1 Jean-Baptiste Du Bos, Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture, Paris, ENSBA, 1993, p. 1.

2 Article « Toucher » dans Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, nvelle imp. Facsimile de la 1^re éd. 1751-1780, Stuttgart-Bad Cannstatt, F. Frommann Verlag, 1967.

3 Article « Sens externes », id.

4 John Locke, Essai sur l’entendement humain, Pierre Coste (trad.), Paris, Le Livre de Poche, « Les Classiques de la Philosophie », 2009, II, 4, 6, p. 240.

5 Ibid., p. 245.

6 « Supposez un aveugle de naissance, qui soit présentement homme fait, auquel on ait appris à distinguer par l’attouchement un cube et un globe, du même métal, et à peu près de la même grosseur, en sorte que lorsqu’il touche l’un et l’autre, il puisse dire quel est le cube, et quel est le globe. Supposez que le cube et le globe étant posés sur une table, cet aveugle vienne à jouir de la vue. On demande si en les voyant sans les toucher, il pourrait les discerner, et dire quel est le globe et quel est le cube » (II, 9, 8), ibid., p. 271.

7 Ibid., II, 20, 1, p. 384.

8 J.-B. Du Bos, op. cit., p. 1.

9 Piles, Cours de peinture par principes, Paris, Gallimard, coll. « Tel », p. 11.

10 Dans le Cours, l’Idée de la peinture sert de préface, ibid., p. 8.

11 Ibid., p. 9.

12 Johann Gottfried Herder, La Plastique, trad. Pierre Pénisson, Paris, Cerf, 2010, p. 24.

13 Antoine Coypel, « Sur l’esthétique du peintre », Discours sur la peinture (1708-1721), dans Les Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture au XVII^e siècle, Paris, ENSBA, 1996, p. 465.

14 Ibid.

15 Ibid.

16 L’expression apparaît à propos du Guide et du Parmesan, ibid., p. 445.

17 Édition originale à Londres, Samuel Harding, 1741. Nous citerons le texte dans l’anthologie Pygmalions des Lumières, éd. Henri Coulet, Paris, Desjonquères, 1998.

18 Sur cette question voir Annegret Dinter, Der Pygmalion-Stoff in der europaïschen Literatur — Reẓeptiongeschichte einer Ovid-Fabel, Heidelberg, Carl Winter Universistätsverlag, 1979, dans le domaine de l’iconologie, Victor I. Stoichita, L effet Pygmalion : pour une anthropologie historique des simulacres, Genève, Droz, 2008, et aussi mon ouvrage, Le corps des statues, le vivant et son simulacre à l’âge classique (de Descartes à Diderot), Paris, H. Champion, 2003.

19 André-François Boureau-Deslandes, Pygmalion, dans Pygmalions des Lumières, op. cit., p. 49.

20 Ibid., p. 60.

21 Ibid.

22 Ibid., p. 58.

23 Ibid., p. 60.

24 Ibid.

25 Ibid., p. 63.

26 Ibid.

27 Ibid., p. 64.

28 Ibid.

29 Paris, Musée du Louvre.

30 Je souligne.

31 Diderot, Salon de 1763, dans Essais sur la peinture, Salons de 1759, 1761, 1763, Paris, Hermann, 1984, p. 249.

32 A.-Fr. Boureau-Deslandes, Pygmalion, dans Pygmalions des Lumières, op. cit., p. 49.

33 Jean-Jacques Rousseau, Pygmalion, scène lyrique, dans Pygmalions des Lumières, op. cit., p. 110.

34 Ibid.

35 Étienne Bonnot de Condillac, Le Traité des sensations, Paris, Fayard, « Corpus », 1984.

36 Ibid., p. 9.

37 Ibid.

38 « Quatrième partie », chap. 9, op. cit., p. 267.

39 Ibid., p. 265.

40 On trouve l’image de l’automate chez Descartes, notamment dans la « Cinquième Partie » du Discours de la Méthode, dans Œuvres, A. Bridoux (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1953, p. 164.

41 Traité des sensations, « Quatrième partie », chap. 9, op. cit., p. 265.

42 Ibid., p. 266.

43 William Cheselden, « An account of some observations made by a young gentleman, who was born blind, or lost his sight so early, that he had no remembrance of ever having seen, and was couch’d between 13 and 14 years of age », Philosophical Transactions of the Royal Society, t. 35, Londres, 1728.

44 Condillac, Traité des sensations, « Troisième Partie », chap. 5, op. cit., p. 197.

45 Herder, op. cit., p. 15.

46 Cité par Herder, ibid., p. 13.

47 Ibid., p. 17.

48 Ibid., p. 19.

49 Ibid., p. 64.

50 Denis Diderot, Lettre sur aveugles, Paris, GF Flammarion, 2000, p. 35.

51 Ibid., p. 58.

52 Ibid., p. 42.

53 Ibid., p. 58.

54 Herder, op. cit., p. 31.

55 Diderot, Salon de 1765, Paris, Hermann, 1984, p. 285.

56 Diderot, Salon de 1763, op. cit., p. 250.

57 Herder, op. cit., p. 31.

58 Ibid., p. 24.

59 Diderot, Salon de 1763, ibid., p. 249.

60 Je souligne.

61 Herder, op. cit., p. 111.

62 Pierre Pénisson, « Toucher du doigt. Le corps du concept », dans Herder, op. cit., p. 135-180, p. 178.