Les noms apparaissent dans leur forme francisée ou d’usage courant en français. Sont répertoriés les lieux cités dans le texte ainsi que les provenances des inscriptions. En raison de leur trop grande fréquence, ont été exclues les entrées portant sur les termes « Éduen, éduen » ou « Autun-Augustodunum ».

Abthugni : 464.

Achaïe : 239.

Actium : 293 ; 298.

Ad Maiores : 464.

Admagetobrige : 369.

Adour : 261.

Aesernia : 257.

Afrique, Africain : 11 ; 13 ; 44 ; 60 ; 79 ; 159 ; 197-198 ; 209 ; 212 ; 214-215 ; 219 ; 234 ; 236 ; 239 ; 246 ; 249 ; 247 ; 262 ; 308 ; 321 ; 368 ; 386 ; 397 ; 399 ; 412 ; 424 ; 467.

Afrique proconsulaire : 150 ; 230 ; 310 ; 322-323 ; 393 ; 463.

Agde : 261.

Aggar : 385.

Alpes : 147-148.

Alpes cottiennes/Cottiae Alpes : 358.

Alpes maritimes : 400.

Aix-en-Provence : 387.

Alamans : 148 ; 164 ; 343 ; 438.

Alexandrie (Égypte) : 60 ; 105 ; 126 ; 297.

Alise-Sainte-Reine/Alesia : 359 ; 388.

Allobroges : 141 ; 149 ; 393-395 ; 402 ; 443-445 ; 462.

Ambares : 355-356.

Ambiens : 75 ; 155.

Ambracie : 161.

Amiternum : 103.

Ammaedara : 397.

Anatolie : 230.

Ankara : 399.

Antioche (Syrie) : 87 ; 150 ; 153 ; 168 ; 234 ; 301 ; 382.

Antium : 393.

Antre : 401.

Apamée : 96.

Aphrodisias : 76 ; 92-93 ; 104-106 ; 115 ; 118 ; 120 ; 236 ; 242 ; 368.

Apt : 387.

Aquilée : 150 ; 234 ; 343.

Aquitaine/Aquitania : 256 ; 259-262 ; 275 ; 443 ; 445.

Aquitaine (diocèse) : 438.

Arabie : 1 1.

Ardennes : 261.

Arebrignus (pagus) : 255-256 ; 258 ; 274 ; 279.

Argiens : 96.

Arles : 128 ; 387 ; 454-456.

Arras : 6 ; 296 ; 326.

Arvernes : 141-142 ; 350-351 ; 354 ; 366.

Asie/Asia : 99 ; 132 ; 236.

Asie Mineure : 114 ; 127 ; 132 ; 134 ; 155 ; 308 ; 342.

Astypalaea Insula : 363-364.

Athènes : 47 ; 68 ; 129 ; 178 ; 181 ; 245 ; 294 ; 447.

Attique : 125 ; 183 ; 245 ; 423.

Augst/Augusta Raurica : 152 ; 388 ; 408.

Autel du Confluent/Arae Romae et Augusti : 95 ; 143 ; 402 ; 406-407 ; 428.

Auxerre/Autissiodurum : 153 ; 382.

Avenches : 368 ; 388.

Avignon : 26 ; 387.

Banasa : 105 ; 227 ; 340.

Basilinopolis : 167.

Batavie, Bataves : 75 ; 77 ; 151-152 ; 237 ; 295 ; 326 ;334.

Bazas : 275.

Beaune : 256 ; 415.

Belgique/Belgica : 237 ; 260.

Belgique seconde : 233.

Bellovaques : 75 ; 155 ; 361.

Bénévent : 320.

Berthouville : 149.

Besançon : 415.

Beyrouth : 101 ; 203.

Béziers : 387 ; 399.

Bibracte/mont Beuvray : 8 ; 141-143 ; 180 ; 307 ; 309 ; 352 ; 357 ; 359-360 ; 365 ; 379 ; 383-384 ; 387 ; 389-390 ; 396 ; 401-402 ; 408 ; 428.

Bisica Lucana : 246.

Bithynie : 165 ; 210 ; 224 ; 258 ; 400.

Bituriges : 141 ; 149.

Bojano/Bouianum : 367.

Bologne/Bononia : 95 ; 97 ; 309.

Bordeaux/Burdigala : 42 ; 148 ; 202-203 ; 233 ; 261 ; 438 ; 444.

Bostra : 367.

Boulogne/Gesoriacum : 75 ; 77.

Bretagne/Britannia, Bretons : 11 ; 12 ; 38 ; 60 ; 74-78 ; 153-156 ; 188 ; 205 ; 234 ; 237 ; 261-262 ; 274-276 ; 295-296 ; 326 ; 362 ; 368.

Bretagne (diocèse) : 234 ; 261.

Bructères : 78.

Bulla Regia : 192 ; 196 ; 397.

Byzacène : 455 ; 464.

Byzance : 96 ; 107 ; 117-118 ; 121 ; 130 ; 150 ; 153 ; 157 ;160 ; 382.

Calama·. 214-215.

Camerinum·. 368.

Campanie : 170.

Canosa/Canusium : 168 ; 322 ; 376 ; 463.

Capène : 103 ; 368.

Capoue : 168.

Cappadoce : 167.

Carie-Phrygie : 236.

Carnuntum : 412.

Carpes : 83.

Carthage : 175 ; 203 ; 301 ; 337-338 ; 348 ; 353 ; 464-465.

Casula : 246 ; 321.

Cedia : 464.

Chamaves : 155 ; 171.

Champs Catalauniques : 151 ; 275.

Chusira : 464.

Chypre : 92 ; 115.

Cirta/Constantina : 161 ; 296 ; 386.

Clermont-Ferrand : 384.

Cologne/colonia Claudia Ara Agrippinensium : 26 ; 78 ; 134 ; 191 ; 388 ; 397 ; 455.

Côme : 174.

Concordia/Iulia Concordia : 246.

Constance/Constantia : 26.

Constantinople : 38 ; 297 ; 367.

Cordoue : 456.

Corent : 142.

Corinthe : 353.

Cos : 96 ; 120.

Cosa : 309-310.

Crète : 92 ; 296.

Cuicul : 246-247

Cures : 168.

Cybira : 363.

Cyzique : 50 ; 294 ; 297.

Damas : 367.

Danube : 11 ; 74 ; 306.

Dax : 148 ; 443-444.

Delphes : 46.

Didymes : 89.

Dioecesis Galliarum (v. Gaules, diocèse).

Diou-sur-Loire (v. Nouiodunum).

Dordogne : 261.

Dougga : 214-215 ; 225 ; 228 ; 246 ; 310-311.

Doura Europos/Dura : 74.

Durostorum : 306.

Égypte : 60 ; 83 ; 126 ; 210 ; 221-222 ; 232 ; 234 ; 237 ; 264-265 ; 272 ; 296 ; 348.

Éleusis : 46.

Éphèse : 92 ; 115 ; 146 ; 228 ; 242.

Épidaure : 46.

Éryx (mont) : 93 ; 97-98.

Espagne/Hispania : 12 ; 44 ; 128 ; 204-205 ; 232 ; 234 ; 348 ; 355 ; 397 ; 444 ; 454 ; 460 ; 462.

Espagnes (diocèse) : 232 ; 234.

Étrusques, Étrurie : 94.

Fines Gallorunr : 309.

Florence : 26 ; 393.

Forum Gallorum : 309.

Forum Germa[---] : 400.

Forum Lepidi : 309.

Francs : 78 ; 155 ; 164 ; 171 ; 237 ; 295 ; 343.

Frisons : 155 ; 171.

Frégelles/Fregellae : 309.

Garonne : 261.

Gaule chevelue/Gallia comata : 9 ; 95 ; 142-142-143 ; 308-309 ; 328 ; 349-354 ; 357 ; 367-370 ; 373 ; 384-390 ; 397-398 ; 400-401 ; 407 ; 414 ; 424 ; 429 ; 436.

Gaule intérieure (v. Gaule chevelue).

Gaules, diocès/dioecesis Galliarum : 173 ; 223 ; 229-235 ; 250.

Gaza : 367.

Gergovie : 359 ; 361.

Germanie/Germania, Germains : 78 ; 123 ; 142 ; 372 ; 392 ; 406 ; 412.

Germanies (districts puis provinces) : 12 ; 15 ; 173 ; 180 ; 236 ; 260 ; 262 ; 276 ; 278 ; 379-380 ; 408 ; 414 ; 424 ; 437 ; 465.

Germanie inférieure : 237.

Germanie supérieure : 401.

Grèce : 26 ; 132 ; 134.

Grenade : 393.

Grenoble : 147 ; 167 ; 174.

Hadrumète : 385.

Halicarnasse : 117.

Helenopolis : 167.

Heliopolis : 101.

Flelvètes : 142 ; 149.

Héraclée de Salbakè : 102.

Héraclée/ciuitas Heracleotarum : 112 ; 153 ; 167-168 ; 195 ; 305 ; 382.

Hermoupolis : 210.

Hiérapolis : 107.

Hiérocésarée : 92-93 ; 115.

Hippo Regius : 397.

Hispellum/Spello : 398.

Huesca/Osca : 205.

Ibères : 123.

Ilion (v. Troie).

Illyrie : 348 ; 351.

Ionie : 86.

Italie, Italiens : 12 ; 15-16 ; 27-28 ; 35 ; 44 ; 52 ; 63-64 ; 123 ; 128 ; 143 ; 192 ; 207 ; 230 ; 248 ; 309 ; 321-322 ; 328 ; 343 ; 348 ; 367-368 ; 386-387 ; 390 ; 391 ; 399-401 ; 406 ; 410 ; 414-415 ; 424.

Iuuanunr : 257 ; 367.

Lac de Garde : 148.

Lambèse : 166 ; 246 ; 320 ; 393 ; 464.

Lampsaque : 118.

Lanéion : 98.

Laodicée (Syrie) : 101 ; 109.

Latium : 93 ; 129 ; 357.

Léon : 147.

Lepcis Magna : 308 ; 397 ; 464.

Ligures : 309.

Lingons : 75 ; 155 ; 367.

Loire : 230 ; 237 ; 359.

Londres : 75 ; 301 ; 413.

Lycie : 308.

Lydie : 89 ; 94.

Lyon/Lugdunum : 61 ; 76 ; 80 ; 95 ; 116 ; 142-144 ; 171 ; 180 ; 212 ; 223 ; 231 ; 237 ; 297 ; 308 ; 355 ; 387 ; 389 ; 394-394-395 ; 399 ; 402 ; 406 ; 408 ; 413.

Lyonnaise : 8 ; 15 ; 61-62 ; 148 ; 219 ; 223 ; 229 ; 231 ; 235-237 ; 250 ; 256 ; 283 ; 328 ; 387 ; 406 ; 419 ; 425 ; 428.

Lyonnaise Première/Lugdunensis Prima : 223 ; 229 ; 231 ; 235-237 ; 250.

Macédoine, Macédoniens : 92 ; 94 ; 96 ; 351 :353.

Macomades : 258.

Madame : 174 ; 321-323 ; 397.

Magnésie du Sipyle : 92-93 ; 118.

Manche : 261.

Maronée : 362-363 ; 367.

Marseille/Massalia : 78 ; 118 ; 128 ; 179-179-180 ; 348-349.

Maurétanie sitifienne : 464.

Maurétanie tingitane : 170 ; 221.

Mayence : 14 ; 26-28 ; 31 ; 37 ; 54 ; 194.

Membressa : 215.

Mésie inférieure : 166.

Mésopotamie : 221.

Messène : 115.

Methymna : 363.

Milan : 27 ; 175 ; 190 ; 195 ; 212 ; 234.

Milet : 92.

Milev : 240.

Modène/Mutina : 309.

Mondragon : 371-372.

Mopsueste : 91.

Moselle : 77.

Nacoleia : 110-111.

Narbonnaise (Gaule) : 128 ; 147 ; 254 ; 261 ; 379 ; 384-389 ; 393 ; 400 ; 404-404-405 ; 411 ; 414-415 ; 443 ; 445.

Narbonne/Narbo : 387 ; 400 ; 408. Nerviens : 155 ; 171 ; 256 ; 259.

Nicée ; 102 ; 104 ; 107-109 ; 116 ; 149-149-150 ; 167 ; 433.

Nicomédie : 102 ; 104 ; 107-110 ; 112 ; 116 ; 149-150 ; 153 ; 164 ; 175 ; 234 ; 297 ; 342 ; 382 ; 433.

Nicopolis (v. Actium).

Nîmes : 387 ; 404-405.

Norba : 309-310.

Norique : 276.

Nouiodunum (Diou-sur-Loire ?) : 359-360.

Numidie : 230 ; 236 ; 240 ; 245-246 ; 258 ; 464.

Nursie : 396.

Nyon : 388.

Ombrie : 103 ; 368.

Orcistos : 89 ; 104-105 ; 110-112 ; 115-115-116 ; 120 ; 153 ; 167 ; 330 ; 382.

Orient (diocèse) : 232.

Orient romain : 82 ; 87 ; 100-101 ; 105 ; 114-115 ; 118 ; 122-123 ; 126 ; 130 ; 134 ; 154 ; 164 ; 178-180 ; 228 ; 232 ; 234 ; 237 ; 241-244 ; 272 ; 292 ; 367-367-370 ; 412 ; 415 ; 422 ; 433 ; 446.

Ostie : 186.

Ostrogoths : 193.

Oxyrhynchos : 318.

Pactole : 72.

Parme/Parma : 309.

Patara  :308.

Perdices : 257.

Pergame : 96 ; 117.

Pergè : 225.

Perses (achéménides et sassanides) : 47 ; 60 ; 92.

Pettau/Poetouio : 399.

Phéradi Maius : 385.

Philadelphie (Lydie) : 102.

Pictons : 373.

Pisidie : 236.

Pô : 348.

Podandos : 167-168.

Pont-Bithynie : 400.

Pouzzoles : 368.

Pupput :197 ; 385.

Pyrénées : 261 ; 358.

Reims/Durocortorum : 142 ; 404 ; 413-414.

Rèmes : 142 ; 256 ; 259 ; 413-414.

Rhètes : 408.

Rhétie : 276.

Rhin : 74 ; 78 ; 438.

Rhodes : 96.

Rhône : 78 ; 349.

Rome (ville de —) : 38 ; 43 ; 50 ; 56 ; 91 ; 101 ; 119 ; 128 ; 132 ; 178-179 ; 193 ; 232 ; 300 ; 314 ; 338 ; 343 ; 347 ; 365-365-370; 372 ; 385 ; 408 ; 411 ; 447 ; 456 – (Capitole) : 362-363 – (Forum) : 309 – (Palatin) : 190 – (porticus Vipsania) : 306 ; 308 – (Turris Chartularia) : 190.

Sabratha : 228.

Saepinum : 257.

Saint-Ouen-du-Breuil : 172.

Saldae : 166.

Samnium : 257 ; 367.

Santons : 142 ; 403.

Saône : 78 ; 171 ; 256 ; 262 ; 274 ; 349.

Sardes : 92 ; 94 ; 115-117.

Sardique/Serdica : 234 ; 458.

Satafis : 464.

Saxons : 237.

Sbeitla : 397.

Scythes : 355.

Ségeste : 93 ; 102 ; 116 ; 119-120 ; 354.

Seine : 237 ; 349.

Sénons : 153.

Septem prouinciae (diocèse) : 233.

Séquanes : 141-142 ; 369 ; 371-372 ; 401.

Séquanie (province) : 236.

Serino : 174.

Sexaginta Prisca : 306.

Sicca Veneria : 198 ; 246.

Sicile : 93 ; 98 ; 170 ; 348 ; 355 ; 364.

Sinope : 400.

Smyrne : 92 ; 94 ; 99-102 ; 115 ; 118 ; 127 ; 129 ; 341-342.

Sparte : 115.

Strasbourg : 147 ; 455.

Stratonicée : 92-93.

Suèves : 392.

Syrie/Syria : 150 ; 164 ; 168 ; 237.

Syrie Phénicie : 101.

Tage :72.

Tarn : 261.

Tarquinies : 103 ; 368.

Tarraco : 168 ; 174.

Ténos : 92.

Thaenae : 385.

Thala : 464.

Thébaïde : 236 ; 446.

Thèbes : 294.

Thessalonique : 112 ; 234 ; 293 ; 297.

Théveste : 397.

Thorigny : 13 ; 196 ; 201 ; 215-216 ; 282 ; 425 ; 466.

Thrace : 112 ; 155 ; 174 ; 305.

Thuburbo Maius : 246 ; 321.

Thubursicu Numidorum : 246 ; 393.

Thugga (v. Dougga).

Thysdrus : 161.

Timgad/Thamugadi : 168 ; 245-246 ; 321 ; 385 ; 463-464.

Tongres : 308.

Transalpine (v. Narbonnaise).

Transmarisca : 306.

Trèves/Augusta Treuerorum. 8 ; 38-39 ; 56-56-57 ; 61 ; 63-64 ; 70 ; 74 ; 77-78 ; 134 ; 189-190 ; 195 ; 202 ; 204 ; 208-209 ; 212 ; 223 ; 230 ; 233-234 ; 237 ; 261 ; 278-279 ; 296-297 ; 301 ; 308 ; 326 ; 328-329 ; 331-334 ; 343 ; 375 ; 405 ; 413 ; 415 ; 433 ; 438 ; 450 ; 456 ; 465.

Trévires : 155 ; 171 ; 291 ; 308.

Tricasses : 75 ; 155 ; 256 ; 259.

Troi/Ilion : 72 ; 93 ; 95 ; 97 ; 100 ; 103 ; 115-116 ; 118 ; 120 ; 54 ; 355.

Trois Gaules/Tres Galliae : 95 ; 129 ; 143 ; 146 ; 149 ; 154 ; 158 ; 168 ; 175 ; 237 ; 279 ; 282 ; 308 ; 310 ; 328 ; 339 ; 358 ; 384-388 ; 395 ; 400-406 ; 414-415 ; 427 ; 453 ; 461-465.

Turin : 414.

Tymandos : 112 ; 167-170.

Tyr : 100-103 ; 115 ; 117-118 ; 368.

Ubiens : 392.

Vreu : 393.

Utique/Vtica : 161 ; 312.

Valence (Narbonnaise)/Valentia : 393.

Véies/Veii : 168.

Vérone : 173.

Vésuve : 170 ; 339.

Vienne/Vienna : 116 ; 147-149 ; 181 ; 230 ; 233 ; 387-388 ; 393-395 ; 402 ; 405 ; 445.

Viennensis (diocèse) : 230 ; 232-233.

Vieux : 13 ; 216.

Voconces : 380.

Volubilis : 170.

Winterthur/Vitudurum : 236.

Xanten/colonia Ulpia Traiana : 388.

Yonne : 349.

Zama Regia : 385 ; 464-465.

Zegrenses : 227