Les termes « États-Unis », « Baltimore », « Boston », « Chicago », « New York », « Philadelphie » et « Washington (DC) » reviennent sans cesse dans notre propos. Ils n’ont par conséquent pas été indexés.

A

Adirondacks, 253

Afrique du Sud, 276

Allegheny, 84

Allemagne, 10, 45, 192, 276, 301, 310, 312, 320, 323, 334, 336, 337, 338, 345, 346, 350-352, 356, 358, 360

Amérique centrale, 342-345

Amérique du Sud, 342-345

Amsterdam, 320

Anacostia, 47, 51, 65, 201

Andover, 179

Angleterre, 45, 74, 96, 98, 114, 130, 190, 194, 195, 242, 261, 262, 264, 266, 276, 278, 294, 301, 302, 306, 310, 320, 323, 335-342, 345, 346, 349, 350, 361, 365

Appalaches, 10

Arlington, 76, 106, 179

Arnold Arboretum (Boston), 102, 183, 197, 198

Ashland (Réservoir ; New York), 106

Ashland Avenue (Pont de ; Chicago) 328

Ashokan (Réservoir ; New York), 101

Ashtabula (Ohio), 270, 316

Athènes, 336

Athens (Pont ; Boston), 76

Atlantique (Océan), 9, 21, 23, 74, 81, 99, 113, 248, 320, 339, 345, 346, 348

Autriche, 336, 350, 351, 354, 358

B

Back Bay (Boston), 43, 70, 76, 80, 90, 114, 236, 238, 251, 324

Back Bay (Parc), 196, 198

Bamberg, 337

Battery Park (New York), 94, 324

Beacon Hill (Boston), 75, 103

Belgique, 261, 276, 358, 359

Belmont, 97, 179

Berkeley (Pont ; Boston), 77, 160

Berlin, 93, 176, 192, 201, 323, 329, 330, 337, 356

Bessemer (Parc ; Chicago) 198

Bethleem (Pennsylvanie), 96

Birmingham, 45, 329

Blackstone, 183

Blackwell (Pont de l’île ; New York), 354

Blue Hills, 183

Blue Island (Illinois), 200, 201

Borden (Pont de l’Avenue ; New York), 88

Boylston Street (Pont de ; Boston) 198

Brésil, 57, 342, 344

Breslau, 330

Brest, 346

Brewster (île de ; Boston), 114

Brighton, 114, 176, 178

Bmo, 337

Broadway (Pont ; Boston), 76, 161

Bronx (Le), 81, 83, 87, 88, 94, 95, 98, 100, 102, 175, 180

Bronx (Rivière), 98, 102

Brookline, 80, 103, 174, 179, 181, 234

Brooklyn (Pont de ; New York), 12, 25, 77, 78, 83-88, 123, 135, 144, 146, 170, 205, 207, 212, 245, 270-273, 280, 284, 290, 317, 324, 329, 337, 347, 349, 353, 368

Brooklyn, 74, 77, 81-89, 92, 100-102, 123, 145, 162, 175, 178-182, 193, 245, 261, 289, 310, 313, 319, 330, 365

Brooklyn Heights, 95

Bucarest, 336

Budapest, 93

Buenos Aires, 336, 343, 360

Buffalo, 103, 192, 195

C

Caire (Le), 336

Californie, 114, 179, 363

Cambridge (Massachusetts), 75, 80, 164, 178, 179, 183, 193, 332, 370

Canada, 20, 339-342, 345, 348, 351

Cantorbéry, 349

Cap Ann (Maine), 322

Cape May (New Jersey), 280

Caraïbes (Mer des), 344

Caroline du Sud, 252

Carroll Avenue (Pont de ; New York), 89

Catskill (Monts), 26, 79, 101, 102, 107, 114, 179, 363

Cent quarante-cinquième Rue (Pont de la ; New York), 88, 94

Central Park, 55, 81, 99, 149, 191, 194-198, 202, 237

Charles (Rivière), 26, 38, 75, 80, 102, 112, 176, 178, 183

Charles River (Pont ; Boston), 80 178

Charlestown (Pont ; Boston), 178

Charlestown, 75, 176, 178

Charlottetown, 340

Chelsea (Pont ; Boston), 178

Chelsea (Rivière), 102

Chelsea, 107, 174, 178, 181

Chestnut Hill (Philadelphie), 175, 180, 237, 238, 251

Chestnut Hill (Réservoir de ; Boston), 106, 107, 143, 179

Chicago (Canal sanitaire de), 119, 120, 186, 275, 276, 284, 286, 290, 334, 358, 361

Chicago (Rivière), 25, 111, 115, 116, 119, 325

Chine, 344, 352

Cincinnati, 53, 84, 85, 221, 261, 275, 330

Cinquante-neuvième Rue (Pont de la ; New York), 82, 90

City Island (Pont ; New York), 88

Cleveland, 275, 280, 283, 330, 333

Clinton, 107

Clyboume Avenue (Pont de ; Chicago), 325

Cochituate (Aqueduc), 70, 103- 107, 139, 143, 179

College Point (New York), 180

Cologne, 45, 330

Colombie-britannique, 341

Colorado, 221

Common (Boston), 90, 102, 140, 183, 197, 194

Concord (Rivière), 106

Congo, 352

Connecticut, 203, 207, 264

Copp’s Hill (Boston), 75

Côte Est (des États-Unis), 22, 23, 35, 46, 201, 263, 279, 280, 322- 334, 347

Cotton Hill (Boston), 75

Croton (Aqueduc de ; New York), 15, 55, 68, 69, 98-101, 107, 123, 138, 139, 145, 163, 212, 218, 224, 238, 273, 277, 349, 353

Cuba, 193, 336, 342, 344

D

Danemark, 358

Danube, 338, 351

Dartmouth (Pont ; Boston), 147, 240

Dartmouth, 307, 313

Dearbom Park (Chicago), 195

Dedham, 178, 183

Deer Park (Maryland), 280

Delaware (Rivière), 97, 175, 227, 307, 325, 334

Denver, 181, 274, 275, 279

Des Plaines (Rivière), 111, 119

Detroit, 263, 275

Dorchester (Baie de), 75, 113

Dorchester, 75, 113, 174-176, 182, 236

Douglas Park (Chicago), 195

Dover (Pont ; Boston), 76, 284, 328

Dresde, 45, 310, 330, 354, 359

Druid Hill (Parc de ; Baltimore), 121, 195

Druid Lake (Baltimore), 137

Dubuque (lowa), 221

Dutch Kills (New York), 88

Dyckman (Pont ; New York), 83

E

East Boston, 76, 94, 178

East Park (Philadelphie), 97

East River, 25, 81-89, 97, 333, 343, 354

East Side (Boston), 113

East Side (New York), 87, 89, 94, 237

Eastchester (Baie de), 88

Écosse, 336, 358

Edmonton Avenue (Pont de ; Baltimore), 317

Ellipse (Washington, DC), 48

Elmira (New York), 144

Équateur, 343

Érié (Canal de 1’), 23, 81, 103, 302

Esopus (Rivière), 101

Espagne, 344

Essex (Pont ; Boston), 80

Europe, 10, 20-23, 28, 30, 32, 47, 74-76, 84, 85, 92, 107, 108, 111, 124, 153, 156, 167, 192, 195, 199, 202, 242, 248, 276, 278, 305-309, 319-339, 342, 344-359, 371

Evanston (Illinois), 201

F

Fairmount (Parc ; Philadelphie), 96, 121, 195, 198

Fairmount (Réservoir de), 96, 97

Farm Pond (Réservoir de ; Boston), 106

Farmer’s Free Bridge (New York), 83

Fédéral (Pont ; Boston) 239

Flatbush (New York), 180

Fletcher (Colorado), 181

Florence, 153

Flushing (New York), 180

Fort Hill (Boston), 43, 75

Fort Point Channel (Boston), 76, 284

France, 10, 13, 18, 19, 28, 108, 113, 205, 244, 261, 265, 276, 302, 305-308, 320, 334, 345, 347, 348, 350, 351, 354-359

Francfort, 45, 192

Franklin (Parc ; Boston) 197, 198

Fredericksburg, 85, 262

Fribourg, 86

G

Galveston (Texas), 221

Gand, 359

George Washington (Pont ; New York), 89

Georgetown, 46, 47, 63-66

Germantown (Philadelphie), 180, 227, 237

Gettysburg, 262

Girard (Pont ; Philadelphie) 332, 364

Glasgow, 45, 311, 320, 358

Gowanus (Canal ; New York), 89

Grand Street (Pont de ; New York), 88, 179

Grandes Plaines, 23

Grands Lacs, 21-23, 81, 119, 339

Granité (Pont ; Boston), 178

Grant Park (Chicago), 200, 201

Guam, 344

Guatemala, 342

Gunpowder (Baltimore), 137, 156, 280, 291

H

Hallet’s Point (New York), 287, 333

Halsted Street (Pont de ; Chicago), 148, 272, 325, 340, 353

Hambourg, 192, 320, 330

Hanovre, 310, 338

Harlem (Pont ; New York), 83

Harlem (Rivière), 28, 80, 81, 83, 87, 99, 145, 175, 178, 179, 277

Harlem, 56, 81, 94, 174

Harper’s Ferry, 85

Harrisburg, 84

Hartford, 195, 203, 207

Harvard (Pont ; Boston), 80

Havane (La), 344

Hawaï, 344

Hell’s Gâte (New York), 286, 324, 337

Hempstead (Réservoir ; New York), 100

High Bridge (New York), 83, 99, 121

Hill View (Réservoir de ; New York), 101

Hoboken, 83

Holland (Tunnel ; New York), 89

Hollande, 75, 261, 350, 351, 358

Holyoke (Massachusetts), 282

Honduras, 343

Hom Hill (Boston), 175

Houston, 15

Hudson (L’), 80, 81, 89, 97-99, 195, 302, 353, 354

Hull (Massachusetts), 280

Humboldt Park (Chicago), 195

Hunters Point (Pont de ; New York), 88

Hyde Park, 175

I

Iéna, 319

Illinois (Rivière), 119, 353

Illinois, 119, 183, 186, 189, 261

Illinois-Lac Michigan (Canal), 23, 119, 328

Irlande, 75

J

Jackson (Parc ; Chicago), 195, 200

Jamaica (New York), 180

Jamaica (Source de ; Boston), 95, 102, 106, 196, 197

James Creek (Washington, DC), 63

Japon, 321, 344, 358, 359

Jefferson Park (Chicago), 195

Jerome Park (Réservoir de ; New York), 99

Jersey City, 83, 340

Johannesburg, 276

Jones Falls (Baltimore), 137

K

Kansas City, 28, 197, 263, 275

Karlsruhe, 310, 338

Kehl, 324

Kenosha (Illinois), 201

Kensico (Réservoir ; New York), 102

Kensington (Philadelphie), 180

Kenwood, 175

King’s Bridge (New York), 83

Kings (Comté de), 182

Kingsbridge (New York), 175

L

Lancaster Mills (Barrage de), 107

Laurel Hill, 193

Lawrence, 178

Leeds, 45

Leicester, 320

Leipzig, 330

Lettonie, 336, 337

Lincoln (Tunnel ; New York), 89

Lincoln Park (Chicago), 195

Liverpool, 23, 74, 76, 81, 164, 192

Lockport, 119

Londres, 23, 93, 109, 176, 192, 242, 320-322, 329, 331, 335, 336, 341, 349, 361

Long Island (New York), 88, 100, 175, 180

Longfellow (Pont ; Boston), 80

Loop (Chicago), 25

Los Angeles, 146, 221, 363, 369

Louisiane, 266, 275

Louisville (Kentucky), 279

Lower East Side (New York), 13, 87, 89, 365

Lynn, 174

M

Maine, 355

Mall (Le, Washington, DC), 48, 221

Manchester, 45, 320, 361

Manhattan (Pont), 87, 88, 179, 207, 337, 354

Manhattan, 23, 81-89, 92, 98-102, 141, 175, 178-180, 193, 363, 365

Manille, 344

Marlborough (Massachusetts), 120

Maroc, 344

Maryland, 47, 280

Massachusetts, 91, 159, 179, 182- 188, 190, 197, 208, 234, 240, 274, 280, 282, 316, 317, 370

McComb’s Dam (Pont de ; New York) 178

Medford, 102, 107, 179, 182

Melrose, 179

Memphis, 191

Meridian (Pont ; Boston) 324

Merrimack (Rivière), 102

Metz, 307

Mexico, 342

Mexique, 57, 221, 342-344, 352, 358, 359

Michigan (Lac), 23, 39, 40, 110, 111, 115, 116, 119, 183, 201, 320, 328, 347, 359

Michigan, 263, 311, 313

Middlesex (Comté de), 103, 178

Milbum (Réservoir de ; New York), 100

Milton, 80, 178, 180

Milwaukee, 282

Minneapolis, 197, 228, 264, 275

Minnesota, 264

Mississippi, 119, 131, 205, 263, 282, 284, 307, 317

Missouri, 57

Mojave (Désert), 243, 363

Montclair (New Jersey), 252, 253

Monterrey, 343

Montmartre, 176

Montréal, 298, 339-342

Moon (Île de ; Boston), 113, 114, 153

Morrisania, 175

Mount Auburn, 193

Mount Washington Avenue (Pont de ; Boston) 133, 224

Muddy, 197

Mülhausen, 337

Munich, 330

Murray Hill (Réservoir de ; New York), 68, 99

Muskingum, 221

Mystic, 70, 75, 93, 102, 106, 107, 114, 139, 178, 179, 182, 183, 238, 370

N

Nashua, 107

Natick, 179

Neponset, 80, 103, 178, 182, 183

Neuvième Rue (Pont de la ; New York), 89

New Brighton (New York), 144, 180

New Jersey, 81, 88-90, 92, 252, 280

New York (État de), 57, 83, 114, 130, 146, 183, 222, 234

Newark, 92

Newton, 179

Newtown Creek (New York), 88

Niagara (Chutes du), 84, 195

Nord-Est (des États-Unis), 22, 314

North End (Boston), 114, 236, 237

North River, 333

Northfield (Vermont), 307

Norvège, 335-337

Norwalk (Connecticut), 251

Nouveau Brunswick, 336, 339

Nouvelle-Amsterdam, 23

Nouvelle-Angleterre, 21, 74, 80, 90, 178, 218, 263, 280

Nouvelle-Orléans (La), 103, 192, 250, 279, 284

O

Ogde Park (Chicago), 198

Ogdensburg (New York), 191

Ohio, 57

Old Harbor Point (Boston), 113, 151

Omaha (Nebraska), 233

Ontario (Lac), 340

Ontario, 341

Ottawa, 341

Ouest (des États-Unis), 23, 27, 63, 87, 131, 263, 287, 344

Owens, 243, 363

P

Pacifique (Océan), 243, 344, 345

Panama, 252

Panama (Canal de), 119, 229, 344, 345, 361

Paris, 12, 18, 27, 35-38, 47, 49, 93, 109, 122, 153, 176, 192, 199, 200, 305, 319-322, 331-336, 344-361

Passaic, 182

Passy, 176, 355

Pawtucket (Rhode Island), 320

Pegan Brooks (Réservoir de ; New York), 106

Pelham (Pont de ; New York), 88

Pemberton Hill (Boston), 75

Pennsylvanie, 10, 22, 252, 261-264, 274, 278, 292, 313, 314, 327

Peoria, 260

Pérou, 342, 343

Philippines (Les), 344, 345

Piney Creek (Pont ; Washington), 317

Pittsburgh, 13, 84, 85, 228, 263, 337

Port Richmond (New York), 180

Porterville (Californie), 273

Porto Rico, 344

Portugal, 344, 354, 358

Potomac (Parc ; Washington), 64, 201

Potomac, 46-48, 51, 64, 65

Poughkeepsie, 113, 321

Prague, 310

Prince-Édouard (île du), 339

Providence, 13, 103, 303, 340, 346

Public Garden (Boston), 93, 143, 183, 194

Pullman, 175

Purdue (Indiana), 311

Putnam (Comté de), 181

Q

Quabbin (Réservoir de ; Boston), 107, 151

Quaker Bridge (Barrage de), 235

Québec, 339, 341

Queens, 88, 89, 100-102, 175, 178, 179

Queensboro (Pont ; New York), 88, 89, 179, 327

Quincy, 80, 174

R

Rappahannock, 262

Regnitz, 337

Rhinebeck (New York), 280

Riga, 337

Rio Grande, 221, 345

Riverside (Illinois), 195, 201

Rock Creek (Parc ; Washington), 64, 198, 201, 221

Rock Creek (Washington), 48, 51, 63-66

Rome (États-Unis), 302

Rome, 201, 322

Rondout (Réservoir ; New York), 101

Roxborough, 97

Roxbury (Canal de), 160

Roxbury, 90, 113, 236

Rush Street (Pont de ; Chicago), 148

Russie, 337, 338, 358

S

Saint Louis, 13, 21, 53, 85, 197, 205, 263, 275, 283, 284, 298, 317, 324, 330, 357, 358

Saint-Étienne, 319

Saint-Laurent, 342

San Francisco, 103, 279, 280, 330.

Sandy Hill (Pont de ; Hudson River) 317

Sandy Hook (New York), 286

Saxonburg, 84, 337

Schenectady (New York), 311

Schoharie (Réservoir de ; New York), 101

Schuykill, 38, 96, 97, 175, 176, 180, 227, 228

Seattle, 246

Shawsheen (Rivière), 179

Sheboygan (Wisconsin), 144

Shenandoah (Rivière), 85

Sherman Park (Chicago), 198

Shoal (Lac), 340

Somerville, 174, 183

South Bay (Boston), 76

South Boston, 43, 76, 90, 113, 175, 328

South Chicago, 175

South East (New York), 181

South Side (Chicago), 175

Southwark (Philadelphie), 181

Spot Pond (Boston), 179

Spring Garden (Philadelphie), 180

Spring Lane (Boston), 95

Spuyten Duyvil (New York), 81, 87, 178

Staten Island (ou Richmond), 83, 88, 100, 101, 102, 175, 180, 182, 195

Stony Brook (Boston), 113, 114, 183, 197, 365

Stratford-sur-Avon, 349

Stuttgart, 310

Sud (des États-Unis), 22, 27, 47

Sudbury (Rivière), 72, 102, 106, 107, 163, 238, 273, 322

Suède, 336

Suez (Canal de), 335, 361

Suisse, 276, 335, 336

Supérieur (Lac), 10

Swift (Rivière), 184

T

Texas, 221

Thames (Rivière), 102

Thuringe, 337

Tiber (Rivière), 64

Titusville (Pennsylvanie), 22

Toronto, 340-342

Troisième Avenue (Pont de la ; New York), 88, 89, 145

Troisième Rue (Pont de la ; New York), 89

Tunton (Pennsylvanie), 90

Turin, 336

U

Union Park (Chicago), 195

Union Street (Pont de ; New York), 89

University Heights (Pont de ; New York), 85

V

Van Buren Street (Pont de ; Chicago, 325, 364

Vancouver, 340

Varsovie, 322

Venezuela, 342, 343

Verrugas (Viaduc ; Pérou), 343

Victoria (Pont ; Montréal) 342

Vienne, 93, 192, 310, 321, 347

Virginie, 46, 85, 202, 311, 312

Virginie Occidentale, 311

W

Wachusett (Réservoir ; Boston), 104, 107, 184-186, 240, 364

Walnut Lane (Pont ; Philadelphie), 277

Waltham (Réservoir de ; Boston), 317

Ware (Rivière), 184

Warren (Pont ; Boston), 80, 322

Washington (Parc ; Chicago), 195, 200

Washington (Pont ; New York), 89, 277, 364

Watertown, 183, 193

West Chester Park (Boston), 76, 80, 90

West Chester Park (Pont de ; Boston), 135

West Farms (New York), 175

West Mount Vemon (New York), 234

West Roxbury (Boston), 176, 178, 183

West Rutland (Pont ; Boston), 77

West Side (Boston), 113

West Side (New York), 94

Westchester (Comté de), 55, 98, 99, 174, 175, 178, 182, 189, 253

Westminster, 349

Westphalie, 337

Westport (Connecticut), 287

Williamsburg (Brooklyn), 87, 88, 365

Williamsburg (Massachusetts), 275, 316

Williamsburg (Pont ; New York), 87-89, 179, 337, 343, 354, 364

Willis (Pont de l’Avenue ; New York), 88

Winchester, 179, 182

Windsor, 350

Winnipeg, 339, 340

Wissahickon, 97, 227

Wobum, 182

Woodlawn (Chicago), 175

Wyoming, 266

Y

Yellowstone (Parc de), 195

Yonkers, 101

Yorkville, 99

Yosemite (Parc de), 114, 195