, 1978.
L’Île aux oiseaux, puis L’Île, texte en chantier à partir de 1965. Vauthier donne deux fragments à Marcel Maréchal, « Trente pages » en 86, « Les Trocs » en 1991.
Vraiment, 3 pages, 7 janvier 1969.
Dionysos métro, 2 pages, 25 juillet 1969.
Faustus, quelques pages, 1970.
Macbeth, d’après Shakespeare, 1972-73.
Ballet comique de la Reine, carnet de 1972, en lien avec Le Massacre à Paris.
Cymbeline, d’après Shakespeare, dossiers « brouillons-corail », en référence au train, proposition de contrat de commande le 5 août 73 par Stéphane Lissner.
Faustus circus, 2 pages, 1977.
Thyeste, d’après Sénèque, 1977-80.
Aimer sans savoir qui, d’après Lope de Vega, projet pour la radio, 1978.
La Tempête, d’après Shakespeare, projet esquissé avec le Théâtre de la Commune d’Aubervilliers, 1984.
Raec, brouillons, 1972-1984.
Toto totoche, une page et une coupure de presse, 1991.
Cinéma
« Film Nico », esquisse de projet de film d’après Le Personnage Combattant.
Romans et nouvelles
Boom, 6 pages, 1951.
Chant Bada ou le Dépassement, 1961-70.
Mon cher amour, 3 pages, 1972.
La Bataille d’Othello, 1974-1977.
g) Œuvres ayant inspiré Jean Vauthier
(NB : Les éditions indiquées ne sont pas celles utilisées par Vauthier, souvent difficiles à trouver aujourd’hui. Voir à cet effet l’Inventaire du Fonds Jean Vauthier)
Théâtre élisabéthain I, Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2009. [contient notamment le le drame anonyme Arden de Faversham et La Tragédie du Vengeur de Middleton]
Adam de la Halle, Le Jeu de la Feuillée, édité, traduit et annoté par Henri Dufournet, Gand, Belgique : Éditions scientifiques, 1977.
Baudelaire Charles, Œuvres complètes I, Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1975.
Machiavel, La Mandragore, Paris : Librairie Générale française, Coll. « Le Livre de Poche », 2007.
Marlowe Christopher, Le Massacre à Paris, trad. de Jean Paris, Théâtre populaire, n° 7, mai-juin 1954.
—, Massacre à Paris, trad. Pascale Collin, Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2004.
Musset (de), Alfred, Premières poésies – Poésies nouvelles, Paris : Gallimard, Coll. « Poésie », 1976.
Rimbaud Arthur, Poésies – Une Saison en enfer – Illuminations, Gallimard : Coll. « Poésie », 1999.
Senèque, Tragédies I, texte établi et traduit par Léon Herrmann, Paris : Société d’édition « Les Belles Lettres », 1961.
Shakespeare William, Tragédies I (Œuvres complètes I), édition publiée sous la direction de Jean-Michel Déprats, Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2002.
—, Tragédies II (Œuvres complètes II), édition publiée sous la direction de Jean-Michel Déprats, Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2002.
2. Travaux critiques
a) Contexte littéraire et théâtral
(NB : les pages indiquées concernent directement l’œuvre de Vauthier)
Petites scènes… Grand théâtre – Le théâtre de création de 1944 à 1960, sous la direction de Geneviève Latour, Paris : DAAVP, 1986.
Le Théâtre en France, I et II, sous la direction de Jacqueline de Jomaron, Paris : Armand Colin, 1988 et 1989 ; rééd. La Pochothèque, Coll. « Encyclopédies d’aujourd’hui », 1992.
Jean Forton, un écrivain dans la ville, sous la direction de Xavier Rosan, Bordeaux : Le Festin, 2000.
Antonin Artaud et les avant-gardes théâtrales, Revue des Lettres Modernes, textes présentés et réunis par Olivier Penot-Lacassagne, Paris/Caen : Minard, 2005.
Dictionnaire encyclopédique du théâtre à travers le monde, sous la direction de Michel Corvin, Paris : Bordas, 2008.
Abirached Robert, La Crise du personnage dans le théâtre moderne, Paris : Grasset, 1978.
Artaud Antonin, Œuvres complètes, Paris : Gallimard, 1961 (tomes II et III), 1964 (tome IV et V), 1971 (tome IX).
Bochet Marc, Présence de Job dans le théâtre d’après-guerre, Berne : Peter Lang, 1988, p. 89-94 : « L’épreuve de l’exclusion chez Vauthier », p. 137-9, « Vauthier : la quête d’une transcendance libératrice » ; p. 190-4, « Vauthier : les affres de la passion solitaire » ; p. 235-6 : « Vauthier : l’oiseau illuminé ».
Corvin Michel, Le Théâtre Nouveau en France, Paris : PUF, Coll. « Que sais-je ? », 1963, p. 43-5. Dupont Florence, Les Monstres de Sénèque, Paris : Belin, 1995.
Ferla Patrick, Conversation avec Marcel Maréchal, Paris/Lausanne : P.M. Faure, Coll. « Les Planches », 1983, p. 123-6.
Flicker Corinne, Shakespeare et les Elisabéthains au XXe siècle, Shakespeare et les dramaturges élisabéthains au XXe siècle. Adaptations et réécritures françaises, Éditions Honoré Champion, coll. « Littérature de notre temps », à paraître.
Frank André, Jean-Louis Barrault, Paris : Seghers, Coll. « Théâtre de tous les temps », 1971, p. 76-7.
Hubert Marie-Claude, Le Théâtre, Paris : Armand Colin, Coll. « Cursus », 2008.
—, Le Nouveau Théâtre, 1950-1968, Paris : Champion, 2008. [p. 141-153]
Hugo Victor, Préface de Cromwell, Œuvres complètes V, Paris : Robert Laffont, 1985.
Ionesco Eugène, Notes et contre-notes, Paris : Gallimard, Coll. « Folio », 1966.
Jacquart Emmanuel, Le Théâtre de dérision, Paris : Gallimard, Coll. « Idées », 1974.
Lemarchand Jacques, Le Nouveau Théâtre – 1947-1968 – Un combat au jour le jour, Textes réunis et présentés par Véronique Hoffmann-Martinot, Paris : Gallimard, 2009.
Maréchal Marcel, La Mise en théâtre, Paris : Union générale d’éditions, Coll. « 10/18 », 1974.
—, Un Colossal enfant, entretiens avec Nita Rousseau, Arles/Marseille : Actes Sud / Théâtre National de Marseille-La Criée, 1992.
—, Rhum limonade, Paris : Flammarion, 1995.
Nores Dominique et Godard Colette, Jorge Lavelli, Paris : Christian Bourgois, 1971, p. 131-4. [Sur Medea]
Papatakis Nico, Tous les désespoirs sont permis, Paris : Fayard, 2003.
Pierron Agnès, Maréchal, Paris : L’Âge d’homme, 1977, rééd. Marcel Maréchal, L’Âge d’homme, 1990.
Pillement Georges, Le Théâtre d’aujourd’hui de Jean-Paul Sartre à Arrabal, Paris : Le Bélier, 1970, p. 24-6.
Pingaud Bernard, Écrivains d’aujourd’hui (1940-1960), Paris : Grasset, 1960, p. 487-493.
Roubine Jean-Jacques, Théâtre et mise en scène (1880-1980), Paris : P.U.F., 1982.
Ryngaert Jean-Pierre (dir.), Nouveaux Territoires du dialogue, Arles / Paris : Actes Sud / CNSAD, Coll. « Apprendre », 2005.
Sandier Gilles, Théâtre et combat, Paris : Stock, 1970, p. 53-61.
—, Théâtre en crise (des années 70 à 82), Grenoble : La Pensée sauvage, 1982.
Serreau Geneviève, Histoire du « Nouveau Théâtre », Paris : Gallimard, Coll. « Idées », 1966, p. 138-142.
Surer Paul, Cinquante ans de Théâtre, Paris : S.E.D.E.S., 1969, p. 405-6.
Ubersfeld Anne, Lire le théâtre, I, II et III, Paris : Belin, 1996.
Vaïs Michel, L’Écrivain scénique, chap. IV, Presses de l’Université du Québec, 1978.
b. Ouvrages et recueils consacrés au théâtre de Jean Vauthier
L’Âge d’or espagnol – Jules Supervielle – Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 14, décembre 1955.
Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 76, 2e trimestre 1971.
Jean Vauthier ou le poète combattant, sous la direction de Jacques Lovichi, Sud Hors série, 1988.
Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Abirached Robert, Jean Vauthier, Paris : Seghers, Coll. « Théâtre de tous les temps », n° 21, 1973.
Flicker Corinne, Jean Vauthier et le « Siècle d’Élisabeth » – Rencontre de deux dramaturgies : Arden of Faversham, drame élisabéthain, et Ton Nom dans le feu des nuées, Élisabeth, de Jean Vauthier, Mémoire de maîtrise, Aix-en-Provence, 1991.
Gaillard Sophie, Jeux et enjeux de la spiritualité chrétienne dans le théâtre de Vauthier, Mémoire de Master, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, 2010.
c. Articles
• Sur l’œuvre de Vauthier
Abirached Robert, « Jean Vauthier », in Écrivains d’aujourd’hui, dictionnaire anthologique et critique établi sous la direction de Bernard Pingaud, Paris : Grasset, 1960.
—, « Le théâtre de Jean Vauthier », Cahiers Renaud-Barrault, n° 60, avril 1967, p. 59-66.
Barut Benoît, « « Rien ne vaut qui ne trouble » : didascalies et badascalies vauthiéresques », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître
Belaubre Jac, « Il marchait à grand [sic] pas… », L’Âge d’or espagnol – Jules Supervielle – Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 14, décembre 1955, p. 89-91.
Bensimon Robert, « Jean Vauthier », La Nouvelle Revue Française, n° 486-487, juillet-août 1993, p. 218-223.
Chaillou Michel, « No man’s land », in Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 76, deuxième trimestre 1971, p. 56-7.
Clavel Maurice, « Le moût de la création », in L’Âge d’or espagnol – Jules Supervielle – Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 14, décembre 1955, p. 74-84. Également in Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 76, 2e trimestre, p. 22-33.
Corvin Michel, « Une écriture plurielle », in Le Théâtre en France, sous la direction de Jacqueline de Jomaron, vol. 2, p. 418 et 428-430, Paris : Armand Colin, 1989.
Durif Eugène, « Jean Vauthier », in Michel Corvin (dir.), Dictionnaire encyclopédique du théâtre, Paris : Bordas, 2008, p. 1404-1405.
Flicker Corinne, « Le théâtre de Jean Vauthier : le texte comme partition », Actes du Colloque international « Les relations musique-théâtre : du désir au modèle », 26-27 octobre 2007, sous la dir. Muriel Plana et Frédéric Sounac, Université Toulouse-le-Mirail, à paraître.
Frank André, « Jean Vauthier entre le prodigue et les prodiges », Cahiers Renaud-Barrault n° 29, février 1960, p. 115-7.
Hoffert Yannick, « Jean Vauthier, un théâtre de la conversion », La conversion, expérience spirituelle, expression littéraire, Centre « Littérature et spiritualité », Université de Metz, texte publié aux éditions Peter Lang, Berne, 2005.
—, « Le monologue dans le théâtre de Jean Vauthier », Mars 2008 : « Le monologue dans le théâtre de Jean Vauthier », colloque « Le monologue contre le drame ? », Université d’Arras, à paraître.
—, « Auto-réécritures de Jean Vauthier », journée d’études « Transgénéricité et métamorphoses de l’écriture théâtrale », Université Nancy 2, à paraître aux Presses Universitaires de Nancy.
—, « Jean Vauthier en pays nietzschéen : l’exemple des Prodiges », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Godard Colette, « Le cas Vauthier », Le Monde, 28 janvier 1971.
Guenoun Denis, « Denis Guénoun découvre Jean Vauthier », Le Monde, 4 septembre 1986.
Hubert Marie-Claude, « Maréchal - Vauthier : un merveilleux compagnonnage » [Entretien Jean Vauthier - Marcel Maréchal ; entretien Marcel Maréchal - Marie-Claude Hubert ; Jean Vauthier : « Ma vie » ; L’Île (extrait inédit)], Revue d’Histoire du Théâtre, n° 247, 2010-3.
Lemarchand Jacques, « Le Théâtre de Jean Vauthier, un théâtre à contretemps », in Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 76, deuxième trimestre 1971, p. 19-21.
Lerrant Jean-Jacques, Jean Vauthier, Marcel Maréchal, l’épopée d’une amitié, Paris : FNAC et Théâtre de la Colline, septembre 1993.
Lovichi Jacques, « D’un théâtre de la cruauté ou Jean Vauthier et son double », in Jean Vauthier ou le poète combattant, p. 69-78.
—, « J’y vais ! (J.V.) ou le poète combattant », in Jean Vauthier ou le poète combattant, p. 109-116.
Macé Nathalie, « La représentation de l’écrivain dans le théâtre de Jean Vauthier », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Maréchal Marcel, « L’Échange de nos sueurs ou le journal d’un excessif », in Jean Vauthier ou le poète combattant, p. 15-38.
Mignon Paul-Louis, « Claudel, Ghelderode et Vauthier », in L’Âge d’or espagnol – Jules Supervielle – Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 14, décembre 1955, p. 85-6.
Muller André, « Techniques de l’avant-garde », Théâtre Populaire, n° 18, 1er mai 1956.
Pierron Agnès, « Effets de perversion », in Jean Vauthier ou le poète combattant, p. 47-59.
—, « Jean Vauthier en direct : les sautes d’humeurs de Marc [Les Prodiges] sont aussi importantes que l’assaut donné par des Sioux à une ferme isolée dans un roman d’aventures », Actes du colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars - 1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Polac Michel, « Seconde jeunesse de Jean-Louis Barrault ? – Vauthier dernier des maudits ? », Arts, n° 897, 2-8 janvier 1963.
—, « Le grand écart », in L’Âge d’or espagnol – Jules Supervielle – Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 14, décembre 1955, p. 87-8.
Reybaz André, « Têtes d’affiche », Cahiers du Théâtre du Port de la Lune, n° 2, 1990-1991, p. 123-5.
Roth Florence, « La création du « Fonds Vauthier » à la Bibliothèque de la SACD », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars- 1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Talliano Des Garets Françoise, Le Festin, n° 13, décembre 1993.
Thibaudat Jean-Pierre, « Vauthier gagne Bordeaux - Paris », Libération, 15 janvier 1990.
—, « Conques – Vauthier mort au combat », Libération, vendredi 8 mai 1992.
Tranoy Pierre, « Jean Vauthier, en attendant Bordeaux », Magazine littéraire, n° 270, octobre 1989, p. 100-2.
Vuarnet Jean-Noël, « Du personnage à l’auteur », in Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 76, deuxième trimestre 1971, p. 3-18.
• Sur une œuvre en particulier
L’Impromptu d’Arras
Lemarchand Jacques, « Au Festival d’Arras Catherine Toth et André Reybaz présentent Molière, Musset, Ben Jonson », Le Figaro Littéraire, 14 juillet 1951.
Gally Michèle, « Une rencontre au-delà des siècles : Adam et Jean ».
Capitaine Bada
Abirached Robert, « Bada roi », Le Nouvel Observateur, 7 décembre 1966.
Carlier Jean, « Alice et le Capitaine Bada se torturent sur la scène du Théâtre de Poche », Combat, janvier 1952.
Costaz Gilles, « Maréchal en capitaine », Le Matin, 20 novembre 1986.
Lemarchand Jacques, « Capitaine Bada de Jean Vauthier au Théâtre de Poche », Le Figaro littéraire, 19 janvier 1952.
—, « Capitaine Bada de Jean Vauthier au Théâtre du Cothurne (Lyon) », Le Figaro Littéraire, 24 novembre 1966.
Lerrant Jean-Jacques, « Au Théâtre du Cothurne, Capitaine Bada de Jean Vauthier : un spectacle bouleversant », Le Progrès de Lyon, novembre 1966.
—, « Au Théâtre du Cothurne, Capitaine Bada de Jean Vauthier : un spectacle bouleversant », Le Progrès de Lyon, novembre 1966.
Lemesle Audrey, « Lectures croisées de Bada et Amédée ou Comment s’en débarrasser : confrontation et éclairages », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Mauroc Daniel, « Mon capitaine », in L’Âge d’or espagnol – Jules Supervielle – Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 14, décembre 1955, p. 92-3.
Neveux Georges, « Capitaine Bada au Théâtre de Poche », Arts, 18 janvier 1952.
Pascaud Fabienne, « Noces de papier », Télérama, 3 novembre 1993.
Pierron Agnès, « Bada, capitaine, solaire, couronné et… tortureur », in Richard Monod (dir.), Écritures contemporaines et théâtralité, Publications de la Sorbonne Nouvelle, 1989.
Roussin André, « Il manque 68 spectateurs au Théâtre de Poche », Opéra, 6 au 12 février 1952.
Sandier Gilles, Arts, 20-26 octobre 1965, « Comme Ubu Bada devient mythe ».
—, « Bada et Ching », La Quinzaine littéraire, 1-15 décembre 1967.
—, « Vauthier le maudit », Arts, 30 novembre - 6 décembre 1966.
La Nouvelle Mandragore
Dumur Guy, « Le Théâtre », La Table Ronde, n° 62, février 1953, p. 170.
Meyer Jean-Michel, « La métaphore de La Mandragore », Samedi littéraire, Genève, 25 mai 1985.
Plana Muriel, « La Nouvelle Mandragore de Jean Vauthier : écriture de la volupté, volupté de l’écriture », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Le Personnage combattant
Abirached Robert, Programme du Personnage combattant au Théâtre Récamier, septembre 1971.
Barrault Jean-Louis, « Le Personnage combattant », in L’Âge d’or espagnol – Jules Supervielle – Jean Vauthier, Cahiers Renault-Barrault, n° 14, décembre 1955, p. 102-8. Texte repris dans le n° 76 de la même revue ; également reproduit dans l’édition de la pièce, 1955, p. 7-14.
Carpon Marcelle, « Le Personnage combattant de Jean Vauthier, au Petit Théâtre Marigny », Combat, 3 février 1956.
Dort Bernard, « Le Personnage combattant », Théâtre populaire, n° 17, 1er mars 1957.
Fix Florence, « Le « demi » personnage ou le valet passé maître », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Gaillard Sophie, « Aux sources de l’expérience mystique du Personnage combattant : Vauthier, lecteur de Rilke », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Gillibert Jean, « Jean Vauthier personnage combattant », Revue des Deux Mondes, septembre 1992, p. 15-4.
Kemp Robert, « Le Personnage Combattant au Petit Marigny », Le Monde, 3 février 1956.
Knapp Bettina, « “… des dialogues déchirés… des dialogues déchirés et lacérés…” (Jean Vauthier) », traduction de Claude Clergé in Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 76, deuxième trimestre 1971, p. 34-55. [Edition originale dans Modern drama, mai 1966]
Laughlin Karen, « Théâtre et récits internes : le cheminement de la théâtralisation dans Le Personnage combattant de Jean Vauthier », in Théâtralité, écriture et mise en scène, sous la direction de Josette Féral, Jeannette Laillou Savona, Edward Walker, Québec : Éditions Hurtubise HMH, Coll. « Brèches », 1985, p. 217-228.
Lebesque Morvan, « Jean Vauthier et l’art sacré », in L’Âge d’or espagnol – Jules Supervielle – Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 14, décembre 1955, p. 67-73.
—, « Si vous n’aimez pas ça, n’en dégoûtez pas l’avenir… – Le Personnage combattant, de Jean Vauthier, au Petit Marigny », Carrefour, 8 février 1956.
Lemarchand Jacques, « Janvier 1952 », in L’Âge d’or espagnol – Jules Supervielle – Jean Vauthier, Cahiers Renaud-Barrault, n° 14, décembre 1955, p. 65-6.
—, « Le Personnage combattant de Jean Vauthier, au Petit-Marigny », Le Figaro littéraire, 11 février 1956.
Mambrino Jean, « Carnet de théâtre. Le Personnage combattant de Jean Vauthier au Théâtre Récamier », Études, décembre 1971, p. 725-730.
Marcel Gabriel, « Le Personnage combattant », Les Nouvelles littéraires, 15 février 1956.
Triolet Elsa, « Combats avec tes défenseurs », Les Lettres françaises, n° 606, 9-15 février 1956. Roméo et Juliette de Shakespeare
Gautier Jean-Jacques, « Roméo et Juliette », Le Figaro, 7 mai 1973.
Lemarchand Jacques, « Au deuxième Festival de Blois – Roméo et Juliette (adaptation de Jean Vauthier) », Le Figaro littéraire, 4 août 1956.
Maréchal Marcel, « Mort d’un « vitelloni »», Approches, n° 14, 1er trimestre 1971.
Les Prodiges
Abirached Robert, « Sur Les Prodiges », Bref, n° 138, janvier 1971.
Cournot Michel, « Deux cinglés s’aimaient d’amour fou », Le Monde, 19 décembre 1992.
Gautier Jean-Jacques, « Les Prodiges », Le Figaro, 5 février 1971.
Liban Laurence, « Prodigieux Bada », Le Parisien, 16-17 octobre 1993.
—, « Terrifiants prodiges », L’Express, 20 novembre 1997.
Mambrino Jean, « Les Prodiges au Petit T.N.P. », Études, n° 334, avril 1971, p. 549-551.
Regy Claude, « Les Prodiges », Bref, n° 138, janvier 1971.
Saurel Renée, « Vauthier, Shakespeare, Vassilikos », Les Temps modernes, n° 297, avril 1971, p. 1899-1908.
Thibaudat Jean-Pierre, « Maréchal fait des Prodiges avec Vauthier », Libération, 4 janvier 1993.
Le Rêveur
Abirached Robert, « Le Rêveur de Jean Vauthier au Théâtre La Bruyère », Études, n° 311, octobre 1961, p. 92-5.
Bensimon Robert, « Rêveur, visionnaire ou révolutionnaire ? », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Gautier Jean-Jacques, « Au Théâtre La Bruyère – Le Rêveur de Jean Vauthier », Le Figaro, 15 septembre 1961.
—, « Un soir de rêve », Le Figaro Magazine, 28 février 1981.
Mambrino Jean, « Le Rêveur », Études, n° 354, avril 1981, p. 513-4.
Badadesques
Fleouter Claude, « Entretien avec Jean Vauthier qui va présenter ses Badadesques », Le Monde, 28 septembre 1965.
Paget Jean, « Badadesques », Combat, 11 septembre 1965.
Les Abysses
De Baroncelli Jean, « Les Abysses », Le Monde, 20 avril 1963.
De Beauvoir Simone, « Un des plus beaux films que j’aie jamais vus ! », Le Monde, 19 avril 1963.
Benayoun Robert, « Les « Abysses » ou la démesure », France Observateur, 18 avril 1963.
Berge Francine, Entretien, « Le film « coup de poing » qui défendra nos chances », Candide, 2 mai 1963.
Bory Jean-Louis, « Les Abysses – le vertige des ténèbres », L’Express, mars 1963.
Capdenac Michel, « La pêche au monstre – Les Abysses de Nico Papatakis », Les Lettres françaises, 2 mai 1963.
Genet Jean, « D’un bout à l’autre, une tornade », Le Monde, 19 avril 1963.
Prevert Jacques, « Ces déesses, ces furies… », Le Monde, 19 avril 1963.
Sartre Jean-Paul, « Le Cinéma nous donne sa première tragédie : « Les Abysses »», Le Monde, 19 avril 1963.
Medea
Abirached Robert, « Aux quatre vents de l’esprit », Le Nouvel Observateur, 26 juillet 1967, p. 28.
Cadieu Martine, « Quatrième Festival de Royan – Création de « Medea » de Sénèque », Les Lettres françaises, 6 avril 1967.
Cosnier Colette, « Medea – Jean Vauthier cherchait un personnage habité par la violence », Tréteaux, août-septembre 1967.
De Decker Jacques, « Sénèque « scénique »», Marche Romane, XX – 3, p. 9.
Dupont Florence, « Le Bel Infidèle », Cahiers Renaud-Barrault, n° 76, 1971.
Kyria Pierre, « Medea de Sénèque – La pureté du triomphe », Combat, 22 juillet 1967.
Lavelli Jorge, Programme de Medea au Théâtre de l’Odéon, propos recueillis par Martine Duchamp.
Touchard Pierre-Aymé, « Retour à Sénèque », Le Monde, 19-20 octobre 67, p. 21.
Le Sang
Flicker Corinne, « Jean Vauthier, moderne Elisabéthain : Le Sang, « fête théâtrale » (1970), réécriture de La Tragédie du Vengeur de Cyril Tourneur », in La Plume du Phénix. Réécritures au théâtre, sous la dir. de M.-C. Hubert, Publications de l’Université de Provence, 2003, p. 125-154.
Lemarchand Jacques, « Le Sang de Jean Vauthier à l’Odéon-Théâtre de France », Le Figaro littéraire, n° 1243, 16 mars 1970.
Mambrino Jean, « Le Sang d’un poète », Études, n° 332, mai 1970, p. 729-731.
Marcabru Pierre, « Admirable Maréchal dans un « Sang » déchirant », Paris Presse, 21 janvier 1970.
Maréchal Marcel, Interview, Organon, n° 2, avril-juin 1970, p. 26.
Olivier Claude, « Le visage nouveau de Bada », Les Lettres françaises, 4-10 février 1970, n° 1320.
Penot-Lacasagne Olivier, « Du théâtre et de la cruauté : Le Sang, de Jean Vauthier », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Pruner Michel, « La mise en scène du Sang par Marcel Maréchal », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Salomon Xavier, « Le Huitième à l’heure du Sang – Dans une extraordinaire cage thoracique l’inventeur du CB fait battre le cœur du théâtre », Le Progrès de Lyon, 3 janvier 1970.
Sénart Philippe, « La revue théâtrale », sur Le Sang, La Revue des Deux Mondes, mai 1970, p. 419-420.
Vuarnet Jean-Noël, « Le retour de Don Quichotte », Critique, n° 275, avril 1970, p. 352-8.
Zand Nicole, « Le retour de Bada déguisé en élisabéthain », Le Monde, 8 janvier 1970.
Le Massacre à Paris
Bost Bernadette, « Le Massacre à Paris au Théâtre de Villeurbanne », Dernière heure lyonnaise, 23 mai 1972.
Lerrant Jean-Jacques, « Le Massacre à Paris de Marlowe-Vauthier au TNP de Villeurbanne », Le Progrès de Lyon, 23 mai 1972.
Othello de Shakespeare
Guérin Jeanyves, « Jean Vauthier : L’Othello de Shakespeare (Gallimard) », La Nouvelle Revue Française, 1er juin 1981, n° 341, p. 131-2
Ton Nom dans le feu des nuées, Élisabeth
Château Gilbert, « L’impossible M. Jean Vauthier », La Nouvelle Revue Française, n° 294, juin 1977, p. 108-114.
Cournot Michel, « Ton Nom dans le feu des nuées, Élisabeth de Jean Vauthier », Le Monde, 16 janvier 1977.
Marcabru Pierre, « Ton Nom dans le feu des nuées, Élisabeth », Le Figaro, 15 janvier 1977.
Oualid Philippe, « L’Aveuglement comme principe de base, ou l’audiovisuel à l’épreuve de la théâtralité poétique », in Jean Vauthier ou le poète combattant, p. 87-91.
Roi Lear de Shakespeare
Cournot Michel, « Le Roi Lear au Théâtre de Paris – Le jeu des mots et des couleurs », Le Monde, 13 mars 1984.
Marcabru Pierre, « Le Roi Lear de William Shakespeare – Romanesque et lumineux », Le Figaro, 21 mars 1984.
Molière
Kempf Lucie, « Jean Vauthier et “La Vie de Monsieur Molière”, de Mikhaïl Boulgakov : l’histoire d’une non-adaptation », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
Fuenteovejuna
Nadim Roxana, « Jean Vauthier et le Siècle d’or espagnol : la réécriture de Fuenteovejuna, étude génétique d’un texte inachevé », Jean Vauthier, un poète à la scène, Actes du Colloque du Centenaire Vauthier (Marseille, 31 mars-1er avril 2010), sous la direction de Corinne Flicker, à paraître.
d) Articles en langues étrangères
Kesting Marianne, Panorama des Zeitgenössischen Theaters, 50 literarisches Porträts, Munich : Piper, 1962, p. 119-126.
Knapp Bettina, « Interview with Jean Vauthier », First stage, vol. IV, n° 3, Lafayette (Indiana), 1965.
—, Studies in the 20th Century, Scholarly and Critical Journal, n° 11 et 12, 1973.
—, Off-stage voices, interviews with Modern and French Dramatists, New York : Troy, 1975. Lemarchand Jacques, « The dramatic career of Jean Vauthier », From stage to street, Yale French Studies, n° 46, 1971.
e) Documents audiovisuels sur Jean Vauthier
Un épisode de la série « Théâtre d’aujourd’hui », diffusé le 15 mars 1970 sur la Deuxième Chaîne, présenté par Lucile de Guyencourt, réalisé par Jacques Vigoureux.
Les Prodiges, DVD de la mise en scène de Marcel Maréchal au Théâtre du Rond-Point, captation effectuée en 1998, COPAT, 2003.
Le Masque et la plume, archives disponibles sur le site ina.fr :
Interview de Nico Papatakis sur Les Abysses, « Reflets de Cannes », 12 mai 1963.
Le Personnage combattant mis en scène par Jean-Louis Barrault, 19 février 1956.
Le Sang mis en scène par Marcel Maréchal, 22 mars 1970.
Les Prodiges mis en scène par Claude Régy, 14 février 1971 et 20 février 1971.
Roméo et Juliette de Shakespeare mis en scène par Marcel Maréchal, 14 février 1971.
Le Massacre à Paris mis en scène par Patrice Chéreau, 11 juin 1972.
Roméo et Juliette de Shakespeare mis en scène par Robert Hossein, 7 octobre 1973.
Ton Nom dans le feu des nuées, Élisabeth mis en scène par Bernard Ballet, Marcel Maréchal et Jean Vauthier, 30 janvier 1977.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)
Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)
2014
C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)
Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)
2018
Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique
Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)
2015
Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles
Jean-Michel Devésa (dir.)
2015
Rhétorique, poétique et stylistique
(Moyen Âge - Renaissance)
Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)
2015