A

abbé 18, 25, 51, 122, 124-125, 140-142, 144, 147-150, 153, 163-166, 267, 339

abbesse 39, 54, 107-108, 114, 116, 141, 148, 240, 243-247, 268

aération 170, 173, 178

Afro-Américains 305

ajournement 185

alimentation 139, 170, 179, 181, 228, 301

amende honorable 281, 294, 296, 301- 302

annonciades célestes 270-271

apostat, apostasie 77, 126-127, 157

arrestation 124, 127, 129, 185, 311

ascèse, ascétique 24-25, 42, 53, 117,

138, 142, 151, 250, 253, 256-257

avocat 112, 114, 337

B

bannissement 192, 219, 222, 281, 294

beffroi 170

bénédictins 113, 119, 133, 158, 162

bienvenue 205

bigamie 290, 298

boîte des pauvres 208 n.

Bons Hommes 311-313, 315, 319

brigittines 116-117

C

cachots noirs 201, 203, 210

cage 99-101

carcan 174

carcer 16-17, 19, 33, 55, 156-158, 160- 161, 164-167, 331-332

cardinal, cardinaux 76, 114, 176, 318-319

casuistique 72, 78, 80, 87

Cathares 70, 255, 311-312, 314-315, 319

caution, plègerie 186, 191-192, 269, 278

Cellanae 254-257

Cellule 60, 127, 150, 155, 185, 210, 246, 253, 255-258, 260, 302, 324, 338

censure 72, 108, 127, 302

cep 170, 175-176

chanoines augustins, Augustins 62,

113, 156 n., 160, 162, 164-165, 266, 280

chapitre général, chapitres généraux 24, 30, 76, 114, 124-125, 127, 129-133, 155, 157-158, 161-165, 167

charité 80, 120, 123-124, 128, 148, 179, 228, 259, 278-280, 282-283, 325, 344

chartreux 32, 102, 121, 125, 156, 161, 282

château 24, 93, 163, 171, 180, 182, 263, 291, 346

chauffage 177, 201, 216

cisterciens, cisterciennes 32, 114, 165- 166, 267-268, 273, 335

Clémentines 184

clercs séculiers 25, 71, 80-83, 87, 110, 143, 333, 346

clôture 16, 24-26, 28-29, 33, 46, 48, 54- 55, 72, 78, 80-82, 107-110, 112-116, 126, 138-141, 143-144, 147, 151,

153, 157, 197, 207, 224, 238, 242,

244, 246-247, 261-271, 273-274,

279-281, 321, 329, 331, 336, 339,

343, 346-348

clunisiens 19, 113, 122, 124, 127, 129- 130, 133, 153, 156, 160, 162-164, 339

commissionnaire 202, 209

communion 41, 50, 159, 166, 277, 296 n., 302 n.

comptes 76 n., 176, 179-180, 198, 291 n., 308, 337-338

concierge 198, 200-202, 208-209

concile 39, 41-43, 45, 48, 52-53, 137- 138, 140, 142-147, 155, 236, 239, 243, 261-262, 267, 278, 290, 319, 346

condamné à mort 49, 83-84, 87

conditions de captivité, de détention, d’emprisonnement 77-80, 86, 159, 164, 171, 201, 203, 216, 218

confiscation des biens 86, 192, 195, 311, 315

confort 98-99, 121, 166, 181, 200, 339

corps 16, 19, 21, 23, 31-32, 48, 55, 58, 60, 64-67, 70, 80, 82, 84-87, 97-102, 105, 121, 125, 128, 141, 156, 158, 162, 185 n., 237, 240, 255, 257, 265 n., 271, 295, 303, 316, 323, 329, 331, 333-334, 340-342, 348

correspondance 127, 140, 150, 208-209

croix jaune (châtiment) 313

culpabilité, coupables 15, 17, 40-41, 48, 147, 155-158, 163, 167, 188, 295, 297

D

Décret de Gratien 85, 155

déportation 214, 218-219, 247

désert 151, 234, 250, 252-253, 258, 260, 323

désespoir 23, 101, 106, 281

dette, endettement 31, 34, 60, 120, 180 n., 181, 198, 202, 204, 215, 302, 312, 327, 329, 333

devotio, dévotion 16, 63, 65, 127, 137, 250, 254, 259, 260

diète 126-127, 129-131, 133

dîmes 315

domestique 129, 165, 203, 214, 226, 229, 264

droit canonique (droit canon), voir également Décret de Gratien, Liber extra, Liber sextus, Clémentines 79, 108, 123, 183, 294, 297, 319, 340-341, 346

droit divin 83

droit naturel 83, 193

droit romain 183, 189, 322, 332, 346

droits d’entrée et de sortie 200-201

durée d’enfermement 33, 50, 93, 160, 164, 169, 178, 203-204, 208 n., 215, 292-293, 313, 338, 347

E

échelle (peine) 294-295, 301-302

élargissement 166, 181, 189-193, 208, 337

enfants 24, 82, 87, 102, 115-116, 143, 188, 249, 283-284, 286-287, 298, 308, 312

enfer 19, 64, 68-69, 86, 96-98, 104, 171, 199, 245, 272, 316, 324-325, 327-328

entraves 60, 175

ermite, érémitisme 26, 249-254, 334

esclavage 306

espérance de vie 178

évasion 72, 165, 171, 188-189, 193- 194, 197, 208, 311, 319, 337

évêque 24-25, 28, 41-43, 45-46, 50-52, 54, 61, 72, 79-80, 92, 104, 109, 111, 113, 125, 140, 145, 147, 155, 159, 166, 176, 184, 189, 240, 243, 296, 318-319, 322, 324

exemplum, exempla, exemplaire 33, 65, 103, 111, 144, 147, 250, 254, 256, 270, 290, 301, 317, 334, 343

exclusion 15, 47, 60, 123-125, 156, 166, 311, 341, 343, 347

excommunication 41, 47, 49-51, 108- 109, 122-124, 127, 129, 150, 156, 159, 166, 245, 293 n., 294, 296, 302, 340, 347

exil 17, 39-40, 49, 54, 83, 100, 104, 249, 334

expulsion 30, 112, 125, 156-157, 162, 301, 347

F

faim 86, 96, 99, 203, 255, 312

fama publica 317

faussaire 77, 161

fautes 33, 120-124, 126-127, 129, 132, 150, 155-158, 161, 163, 167, 234, 246, 296

femmes 21, 27-29, 34, 42-43, 45-46, 48, 51, 62-63, 70, 108, 114, 138, 141, 144, 146, 151, 156, 164, 181, 198- 199, 201, 216, 233-238, 240-243, 250, 252-254, 257-259, 261, 264, 269, 271, 280, 282, 286-287, 315, 324, 341, 345-347

fers 61, 65, 77, 96, 100-101, 120, 160, 170, 174-175, 181, 292, 318

Festungsbau 217-218, 225-227

Festurgshaft 214, 218

for ecclésiastique (privilège du, bénéfice de clergie) 187, 295

for externe, for interne 302

fosse 33, 93, 97, 104, 166, 170, 172- 174, 177-178, 281, 291, 342

fournisseurs 201-202, 278

froid 96, 170, 177, 216, 255

fugitif 30 n., 121, 124, 126-127, 129- 131, 142, 155, 160 11., 161, 162 n., 311, 319

G

galères 22 n., 203, 214, 218-219, 281, 347

geôlage 181, 200-201

geôle, geôles 32-33, 55, 76, 91 n., 97,

103, 170-174, 177, 180-181, 184, 186, 188, 198, 210, 216, 323, 338-339

geôles franciscaines 76

geôlier, geôliers 15, 29, 58, 72, 78-79,

100 n., 163, 170-171, 173-174, 179, 189, 200 n., 202, 281, 316, 318, 327, 337-339

ghetto 306, 347

gîte 200, 279

greffe 209

greffier de la geôle 198

guerre contre les drogues, U.S.A. 305, 320

guichet 92, 105, 190, 198, 204, 207- 209, 265, 271

guichetiers 15, 198, 204, 207, 209

gyrovague 140, 338-339

H

hagiographie, hagiographe 33, 55, 57-58, 60-63, 67, 70, 244, 252-254, 256, 326

hérésie, hérétique 30, 34, 62-63, 70,

75-76, 90 n., 126, 178 n., 294, 296,

302, 308-309, 311-313, 315-317, 319, 341, 344

historiographie allemande 332

homicide 124, 126, 161, 166-167, 295-296, 299

hôpital, hôpitaux 33, 203, 220-221, 223-230, 277-279, 282-286, 288, 335, 346

hôtellerie 139-141, 143-144, 146-151, 270

humanité 80, 166

humidité 170-171, 177, 199

hostie 166

hygiène 96, 170, 179-180, 203

I

incarcération pénale 323, 325-326

incendie, incendiaires 124, 161

incorrigible, incorrigibilité 76, 125- 126, 157, 162-163, 340-341

inquisiteurs 34, 308-309, 311-320, 341

Inquisition 34, 305, 307-316, 318-320

internement, interné 56, 128, 146, 217- 218, 222, 224-225, 228, 282

interrogatoire 192, 195, 312, 320

isolement 24, 32, 98, 119, 121, 145- 146, 151, 156, 186-188, 210, 224, 271, 277, 306, 312, 319, 335, 340- 341, 344, 348

J

jeûne 28, 39, 99, 60, 121, 125-126, 130-131, 157, 159, 164, 235 n., 292, 300-301, 324, 340

jeu, jeux 17, 205-206

juge 49, 80, 84-85, 87, 109, 171, 180, 184-185, 209, 301, 339, 341-343, 345-346

L

latrines 161, 174, 180, 203 n.

Laudes civitatum 326

Liber Extra 79 n., 110, 162

Liber Sextus ou Sexte 30 n., 108, 110, 167 n., 289 n.

liberté 22-23, 57, 60, 66-67, 93, 139, 193-194, 199-200, 204-205, 214-215, 220, 222, 224, 230, 261, 274, 282, 289, 305, 311, 319, 324, 327, 333

livre de prison 92

lumière 58-59, 158, 161, 173 n., 178, 199, 201, 316, 318, 338

M

malade, maladie 77, 98 n., 100, 102, 121, 128, 139, 141, 148, 171, 178, 181, 203, 220, 222, 224, 226, 228- 229, 256, 277, 279, 283, 285, 315

martyr, martyre 25-26, 57-58, 63, 94, 103, 237, 323-324

mélancolie 24, 98, 101-102, 340

Mendiants (ordres) 25, 28-29, 62, 71, 80-81, 83, 87, 107, 116-117, 128, 132, 257-258, 344

messe 64, 69, 121, 166 n., 206, 227, 336, 346

meurtre 186 n., 193, 295

miracles de libération 58, 61, 189, 343- 344

moine, moines 18-19, 22-26, 45-47, 101, 119-121, 123, 127, 129, 131, 133, 137-145, 147-151, 155-156, 158, 162-166, 241, 245, 279-280, 282, 318, 322, 324-325, 329, 331, 334- 336, 338, 340, 346

moniale, voir religieuses

morgeurs 198

mort au monde 81-82, 87, 253, 255

N

nonnes, voir religieuses

notaire 209

O

obscur, obscurité 77, 96-97, 121, 160, 170-171, 256, 258

officialité 15, 34, 289-293, 295-297, 299, 302, 340

oubliette 173-174

P

pain du roi 179, 202, 337

paroisse 32, 298, 315

patience 58, 94 n., 96, 103-105, 128, 148

péché 27, 45, 47-48, 52, 56, 59-60, 67- 68, 72, 82, 101-102, 150, 238, 246, 250, 253, 255, 270, 298, 301, 340

peine 17, 20-22, 30-31, 34, 41, 48, 55, 71, 75, 79, 87, 92 n., 105, 121, 126, 155-156, 162-164, 164 n., 173, 181, 183-184, 189, 192, 195, 209 n., 210, 211-212, 214-218, 221-222, 224, 230, 266, 281, 289-302, 313, 315, 320, 322-324, 332-333, 340-341, 343-347

peine capitale, peine de mort 17, 48, 79, 126, 162, 187, 201, 212 n., 215, 217, 231, 334

pénitence 15-16, 23, 30, 39-43, 48-54, 56, 62-64, 67, 69-70, 105, 125, 128, 131-132, 147, 159-162, 166-167, 246, 255, 258-259, 268, 281, 289, 294, 300-302

Perben II, loi 194

Periculoso (décrétale) 33, 107-111, 114- 116, 261, 266

perméabilité 25, 33, 151, 278, 335-337

plègerie, voir caution

police, Policey 213-215, 217, 222, 226, 229

porosité 33, 150, 272

porte, portes 45-46, 58, 60, 66, 69, 78 n., 87, 108, 139, 143, 149, 151, 157, 160-161, 170, 173-174, 177, 199, 207, 246, 254, 259, 261, 265, 267, 269, 272, 278, 317-318, 323, 328-329, 331, 337

Prémontré, prémontrés 156, 161, 163

prêtre, prêtres 49-50, 54 n., 164, 269, 292-293, 295-300

prieur, prieure 90 n., 113, 123, 130- 131, 150, 159, 165, 271, 335-336, 339, 341

prison 15-17, 19, 21-25, 29-35, 54-62, 66, 68-69, 71-77, 79, 83, 85-87, 89, 91-92, 95-101, 103-106, 120-122, 124-133, 153-158, 160-166, 170-174, 176, 178-179, 181-186, 188-194, 197-211, 213-216, 225, 230, 242, 262, 264-265, 281-282, 286-287, 289-302, 305-306, 308-318, 320, 321-334, 337-348

prison fermée 185-186

prison inquisitoriale, « mur » 308-320

prison ouverte 25, 185, 190, 192-193, 337

prison « super-max » 306

prison, bris 188-189, 192-194

prison (peine de) 17, 20-22, 30-31, 34, 41-42, 48, 55, 71, 75, 79, 87, 105, 135, 155-156, 162-163, 173, 181, 183-184, 210, 214-216, 289-303, 313, 315, 322-323, 333, 340-341, 344-346

prison, vie en 178, 197, 204, 210, 328

privation de liberté 19 n., 214, 220, 222, 230, 333

procureurs 142, 189, 191-192, 195, 202, 209, 345

profession régulière 83, 108, 112-114, 116, 119, 144

purgatoire 63-65, 67-69, 184, 325, 327-328

Q

quodlibets 72

R

rebelle, rébellion 15, 108-109, 124, 129-131, 142, 159

récidive 132, 289, 300, 334, 340

reclus, recluse 16, 28, 34, 101, 138, 145, 249-260, 282

réclusion 27-28, 34-35, 40, 44, 58-59, 98, 101, 145-147, 151, 154, 158-160, 164-165, 169-170, 172, 234, 246, 253-259, 274, 334

régime de l’Édit 206

régime de la paille 201

régime de la pension 200

régime de la pistole 200

règle (monastique) 18, 26, 42, 46, 48, 108, 110, 113-114, 119-120, 122, 132-133, 137, 139, 141-142, 147-149, 155-157, 185, 187, 189, 192, 237- 238, 242, 264, 340

religieuses, moniales, nonnes 27, 45, 47, 50, 107-117, 119, 123, 125, 129, 141-142, 144, 146, 153, 155, 157, 159-160, 233-247, 249, 261-274, 279-280, 287, 331, 346

rétractation 73

révolte 52, 105-106, 130, 146, 234, 245-246

S

sacrement 123, 126, 130, 246, 265, 301

sainteté 26, 47, 49, 57, 141, 247

Schanze 217, 227

Schdlenwerke 217, 223

scolastique 71-72, 80, 86-87

secret 123, 126, 158, 160, 186-187, 242, 246, 274, 318, 341-344

ségrégation raciale 306

ségrégation sociale 181

sépulcre 19, 253-254

sépulture 153, 255

séquestre 185, 191

serrure 17, 101, 174-175, 207, 331

sortie 27, 83, 108, 125-126, 130, 140, 148, 159-160, 165, 200-201, 208, 245-247, 266, 279, 283-284, 302, 336

spiritualité chrétienne 323, 326

T

théologie 33, 66, 73, 81, 282

théologie de la grâce 66

torture 54, 58, 67-68, 255, 317, 319, 341-342

tour 61, 93, 149, 164, 170-174, 177, 199, 202, 260, 327, 331

travail 21, 121, 128, 139, 157, 176, 217, 221-222, 226-230, 259, 279, 284- 285, 346

travail forcé 214, 216-217, 228, 230

V

viduité, veuve 34, 39, 144-146, 233, 235-237, 239-240, 243, 279, 284

violence 48-49, 52, 73, 124, 126-127, 155, 157, 163 n., 167, 188-189, 193, 201, 214-215, 243, 297, 299-300

virago 240

vierge, virginité 138, 140, 142, 144-145, 233-242, 262-263, 268

visite des prisonniers 77, 121-122, 128, 188, 205-206, 208-209, 279, 282, 284, 286, 318, 345

visite en prison 115, 131, 139-141, 148, 160, 163-165, 205-206, 209, 268, 287, 327-328, 331

visite pastorale, visite régulière 108- 109, 111, 121, 124-125, 141-142, 155, 160, 163-165, 167, 267 n., 268

vœu, vœux 46-47, 72, 80-83, 87, 109- 110, 112-113, 124, 126-127, 137, 234-237, 239, 247, 261-265, 273, 279-280, 287, 346, 377

voies d’exécution 183

vol, voleur 77, 86, 92, 150, 161, 163 n., 124, 131, 164, 167, 203, 222, 290, 294-295, 299-300, 339

Z

Zuchthaus 221, 223, 226-229